Catalan History

The last third of the 19th century in Spain was characterised by two pivotal events: first, the frustrated attempt to modernise the entire state during the years of the Sexenni Revolucionari (“Revolutionary Six Years”, also called the Sexenni Democràtic, or Six Years of Democracy, 1868–1874), and secondly the Bourbon Restoration and the consolidation of the political system initiated by Cánovas del Castillo. This period witnessed a plurality of approaches which contributed to the crystallisation and politicisation of a Catalan identity that was distinct from its Spanish counterpart. Intellectuals and liberal professionals played a prominent role in this effort, and their reflections should be framed within the context of French culture from the last three decades of the 19th century, which was characterised by both the collapse of Sedan in 1870 and the struggles between the hegemonic positivist culture and irrationalist sparks in the late 19th century.

Para comprender la deriva independentista que se ha dado en Cataluña en los últimos tiempos puede resultar de utilidad esta pequeña y esencial bibliografía (aunque ampliada y matizada en los comentarios). El objetivo, y sin ánimo de exhaustividad, ha consistido en escoger aquellas obras que dan mejor cuenta de la complejidad tanto histórica como política de este proceso histórico.
Por eso, y más allá de los posicionamientos políticos inevitables en cada historiador, se han seleccionado sobre todo aquellos escritos que, hasta donde alcanza mi conocimiento, reconocen esa complejidad o que, de algún modo, ayudan a reflejarla. Así pues, el propósito ha sido el de evitar caer en interpretaciones instrumentalizadas o politizadas de la historia, y por supuesto también en las más simplistas. Por eso mismo, no solo es interesante tener en cuenta las obras mencionadas en sí mismas, sino también con qué otras se relacionan y de qué modo, al hacerlas dialogar o confrontar entre sí, pueden contribuir conjuntamente a recrear la dimensión real de lo sucedido. De ahí también que, más allá de los olvidos o ausencias que pueda contener, algunas simplemente debido a una falta de ciertas lecturas, es bastante probable que esta lista no satisfaga a casi nadie, pues deliberadamente hace referencia a textos que a veces se sitúan (o son situados) en un costado u otro de la contienda política. Su propósito, empero, no es tanto conciliador como el de buscar puentes desde donde intentar favorecer una relación lo más sana posible con el pasado, una no meramente condenatoria o apologética, una más llena de matices, aristas y ambigüedades, obviamente por "ambos lados".

Hi ha una nació catalana? En quin sentit? Què ens fa ser una nació? Com ho expliquem? Quins són els elements que assumim i compartim com a societat? La resposta a aquestes preguntes no ha estat la mateixa al llarg de la història, sinó que ha anat evolucionant. Una nació ho és perquè la ciutadania s’hi identifi ca i, per tant, el concepte de nació es reformula a través dels temps per respondre a les necessitats de la societat del moment.

La confiscació patrimonial fou una eina de repressió que el franquisme sistematitzà i legitimà des de l’inici de la guerra civil. A partir del març de 1939, el seu aparell judicial l’implementarà amb l’empara de dues lleis: la de Responsabilitats Polítiques i la del 23 de setembre, amb la que es transferien tots els béns sindicals a la Delegación Nacional de Sindicatos de FET y JONS.
L’espoli col·lectiu comportà l’anihilació dels llocs de sociabilitat del moviment obrer. S’eliminaven ateneus, sindicats i centres populars, buidant l’espai públic de referents simbòlics, d’espais on compartir penúries i expectatives d’un canvi social. S’arrodonia la percepció de la magnitud de la derrota i es contribuïa a les lògiques d’exclusió i atemoriment. La present comunicació analitza l’evolució d’aquest procés a la ciutat de Barcelona, efectuat immediatament després de la seua ocupació el 26 de gener de 1939. Quins mecanismes de suplantació del relat de memòria utilitzaren els “vencedors” en aquests llocs? Com foren desvirtuats? Quin és l’estat actual dels immobles apropiats manu militari? Ens centrarem en el cas de l’estatge social del CADCI, adscrit actualment al Ministerio de Empleo y Seguridad Social, per analitzar com, malgrat el seu desfigurament, és possible resseguir la cadena de transmissió del record i aportarem els recursos que permetrien recuperar-lo com a lloc de memòria i d’història.

Marició Janué i Miret - Marcela Lucci
Culturas Mediterráneas y usos políticos de las representaciones nacionales en el siglo XX / Mediterranean cultures and political usages of national representations in the 20th century
5-13
Marcela Lucci
Una iconografía para el encuentro. La construcción estética del catalanismo radical americano a partir de la revista Ressorgiment. 1916-1941 / An iconography for gathering. The aesthetic construction of radical American Catalanism from Ressorgiment magazine. 1916-1941
15-51
Marició Janué i Miret
Els inicis de la diplomàcia cultural catalano-alemanya a la primera meitat del segle XX / The beginnings of Catalan-German cultural diplomacy in the first half of the twentieth century
53-104
Luciano Gallinari
Los proyectos de colonización de Guglielmo Godio y Ricciotti Garibaldi y las interconexiones políticas, económicas y periodísticas entre Italia y Argentina (finales del siglo XIX - principios del siglo XX / The colonisation projects of Guglielmo Godio and Ricciotti Garibaldi and the political, economic and journalistic interconnections between Italy and Argentina (late 19th century - early 20th century)
105-156
María Soledad Balsas
Kaleidoscopic realities: Italian Mafia(s) Fiction’s Audiences in Argentina
157-182
Manuel Duran
Catalan diplomatic presence and actions in the Mediterranean
183-227
Martí Grau i Segú
El pasado mediterráneo en el espacio público francés (1995-2013) / The Mediterranean past in the French public space (1995-2013)
229-255

The news of the surrender of Barcelona and the subsequent end of the war in Catalonia reached Naples in a unique political and social context. The viceroy at the time, the Count of Oñate, energetically approached the task of restoring normality in a kingdom that was disrupted by the revolt from 1647-1648, and in doing so he found himself in conflict with various figures, in particular the Cardinal and Archbishop of Naples, Ascanio Filomarino. On the other hand, the connections between the kingdom and Catalonia had been assiduous in the previous years, and a unique personality like Alexandre Ros i Gomar, Catalan but sided with the loyalists, had lived in Naples. This paper proposes an analysis of how the news of the end of the siege of Barcelona had political repercussions on the Neapolitan political scene, on the conflict in course between viceroy and archbishop and more generally, on the debate surrounding the responsibility of the revolt of 1647-1648, destined to last in the years that followed.

Miembro de uno de los más relevantes linajes del reino de Aragón, Gonzalo Fernández de Heredia se erigió como un personaje clave en su época. Más allá de los distintos beneficios y cargos de relevancia que va a ir acumulando a lo largo de su carrera eclesiástica, fueron sus grandes dotes políticas y diplomáticas las que le hicieron despuntar sobremanera. Desde bien pronto se granjeó el favor de los reyes, cuyos encargos –muy a menudo misiones delicadas y de gran complejidad– le permitieron asistir en primera persona a algunos de los hechos históricos más determinantes que se vivieron en la convulsa Europa coetánea. Sin embargo, a partir de un determinado momento, se produjo un punto de inflexión que cambió por completo su fortuna, hasta el punto de acabar sus días apartado del mundanal ruido y completamente arruinado. Para comprender tal evolución, el presente artículo pretende incidir en algunos de los principales hitos de una biografía intensa y fascinante a caballo entre dos épocas.

Tras un largo periodo supeditado a la diplomacia francesa, la apertura de una negociación bilateral con Gran Bretaña permitió a Felipe V negociar por primera vez con voz propia. De entre los puntos a acordar, el conocido como «caso de los catalanes» acabó revistiendo mucha más importancia de la prevista al chocar la intención británica de conseguir el respeto a las leyes y constituciones catalanas contra la inamovible convicción de Felipe V en abolirlas. En el presente artículo analizamos la negociación abierta con el viaje de Lord Lexington a Madrid y culminada por el marqués de Monteleón en Londres: las instrucciones recibidas por los respectivos negociadores y sus informes unidos a los testimonios y correspondencia de muchos de los protagonistas implicados nos permiten reconstruir una compleja negociación que, aunque no cerró el debate.

The aim of this paper is the analysis of the so-called taulers or collidors del General de Catalunya during the first half of the 17th Century. It is done mainly thanks to the study of a publication ignored by the historians until now: the Summari dels Càrrechs, published in 1657. The printing of this oeuvre was ordered by the visitadors del General de Catalunya, and its objective was to gather all the previous legislation concerning the taulers and their duties to assure the correct function of its fiscal activity.

Catàleg format per un total de 1.494 impresos, principalment gasetes, relacions i premsa d'opinió, publicats a Barcelona entre els anys 1653 i 1724. Aquest catàleg és un annex del llibre L'impressor Rafael Figueró (1642-1726) i la premsa a la Catalunya del seu temps, Barcelona: Fundació Noguera, 2018.

This catalogue contains 1,494 printed news, mainly gazettes, relations and pamphlets, published in Barcelona between 1653 and 1724. It is attached as an annex in the book L'impressor Rafael Figueró (1642-1726) i la premsa a la Catalunya del seu temps, Barcelona: Fundació Noguera, 2018.

Catálogo formado por un total de 1.494 impresos, principalmente gacetas, relaciones y pamfletos de opinión, publicados en Barcelona entre los años 1653 y 1724. Este catálogo es un anexo del libro L'impressor Rafael Figueró (1642-1726) i la premsa a la Catalunya del seu temps, Barcelona: Fundació Noguera, 2018.

This paper analyses knowledge transfers between Catalonia and Romania in the interwar period, in order to cast new light on the nature of national history writing in early-twentieth century Europe. To do so, it discusses the historio-graphical works of the Catalans' Josep Puig i Cadafalch (1867-1956) and, to a lesser extent, Antoni Rubió i Lluch (1856-1937) and of the Romanians' Nicolae Iorga (1871-1940) and Constantin Marinescu (1891-1970). It pays particular attention to Iorga's and Marinescu's contributions on the history of medieval Catalonia in the Eastern Mediterranean and to Puig's studies on Moldavian painted churches. In doing so, the paper challenges the view that the historiography of foreign scholars regarding one's own national history was often disregarded as incompetent. At the same time, the paper also responds to the debate on the creation and validation of cultural knowledge across borderlands, outside of cultural cores. It builds on recent work on the creativity of cultural peripheries and argues that, while France continued to operate as a reference in the exchanges between Catalans and Romanians, their his-toriographical exchanges responded to local research and political agendas.