Adenauer Era

La storia dei rapporti tra Italia e Germania dopo la seconda guerra mondiale è una delle chiavi per capire le contraddizioni dell'Europa contemporanea. L'Italia fu tra i principali sostenitori della rinascita di uno Stato tedesco affrancato dall'influenza sovietica: i due paesi dovevano far parte dello stesso sistema di relazioni economiche e politiche. Partendo dall'analisi del punto di vista italiano sulla «questione tedesca», il volume ricostruisce, anche attraverso le reciproche percezioni, le matrici politiche ed economiche alla base delle relazioni bilaterali dalla fine della seconda guerra mondiale alla metà degli anni Cinquanta. In questo decennio presero forma quelle peculiari condizioni geopolitiche su cui si sarebbero fondati i rapporti tra Italia e Repubblica Federale durante il periodo della guerra fredda.

Der Aufsatz untersucht am Beispiel des deutschen Heimatfilms, inwiefern man populäre Filme als Kräfte sozialen Wandels betrachten kann. Während solche Fragen bislang an Werke gerichtet wurde, in denen Historiker Dissens erkannten, geht es hier um den populären Mainstream. Während bisher vor allem nach Aussage und plot von Filmen gefragt wurde, schlägt der Aufsatz ein Vorgehen vor, das näher an den realen Perzeptionspraktiken ist. Zuschauer wollten im Film Leute in unbekannten sozialen Milieus beobachten, reizvolle und schöne Bilder in ästhetischer Präsenz erfahren und eventuell Vorschlägen für ein verändertes, reizvolleres, befriedigenderes Leben begegnen. Ein Beispiel dafür ist die Rolle von Cabrios in den angeblich so antimodernen Heimatfilmen der 1950er und 1960er.

Il saggio vuole contribuire alla ricostruzione dei rapporti intercorsi tra la Repubblica Federale Tedesca e la Repubblica Popolare Cinese negli anni Cinquanta e Sessanta del Novecento, in quella lunga fase del secondo dopoguerra durante la quale ragioni di politica internazionale resero impraticabile un riconoscimento ufficiale tra i due paesi, avvenuto soltanto nel 1972. Se alcune interpretazioni, prevalentemente di matrice statunitense, tendono a negare qualunque significativo rapporto occidentale con Pechino prima delle aperture operate dall’Amministrazione, la disponibilità di fonti dirette consente oggi di affrontare il tema da prospettive nuove e decisamente più verosimili. Innanzitutto in diversi casi le relazioni tra gli Stati del Vecchio Continente e la Cina post-rivoluzionaria sperimentarono un alto grado di dissociazione tra la sfera economica e quella politica, laddove quest’ultima sia intesa in senso tradizionale e riferita esclusivamente alle istituzioni governative centrali. A tale riguardo si mostrerà come la Repubblica Federale Tedesca abbia costituito un caso affatto particolare per la sovrapposizione di due tendenze difficilmente conciliabli: il netto e prolungato rifiuto delle autorità politiche di Bonn a concedere qualunque ufficialità ai rapporti con la Cina Popolare; e l’attivo interesse delle forze economiche a intraprendere un proficuo e regolare scambio con il paese asiatico, che in molti casi fu assimilabile a un tentativo di recupero dei canali commerciali risalenti al periodo prebellico. Quest’ultimo aspetto avrebbe contribuito a far confluire il «dossier cinese» nel complesso della Ostpolitik dell’economia tedesca, precedente di molto quella politica. D’altro canto, dall’analisi emergeranno anche le ragioni storiche che impressero ai rapporti sino-tedeschi dinamiche peculiari rispetto al resto di ciò che all’epoca era percepito come il blocco sovietico.