Madrid

La condición teórica asociada al arquitecto chileno Juan Borchers suele insistir en una vinculación personal, local e íntima. Sus textos resultan difíciles de descifrar y su otorgado marco referencial abarca desde la antigua Grecia, pasando por el renacimiento de Leon Battista Alberti hasta llegar al último tratadista: Le Corbusier. Este artículo trata de poner sobre la mesa dos aspectos menos conocidos de su producción teórica. Por un lado, reivindicar la figura del Taller como ente propio y configurado a través de un sistema de comunicación postal. El intento de este grupo de arquitectos (Borchers, Suárez y Bermejo) por posicionar su pensamiento dentro del círculo internacional abre una nueva vía de entendimiento de una postura que se pensó contemporánea pese a partir de una remota tierra: Chile. Por otro lado, vincular los escritos de Borchers con la ciudad de Madrid, entendiendo qué o quién fue lo que le llevó a tener un papel de influencia entre los arquitectos y críticos en la década de 1970. Madrid no solo fue punto de encuentro, sino contexto y contenido de las cinco conferencias que presentaron teorías con vocación de transmitir un particular conocimiento del mundo y de la historia de la Arquitectura.



The theoretical framework associated to the Chilean architect Juan Borchers tends to portray a personal, local and intimate connection. His texts are difficult to decipher and his frame of reference covers from ancient Greece, or the Renaissance of Leon Battista Alberti, to the last treatise writer: Le Corbusier. This article presents two less-known aspects of his theoretical production. On the one hand, it defends the Workshop as an entity, organized around a system of postal communication. Borchers, Suárez and Bermejo tried to position their theories within the international circle and, in doing so, they opened a new understanding of their views, at the time considered contemporary, despite coming from a remote country: Chile. On the other hand, this article connects Borchers’ writings to the city of Madrid, how he got to have an influential role among architects and critics in the 1970s, and who helped him get to that position. Madrid was not only a meeting point, but also part of the context and content of the five lectures of his theories, that evoke a special knowledge of the world and of the history of Architecture.

Pigment vestiges on the three decorated pebbles from the excavation of Parque Darwin (Madrid), level 8470 ± 70 BP have been identified by Micro Raman Spectroscopy. Haematite and amorphous carbon were used as pigments. Microscopic contamination spots with ε-copper-phthalocyanine blue, have been detected. The analysis of the pigments used, together with their previously unknown chronology and open-air location, constitute a new point of reference for the technical and cultural uses of symbology among hunter-gatherers in southern Europe.

RESUMEN: Este artículo estudia la trayectoria de un grupo de familias vascas que experimentaron un importante ascenso social, siguiendo el camino de otros grupos familiares hidalgos del norte de España, al incorporarse al servicio de la Corona en el proceso de renovación de las élites de gobierno de la monarquía a lo largo del siglo XVIII. Estos grupos familiares vascos tuvieron una presencia relevante en el comercio y los negocios en todos los territorios de la monarquía, destacando muy especialmente en la Compañía de los Cinco Gremios Mayores de Madrid y en sus órganos de decisión. Se analiza el proceso de creación de redes familiares que permite a sus miembros dar el salto desde el mundo rural al comercio, y de ahí a la administración borbónica y la obtención de títulos nobiliarios en un lapso de dos generaciones, tomando como base el caso de la familia de los Heros.

ABSTRACT This article studies the trajectory of a group of Basque families that experienced an important social ascent, following the path of other lower nobility family groups from the north of Spain, by joining the service of the Crown in the process of renewal of the governing elites of the monarchy throughout the eighteenth century. These Basque family groups had a relevant presence in commerce and business in all the territories of the monarchy, especially in the Company of the Cinco Gremios Mayores of Madrid and