The Spanish picaresque novel (la novela picaresca)

Introducción al libro _"¡Pa' las que sea, parce!" Límites y alcances de la sicaresca como categoría estética_. Libro completo: https://ciencia.lasalle.edu.co/cgi/viewcontent.cgi?article=1029&context=libros
La Introducción ofrece una sistematización de la literatura crítica sobre la sicaresca y establece una evaluación de los límites y alcances de la propia teoría de la sicaresca.

Resumen: Con su particular Lázaro (Leamŏk, 2019), Roberto Hoyo saca a escena el clásico narrativo del XVI como un pequeño canto en clave metadramática al oficio del teatro. Impulsora de un diálogo con las problemáticas sociales enraizadas en la generación Z, la obra constituye un camino de indagación hacia otros lenguajes. Las convenciones tradicionales abren paso a una preocupación por el ritmo que encuentra su cauce en la cultura hip hop, donde música y verso ofrecen nuevos vínculos con el patrimonio vivo de los Siglos de Oro. Abstract: With his peculiar Lázaro (Leamŏk, 2019), Roberto Hoyo brings back to scene the narrative classic from XVIth Century as a small metatheatrical ode to the acting trade. Enabling a conversation on social quandaries rooted in Gen Z, the play paves the way for a trip full of inquiries towards other languages. Traditional dialogues set the stage for a rhythm inquisitiveness expressed through hip hop culture, where music and verse provide new bonds with the living Spanish Early Modern heritage. * Agradecimientos a Ángela Martínez Fernández y Purificació Mascarell, que han proporcionado a este Lazarillo su académico rigor.

_Anatomy of Liberty in Don Quijote de la Mancha_ presents five major facets of liberty as they appear in the first modern novel. Analyzing the novelist’s attitudes towards religion, feminism, slavery, politics, and economics, Graf argues that Cervantes should be considered a major precursor to great liberal thinkers like Locke, Smith, Mill, Montesquieu, Voltaire, Jefferson, Madison, and Twain. Graf indicates not only the medieval and early modern grounds for Cervantes’s ideas but also the ways in which he anticipated and influenced a wide range of modern articulations of personal freedom. Resistance to tyranny, freedom of conscience, the liberation of women, the abolition of slavery, and the principles of a free market economy are all still fundamental to modern Western Civilization, making _Don Quiijote de la Mancha_ extremely relevant to today’s world. _Anatomy of Liberty_ walks us through how Cervantes’s seminal work both foreshadowed and relates to today’s modern society.

Available at Amazon.com: https://www.amazon.com/gp/product/1793601186

Este trabajo se propone dos objetivos interrelacionados. Por un lado, analizar la estructura que presenta Años lentos, muy cercana al molde de la novela picaresca pero con un juego metaficcional interesante, logrado con la inclusión de varios «apuntes» en los que el autor se ficcionaliza y reflexiona sobre el propio proceso de escritura de la novela. Obviamente, esta peculiar estructura se articula de manera consciente por parte del autor, que elige dicha configuración con una intención determinada. El segundo objetivo, precisamente, es explicar qué sentido alcanza dicha estructura narrativa, con lo que se hace imprescindible hablar del compromiso literario que ha asumido Fernando Aramburu como novelista.

Analizamos  la  ristra  de  tercetos  encadenados  conocida  como Vida  del  Pícaro, atribuida tradicionalmente a Pedro Liñán de Riaza, y concluimos a través de varios cotejos léxicos que es obra de Mateo Alemán. Asimismo, tratamos sobre un soneto que  se  puede  atribuir a un joven  Francisco de  Quevedo siguiendo los mismos métodos y criterios

El gran clásico de la literatura hondureña y la novela picaresca por excelencia. La historia de Enrico, el Matamoros, escrita de manera anónima por un tal Akbal Kan, forzado seudónimo en lengua maya de un conocido autor de letras hispanas, es, sin ningún margen de duda, la expresión literaria del descontento y la miseria que vive en conjunto el Pueblo de Honduras. En respuesta a tales desmanes, aparece esta pequeña pero divertida obra, que emplea el humor de las antiguas chanzas castellanas, aunque no su estilo, para ridiculizar, como en aquellos tiempos, a la nobleza, la Iglesia y, a los pérfidos enemigos de ese entonces, los moros, y que puede apreciarse en obras tales como “El lazarillo de Tormes”.

Asistimos a una época de creciente interés en los estudios auriseculares, debido, en parte, a la digitalización de numerosas fuentes y manuscritos de restringido acceso hace tan solo una década. La novela picaresca no ha permanecido al margen de la curiosidad científica suscitada y es actualmente objeto de revisiones y formulaciones teóricas de muy distinta naturaleza. La nueva perspectiva de género reclama una parcela dentro de la crítica literaria, hecho que condiciona dicho revulsivo y marca un nuevo hito en la historia de la literatura universal. Así, nos encontramos ante la pulsión emergente de un subgénero, las Pícaras, que con Justina Díez y Teresa de Manzanares a la cabeza, se haya en la senda de una confrontada entidad literaria.

Resumen. Este trabajo propone destacar la perspectiva de un componente social que se caracteriza por su condición marginal, frente al rol protagónico de la nobleza europea durante uno de los conflictos más sangrientos de la historia occidental , es decir, el pícaro. En este caso, el protagonista de la novela, Estebanillo González, sufrió también otro proceso de marginación debido a su comparación con los personajes de los más importantes del género picaresco. Mi estudio se centra en el análisis del punto de vista de quien, en un mundo hostil y caótico, se ve obligado a desarrollar una actitud cínica y materialista.
Palabras clave. Literatura picaresca; materialismo; La vida y hechos de Estebanillo González.
Abstract. This essay aims to highlight the perspective of a social subject, who is characterized by his marginal condition compared with the leading role of the Euro-pean aristocracy during one of the most violent conflicts of the occidental history, that is, the rogue. In this case, the protagonist of the novel, Estebanillo González, suffered also another marginalization process due to his confrontation with the most important characters of the picaresque genre. My study focuses on the analysis of the point of view of someone who is obliged to develop, in a hostile and chaotic world, a cynical and materialistic attitude.

Memorias de un perro escritas por su propia pata es una novela chilena publicada en 1893 por Juan Rafael Allende, directamente influida por la novela picaresca española. Dada la relativamente poca atención que ha suscitado entre la crítica (a pesar de la relevancia del autor para el campo cultural de la época) y el desconocimiento general que existe sobre la novela, propongo una revisión global de la obra atendiendo especialmente a su integración dentro del campo literario latinoamericano decimonónico. Serán tratados en primer lugar los orígenes de dicho campo literario, situando la época de producción de la obra en un estadio avanzado, caracterizado fundamentalmente por la figura del intelectual profesional en tanto agente cultural. La discusión se trasladará luego a la operación del modelo picaresco en Latinoamérica y Chile, enfatizando las dinámicas de transculturación y selectividad que actúan en el corpus picaresco hispanoamericano y dilucidando la capacidad del género para amoldarse a diferentes contextos enunciativos y de llevar a la literatura la crítica social. Comentaré por último algunos aspectos de la novela, señalando cómo los rasgos de la picaresca son acomodados para configurar una perspectiva popular y crítica respecto a la sociedad chilena de fin de siglo.

A partir de ejes intencionales propuestos por Alemán en su carta a Herrera y su convergencia con ciertas líneas centrales de la tratadística sobre la pobreza del siglo XVI, el Guzmán de Alfarache esboza estructuras narrativas complejas vinculadas a conceptos y simbología relativos a la mendicidad. Muchos de ellos, según lo descrito por el propio autor, presentan una intencionalidad de cariz negativizante, caracterizando a la mayoría de los pobres como pobres fingidos. Pero también, a partir de la contradicción que subyacía a los conflictos ideológicos que atravesaban el debate sobre el pauperismo emergen, en su obra, caracterizaciones inéditas que permiten una profunda reflexión acerca de las condiciones de vida de los mendigos.

The main characters in many Spanish novels of the Golden Age travel and acquire knowledge during their journeys. In the present paper I study the relationship between their spacial movements and their learning processes. In picaresque novels such as Lazarillo de Tormes (1554), Guzmán de Alfarache (1599 & 1604) or Buscón (1526) the life of the rogue is not only a metaphorical journey. These antiheroes move through Spain and Europe and, on their way, they learn to survive gaining new skills like begging, cheating and swindling. Francisco Delicados’ Retrato de la Lozana Andaluza (1528) is in a certain sense a precursor of the picaresque novel. It presents an itinerant female protagonist. She makes her living in Renaissance Rome by means of her medical and pharmaceutical expertise and through her acquaintance with the human body and soul. As in the historic case of the physician Andrés Laguna, Lozana’s knowledge and her travelling infringe on the borders of what is licit because of her condition as a converted Jew (and as a woman).

Linguistically complex and highly entertaining, Estebanillo González has been claimed as a remarkably detailed and accurate account of court life and military campaigns in the seventeenth century, as well as a sourcebook for the lexicon particular to Spanish Flanders. Likewise, it has been read as a sophisticated meditation on the senselessness of war, and even (more dubiously) proposed as a possible influence on Daniel Defoe’s Moll Flanders. Paradoxically, the same features that captured the interest of early modern Spanish readers, including the vivid sense of immediacy created by the novel’s wealth of historical referents, appear to have limited the novel’s translation into English. Despite its ample dissemination in the period, and the critical interest it has raised, the only English translations currently available are incomplete and over a century old. This presentation argues for the historical and literary value in translating the novel while exploring the particular difficulties that the project entails.