Postscript
Philological Association of
the Carolinas Journal
28.2—Tania de Miguel Magro
Unresolved Political Questions in Moreto’s La misma
conciencia acusa
Tania de Miguel Magro, West Virginia University
Much has been written about the political valence of the comedia. Was it mere
propaganda for the elites? Were authors criticizing the status quo? There is no
simple answer to these questions because, although some generalizations are
possible, there was not such a thing as a unified, univocal intention. The comedia
was a genre that developed in a time of change, a time in which new political,
economical, and social orders were developing across Europe. Plays reflect and
embody those changes and the social and political instability created by the
emergence of a new order. It is a genre that largely reaffirmed absolutism and the
caste-based society, however the comedia also allows us to glimpse the
contradictions and unresolved problems imbedded in the systems it wants to
affirm. This essay analyzes the example of Augustin Moreto’s La misma conciencia
acusa, a political play that, while siding with the traditional order over the emergent
and ascendant commercial classes, offers a glimpse into the ideological and social
contradictions inherent in the old order. Moreto’s piece is set in Parma at an
unspecified time and portrays an usurpation of the throne by a tyrant, a breach of a
royal testament, a popular uprising, and an attempted tyrannicide.
La misma conciencia acusa was written during the reign of Philip IV, one of the
most unstable moments of the Early Modern period in Spain. Baltasar the Zúñiga y
Olivares and later his nephew the Count-Duke of Olivares dedicated their energies
to transform the kingdom of Philip IV into a strong centralized absolutist monarchy.
There was a conscious attempt on the part of the administration to create an image
of a powerful—even infallible—monarch of divine origin. At the same time, Philip IV
personally “cultivated this by creating a symbolic distance that emphasized his
centrality and superiority” (Campbell 98). The reign of Philip IV, like that of his father,
was a desperate attempt to deny the changes that were taking place in Spain and
the rest of the Europe. The Habsburg dynasty was deteriorating, America was no
longer a source of wealth, Spain had long ago stopped being the strongest nation
in Europe, Protestantism had won the battle in half the continent, the caste system
was giving way to a class- based society, and capitalism was there to stay. In such
an environment, the comedia strived to portray an ideally functioning world alien to
and at odds with the instability of the time. According to Anthony Cascardi:
A genre like the comedia responded ideologically to the question of historical
change, very often by perpetuating the hierarchies of caste at a time when the
influence of capitalism, which tended to reorient social differences along class
lines, was becoming widespread elsewhere in Europe. (3)
There is a common, albeit mistaken, perception of the seventeenth century as a
period of conservatism and statism, but, as Jodi Campbell estates, Spain and
Europe more generally witnessed revolutionary changes in many aspects of life:
Early modern society, and especially that of Spain, is frequently described as a
society of orders, a clear hierarchy in which every person knew his or her
position and corresponding obligations. Paradoxically, the sixteenth and
seventeenth centuries were also a period of great uncertainty; the Reformation
and the subsequent religious wars, the shifting notions of power that
accompanied the growth of absolutism, new intellectual views of the world
drawn from science and exploration, and changing economic conditions all
undermined what people perceived as the familiar foundations of their society.
(8)
In most countries, the seventeenth century saw a marked and definite shift from
feudalism to capitalism and from a caste system to a class system. Even though
many elements of capitalism and class could be found as far back as the fourteenth
century, historians agree that it was in the seventeenth century when significant,
long lasting changes actually took place.
Changes were unavoidable, but Spaniards resisted the shift towards capitalism and
the class system more than any of their European neighbors. From a financial point
of view, it would appear as if Spain had the perfect environment for the
development of capitalism, due to the continued influx of gold from America and
the monopoly of the commerce with the colonies, but in reality the flood of capital
from the Americas did not fuel any significant structural economic or social
changes. While the rest of Europe was moving into modernity, Spain held to the old
ways and, at least in part, it became ostracized. There have been many theories
about why this happened and this is not the place to rehearse them, but, for our
purposes, it is important to remember two key elements presented by Cascardi:
Castilians’ traditional attitude towards money and the limited importance of
feudalism in the Peninsula. First of all, nobility (the group that had controlled wealth
for centuries) disdained investments, banking, and commerce because, in the local
imaginary, these were Jewish affairs. Business was something for Jews and the
rest of the occupations were only for commoners. By the seventeenth century,
Spanish aristocrats still believed that noblemen should not work. Europe was
changing, but in Spain the words of Jorge Manrique had not yet gone out of
fashion: those who “con oficios no debidos / se mantienen” lost “la sangre de los
godos / y el linaje y la nobleza / tan crecida.” (52).
The long life of the caste system, particularly in Castile, was also a consequence of
the fact that feudalism had never been as prominent in Castile as it was in the rest
of Europe. During the Middle Ages, the base of the social, political, and economic
structure in Castile was not feudalism per se, but the caste system. For centuries,
one’s position in the society was not decided by his or her economic power but by
one’s family name, thus there was no incentive for the entrepreneurial spirit, as
increasing personal material wealth did not imply social advancement or power. The
early modern period coincided with the birth of capitalism, but in Spain, many of
those who started a successful enterprise did not consider reinvesting their profit
into their business, instead they “invested” in buying a nobility title and, once they
became part of the aristocracy, they had to stop working.
The Spanish theater was not alien to the debates and transformations of the time.
Pieces such as La misma conciencia acusa allegorically represented the clash of
the old world and the new world through violent confrontation (often a war) from
which the old order always emerged triumphant. At least that is how it appears on
the surface, because as I will later demonstrate, the plays also call attention to the
weaknesses and internal contradictions of the old ways that they want to
champion. For the moment I will accept as a working theoretical framework
Cascardi’s Ideologies of History in the Spanish Golden Age. His analysis and
conclusions are valid and they have contributed to a better understanding of
political and historical dramas. I take Cascardi’s work as a starting point for my
study, applying his conclusions to the case of La misma conciencia acusa, but I
then go a bit farther. I agree with Cascardi when he claims that the comedia is a
genre that rejects change (capitalism and a class-based society), but I propose that
the alleged defense of the old structures is not as solid as it might seem.
According to Cascardi, political dramas of the seventeenth century were in fact
portraying the ideological battle that was taking place between the old ways (a
traditional aristocratic society) and the new ways (a capitalist class-based society).
The confrontation of the old and the new is not presented as such in theater; but
rather it is presented as the fight of good (the old) versus evil (the new), or justice
versus tyranny. By taking this perspective, the victory of tradition does not appear
merely biased and parochial, but rather as a victory of the righteous. Moreover, as
we will see, there is not even a confrontation of opposing ideologies per se. In the
comedia there is only one system (the old traditional way of doing things), which
can only be jeopardized by dangerous individuals whose goals are selfish and
destructive to the wellbeing of the community. In the political dramas, the
antagonist characters threaten to destroy the system, but never propose an
alternative political or social order. Thus, the legitimacy of the status quo
(absolutism and caste division) is not brought into question, because the comedia
limits itself to showing the dangers of attacking the current system. Cascardi proves
that the technique or ignoring the existence of other possibilities reinforces
absolutism and castes without recognizing any crisis or weakness in their
principles, but a close reading of historical and political plays shows that there are
some unresolved problems in the old order.
In La misma conciencia acusa, the desired message is delivered through a typical
plot of legitimacy, a favorite among playwrights of Calderón’s times, because as
Cascardi explains, cases of legitimacy serve to strengthen monarchic absolute
authority and the caste structure.
this effort [to shore up sovereign authority] takes a specifically theatrical form,
in which the preferred situation for investigating and “resolving” the crisis of
authority involves the threat of the displacement of the sovereign from his
position of power, either by jeopardizing his claim to the throne or by raising
questions about who will rightfully inherit it. (6)
The story of La misma conciencia acusa is set in an undetermined time in Parma.
After the death of the César, former Duke of Parma, his nephew, the current Duke
of Parma unlawfully takes power concealing a testament that declared Carlos, a
natural son of César, as the only heir. The Duke is the very image of a tyrant. In fact,
he is labeled as such the first time we hear about him. He is the opposite of what a
nobleman should be: he is only preoccupied with power, money, and luxury. He
also lacks courage and does not directly participate in any military endeavors
(although does not hesitate to send his soldiers to fight for him). For the Duke, the
path into power is money and lies. He is obviously the representative of the new
dangerous ideas that were taking route in Europe, because he is an individualist,
selfish leader, more concerned with his personal petty desires than with the duties
of government. The Duke is someone who was able to destroy the natural order
(blood linage) with money. In fact, his personal desire for money and power has
corrupted him to the point of destroying his innate aristocratic virtues. Only at the
end of the play, when his consciousness allows him to see his mistake, he shows
characteristics fit for a nobleman: mercy and subjection to his rightful master.
On the other side of the spectrum, Carlos appears as the perfect prince/nobleman.
He rules over the small country town to which the Duque of Parma has exiled him.
There he lives a happy and peaceful life, retired from the opulence and vanity of the
court. Although his situation is modest, his natural aristocratic spirit is very alive: he
enjoys hunting and excels at it, he disdains money and he rules over the townsfolk
with justice, care and benevolence. Given his noble blood, exile has not eliminated
his innate qualities as military leader, which are evident in his daily life. Carlos
favorite past time is, as it could be expected, hunting, an entertainment that was
considered as a way of training for war. Tirso, Carlos’ servant, refers to his master’s
hunting habits in military terms:
Caza por toda esta sierra, a todo bruto hace guerra. A la labranza va y
viene; allá tal vez en las eras, viendo a los bolos jugar, a todos suele
birlar, porque los mira en hilera como escuadrón. (357)
He adds that Carlos also enjoys playing cards and tends to win the game with the
card of the king of swords: “a los naipes, juega y tiene / azar con el rey de
espadas” (358). Of course, Carlos’ luck with such a card is not random. Cards were
used to play and to read the future, and Carlos perceives his fortune as a
premonition:
«que siempre aquesta figura me gane»,[i] suele decir, «algún día ha de
venir sobre este azar mi ventura.» (358)
To complete the image of the perfect nobleman, Tirso explains how his master has
a peaceful nature, but is brave, strong and easily irritable.
Carlos is the opposite of the Duke of Parma on every aspect, particularly when it
comes to material possessions, because, unlike the Duke, Carlos expresses more
interest in legacy and honor than in wealth (371). While Carlos lives happily in his
retirement, the Duke is consumed by worries, always afraid that Carlos is going to
rise up in arms to regain his lawful position as Duke of Parma. The Duke has taken
all measures to protect his power, but he is aware of his wrongs and his
conscience does not let him sleep. The Duke has not taken power to establish a
new social order or government; he is just usurping the throne for his own selfish
benefit and he knows it, thus often feels the pain of his crime. For years, the Duke
had nightmares in which Carlos attacks him, but his fears are unfounded. Carlos
respects the social order and is very aware of his place as a nobleman under the
Duke, which he defines with the topical senctence: “No excede mi calidad, / del
Duque abajo, ninguno” (353).
To make sure that Carlos is not planning a revolt, the Duke sends his nephew
Enrique to spy on Carlos. When Enrique gets to the mountains, he does not find a
menacing insurgent, but a man who expresses content with his limited authority.
Contrary to what the Duke thought, Carlos respects him. Nevertheless, the Duke
remains suspicious and decides to bring Carlos to his palace in order to see his
reaction when surrounded by riches. Carlos is taken through the most luxurious
rooms of the palace where he finds the display of worldly goods to be excessive.
Carlos is a just ruler by birth as his words reveal.
ENRIQUE: Quería
preguntaros:
¿qué os parece aquesta tapicería?
CARLOS: Aún mejor me pareciera
si cuando entrando venía
no encontrara [a] algunos hombres
rotos y en miseria esquiva. (378)
The scene of the walk through the palace serves to point out the natural superiority
of Carlos, the legitimate heir, over commoners like Tirso, whose comments about
the tapestries prove him to be an ignorant glutton, and over other rulers, like the
Duke, who accessed power with money and who then use that power to fulfill
personal desires rather than taking care of their people. Carlos comes across as the
only possible ruler who will take care of the needy.
Carlos, the legitimate descendant, is also the best suited for the job. Jodi Campbell
argues that in political plays ability to govern was viewed as more important than
blood lineage: “Dynasty in these plays is virtually irrelevant, kings are judged by their
capability more than their heredity, and a king who insists on the unqualified
obedience of his subjects is one who borders on tyranny” (99). I believe that what
we encounter in political plays such as La misma conciencia acusa is quite the
opposite. The defense of the absolutist way of governing rests on the purported
unavailability of any other option. There is never a choice between the just ruler and
the legitimate sovereign, because, as happens with Carlos, the legitimate heir is
also the best sovereign. Once we accept the Habsburg view, that God selects the
monarch, there is no doubt that that person is always going to be the best; after all,
by definition, any modification of the order created by God can never improve the
world.
Theater showed over and over the natural links between noble blood and noble
virtues, but the actuality of Spain was very different. Regardless of what the
comedia said, in the real world money could make a nobleman out of a commoner.
The turbulent economic situation of Spain in the seventeenth century directly
modified the long-established paths into aristocracy. A new door into a previously
closed circle was opened. On the one hand, the Crown started to sell noble titles to
defray expenses; on the other, many noble families that had gone down in the
world were marrying their children to the new emerging wealthy bourgeoisie. The
average nouveau riche was, after all, still a commoner with diminished rights, so he
was no threat to the established order. In contrast, new nobles meant an immediate
danger for the old aristocracy. In an attempt to preserve their superiority, the old
aristocrats rested their claims of uniqueness on the ancestral lineage of medieval
warriors (something that could not be bought). At the same time, they continued to
scorn money, because it eroded the distinction between castes. In Moreto’s play,
Carlos represents the type of nobility that cannot be purchased. Even though he
had been disposed of his wealth and title, he still has the noble virtues. He is a true
nobleman who cannot be corrupted by possessions, because he sees no value in
them, while both the Duke (who literally bribed his way into the nobility) and his
favorite, Enrique (who was probably perceived by the audience as valido), deem
gold is the source of nobility and courage.
ENRIQUE: ¿El oro no os da codicia,
el oro que honra el valor
y la nobleza acredita?
CARLOS: ¿Cómo puede acreditar
una cosa tan indigna
que por medios viles puede
de cualquier ser adquirida? (379)
Despite their attitude towards money, Enrique and the Duke are members of the
old aristocracy and thus they can be redeemed at the end of the play.
Nevertheless, until that happens, they represent a view of the world that values
capital over blood lineage and justice.
The Duke cannot manage to entice Carlos with wealth to leave his calm existence.
For a while, the Duke and the audience have the feeling that Carlos will never be
interested in fighting for his legitimate rights. However, when the Duke mentions the
topic of war, Carlos undergoes an immediate transformation. The previously tranquil
man becomes passionately violent when the Duke suggests that he values “más la
quietud que la guerra” (383). Carlos had no problem being relegated to a small
town in the mountains, but his ancestral military instinct cannot put up with being
called a coward. This ancestral instinct, passed down through generations of
warriors, arouses in him a desire for battle and subsequently kindles his desire to
recover the throne.
The Duke realizes that Carlos is a brave man who has something he cannot fight
against, the right to the throne by blood, and thus decides to imprison him. Carlos
cannot understand why he is taken into prison and asks for an explanation.
CARLOS: ¿Pues yo, qué ocasión he dado,
gran señor, que así te irritas?
ENRIQUE: No es poca, Carlos, pues cuando
con la ventura os convida
Su Alteza, vos, desatento,
dais motivo a
que se diga que de vuestros ascendientes
ajáis la nobleza antigua
obscureciendo entre peñas
tanta estirpe esclarecida.
Vase
MARGARITA: Y con razón, pues quien nace
como vos por sí se obliga
a mayores vencimientos,
pues supone cobardía
quien no intenta empresas altas. (385)
The words of Enrique and Margarita make Carlos realize that he is in fact betraying
his lineage and being a coward for not reclaiming his rightful position in the world.
Carlos immediately and in secret decides that this is the time to take action and
plans to ask his cousin, the Duke of Milan, for military support.
In Spain, the traditional aristocracy linked its claims of superiority to a lineage of
medieval heroes who had obtained power and wealth on a holy war against
Muslims. They were the ones who returned Spain to its rightful owners, the
Christians. Thus, the caste system was conceived as a natural order sanctioned by
God. In La misma conciencia acusa, Carlos is also fighting a tyrant to reinstate the
natural order through war, which is why when he decides to start a campaign, he
justifies his actions by showing that he is fulfilling the responsibility of his caste. He
is not fighting because he has the desire to be powerful, but because fighting for
justice is his duty, as it was the duty of his ancestors.
¿No soy yo dueño absoluto de Parma? ¿No lo publica mi razón? Pues, ¿cómo
sufro de un tirano esta injusticia? ¿Así de mis ascendientes vengo la ilustre
ceniza de tanto laurel augusto que el duro bronce eterniza? ¡Vuelva la lisonja
verde a enlazar mi frente altiva! (387)
Although the Spanish nobility had long ago stopped being a mostly military group
and the king was not leading the army in the battlefield, in the political theater,
noblemen and king-like figures were still warriors.
Before his imprisonment, Carlos manages to send a letter to his cousin the Duke of
Milan asking for military support. Soon after, the Duke of Milan starts marching
towards Parma and the Duke of Parma realizes things are much more complicated
that he thought because Carlos
tiene sobrado valor para arrojarse al empeño de quitarme la corona; lo más de
Parma blasona que es su legítimo dueño. Si sus parciales le ven, él es discreto,
prudente, sagaz, osado y valiente, y si supiesen también que el de Milán, por mi
estado, entra ahora en su favor, no fuera en vano el temor. (392)
The Duke of Parma cannot stand the possibility of being confronted by the
weapons of the lawful heir (bravery, justice, and war). The Duke of Parma sends his
own daughter, Margarita, to interview Carlos in an attempt to get information about
the army from Milan. Of course, as expected, Margarita had previously fallen in love
with Carlos and she is more than willing to help him escape. She even proposes to
her father a peaceful solution to the conflict: she can marry Carlos, but the tyrant
has other plans.
The Duke of Parma lacks any military instincts so, instead of leading his troops to
defend Parma from an imminent invasion, the first idea he has is to resort to
trickery. He promises Enrique the hand of Margarita, and thus the crown of Parma,
in exchange for murdering Carlos. He also plans to appease the Duke of Milan by
acceding to his request to liberate Carlos, but what the Duke of Milan does not
know is that the Duke of Parma plans to kill Carlos before letting him out his cell.
In La misma conciencia acusa there is a marked difference between the good
governors, Carlos and the Duke of Milan, who personally fight for what is right, and
the bad governor, the Duke of Parma, who delegates all actions to Enrique and
does not participate in military endeavors. The Duke of Parma never acts himself,
rather sends Enrique, his valido-like confidante, to resolve matters for him. This
delegation of power is seen as a negative trait and responds to a general worry of
its time. The Habsburgs, after the death of Philip II, had abandoned their ruling
duties to the hands of validos, but, as Antonio Carreño Rodríguez explains: “Era el
deseo general de la época el que los reyes ejercieran personalmente el gobierno,
no delegando el poder en validos” (3). Writers lampooned the royal favorites and
insisted that it was the king’s divine duty to exercise power.
As the play advances, the Duke becomes more and more isolated while the rest of
the characters help Carlos. Tirso, Carlos’ servant, is the first one to attempt to free
his master. Tirso, who is elected mayor, becomes the voice of the faithful subjects
of the crown who want to be governed by their legitimate lord. He tries to use his
authority to make the Duke free Carlos, but without much success, for it will be the
role of a nobleman, and not a peasant, to restore order. Tirso’s greatest threat is to
kill a few of the Duke’s pigs. However, Enrique, Carlos, the Duke of Milan, and
Margarita play a more crucial role in the restoration of the dynasty. Margarita,
dressed up as a man, helps Carlos get out of prison and gives him a horse to
escape. Carlos, to not raise any suspicions, leaves Tirso in his bed and heads to
the military camp of the Duke of Milan. Enrique cannot bring himself to kill the
rightful heir and, instead of poisoning Carlos’ food as ordered by the Duke of
Parma, he just adds a somniferous substance. The scene takes place in the dark,
so Enrique does not realize that it is Tirso, and not Enrique, who is eating the food.
After Tirso falls asleep, Enrique wraps the body in a Santiago habit and sends him
inside a coffin to the Duke of Milan.
The third act of La misma conciencia acusa takes place in a military environment.
Carlos arrives at the camp of his cousin the Duke of Milan and nighttime and, taking
advantage of the fact that they have not seeing each other since childhood, he
hides his identity. To the surprise of everyone in the camp, a group of people arrive
bringing a coffin that supposedly carries the dead body of Carlos arrives. When the
Duke of Milan learns that his cousin is dead, he conjectures that the Duke of Parma
has assassinated Carlos. It is only then, after the murder of the rightful heir, that the
Duke of Milan contemplates killing the Duke of Parma and destroying his duchy.
Eventually, the Duke of Milan discovers that the person inside the coffin is not his
cousin, but some rustic man. He believes that the Duke of Parma is making fun of
him, and as a result he feels humiliated and wants revenge.
The Duke of Milan, like Carlos, is an exemplary ruler of noble blood and, as such,
he is the one to personally lead his troops into battle. Carlos joins his cousin’s army
without revealing his identity and together they scale the walls of Parma. As soon as
he enters the city, he challenges Enrique to a duel for the love of Margarita. As
expected, the duel does not actually take place, because in the first movement
Enrique trips, Carlos helps him, and Enrique refuses to fight with a man that has just
saved his life by not taking advantage of his fall. Immediately after, Enrique assures
Carlos that he does not want to marry Margarita but Estela, and that he is willing to
help Carlos gain the throne and the right to Margarita’s hand.
While the assault of Parma continues, the people of Parma rebel asking for Estela
to take the power. They are now sure that the Duke of Parma is not the true heir
and they believe he has killed Carlos. The Duke of Parma is in a very difficult
position, but he neither fights nor listens to his people, instead he puts Estela in
prison and accelerates the wedding of Enrique and Margarita. Enrique and Carlos
confront the Duke of Parma, but they do not attempt to kill him or hurt him in
anyway (after all, he is the king figure and regicide is not an option). On the contrary,
Enrique urges the Duke to protect his life from the rage of the revels and the army
of Milan. In the last scene of the play, the Duke of Milan arrives threatening to burn
Parma, but the Duke of Parma kneels down in front of him accepting his defeat but
not his sin, as he blames his vassals and not himself for the turmoil:
Ya aquí no hay otro remedio, pues me miras a tus plantas por traición de mis
vasallos, esto por triunfo te basta. (460-61)
The Duke of Milan hurries to rectified that the only traitor there has been the Duke of
Parma, an not the people:
La traición ha sido tuya, que esta corona usurpabas a mi primo. (461)
The play ends with the announcement of the marriages of Carlos with Margarita
and Enrique with Estela, followed by the naming of Carlos as Duke of Parma.
The ideology of La misma conciencia acusa belongs to the kind that the Marxists
would label a “bad ideology.” First of all, it is the type of ideology that does not
present itself as such, but as a natural state of things. Secondly it is an ideology
that is accepted and supported by the people it oppresses. The lower castes
(represented by Tirso, the soldiers of Milan, and the people of Parma) never
question the absolute power of the monarch; in fact, they fight for the recognition of
the right heir because they want to make sure that the caste system that relegates
them to an infamous position is not disturbed by a Duke who is not the legitimate
heir. As Cascardi explains:
if the comedia can be seen to enact a conflict between tradition and modernity,
old and new, caste and class, this is accomplished in such a way that the
pressures of the modern are consistently masked; the fundamental
conservatism of the genre acquires all the force of an ideology that is welcomed
by the masses and willingly taken on by them isofar as they are able to imagine
their desire for social recognition satisfied. (30)
The political and social stands taken by La misma conciencia acusa are not
dissimilar to those of the two most famous political plays of the Early Modern
period: Fuenteovejuna and La vida es sueño. In all three cases, the supported
ideology (strong monarchy and castes) is seen as natural. The characters
representing what Cascardi calls the new order (the Comendador in Fuenteovejuna,
Basilio in La vida es sueño, and the Duke of Parma in La misma conciencia acusa)
are just tyrants who are abusing their power and damaging the only possible
political form: a strong monarchy based on blood linage. They lack a specific
ideology, because they are not promoting any different way of government or a new
social structure. Playwrights eliminated from their plays the conflict that existed in
their time by pretending new and different ideas about society and government did
not exist: “Indeed, the role of some of the most powerful ‘ideologies of history’ at
work in the Golden Age was to produce imaginary worlds in which historical conflict
is itself eliminated” (Cascardi 2). The Comendador, Basilio, and the Duke of Parma
do not have any new ideas or principles, they just have moral sins. They are not
capitalist, individualist, and promoters of social equality, but avaricious, unable to
control their passions, and a danger to social peace. Neither are they governors
who prefer diplomatic negotiation to war, but cowards unfit for battle.
In order to completely eliminate any impression of a historical movement from one
system to the next, the representatives of the traditional order are always young
characters (acted out by a galán, a the young leading actor), while the tyrants are
old men (acted out by a barba, the mature actor that also played the parts of
fathers). Going back to the examples provided before we can see that Carlos,
Segismundo, and Rodrigo Téllez are younger than their antagonists the Duke,
Basilio, and the Comendador. By negating the reality of an alternative ideology,
playwrights assure that traditionalism cannot be conceived as an obstacle to
progress.
While authors try to mask the possibility of a different social or political system,
sometimes the instability they attempt to hide nevertheless reveals itself between
the cracks. Regardless of whether it was their original intention or not, plays do not
always give a clear image of perfect government and society. Their defense of
absolutism and caste system can be problematic because authors are unable (or
unwilling) to eliminate the inherited contradictions of the ideology they promote.
We can no longer sustain the idea that theater, as Maravall thought, was just a tool
of propaganda in the service of absolutism and the aristocracy. Jodi Campbell
provides two main reasons for why we cannot interpret the comedia as the unified
voice for the defense of traditional aristocratic values. First of all, we do have
objective historical data that proves authorities were worried about the negative
political images portrayed by theater. As Campbell explains: “The fact that the
public comedia was something that the government under Olivares and thereafter
increasingly attempted to restrain rather than promote indicates that the monarchy
did not expect theater’s voice to be particularly agreeable to its designs” (65). To
this we should add that the strict control that censors exercised over the plays and
the fact that some controversial plays, like Lopes El castigo sin venganza, were
withdrawn from the stages after one single performance, prove the authorities saw
danger in some plays. The second reason proposed by Campbell is that “[a]lthough
virtually everyone, from peasants to political theorists, accepted monarchy as an
appropriate and even unquestioned form of government in early modern Europe,
the actual nature of Kingship was a much-debated topic in seventeenth-century
Spain” (65).
I am not implying that the comedia was a genre that openly challenged the status
quo. Rather, what I mean to say is that certain plays find the space to dramatize the
instability and problems of that status quo. Even if characters like Carlos and the
order they represent are presented as the solution to all troubles, it is often obvious
that they are not the panacea they are supposed to be. Often, the happy endings of
the comedia leave many questions unresolved.
Plays are a reflection and embodiment of the insecurities of the time in which they
were produced. The early modern period was a time of conflicting ideologies about
the role and the nature of the monarchy that stretched out from theories as diverse
as those of Jean Bodin and Juan de Mariana. Some key questions were being
debated and there were contradictory answers to these questions. Did the king’s
power derive directly from god or from the subjects? Did the king have obligations
towards the subjects? Could people held the king responsible for his acts? What
was, if any, the right way of dealing with tyrants? Where was the limit between
individual principals and social responsibility? What came first, morality or civil duty?
The comedia found itself in the middle of all these controversies even if it was often
unable to find answers. Therefore, many plays, particularly those that dealt with
political and social tensions, such as La misma conciencia acusa, intentionally or
unintentionally, reflected the weaknesses of the political and social ideologies that
they expected to support. Pretending to interpret a play as having a uniform political
agenda means underestimating its ability to include diverse and often contradicting
messages.
La misma conciencia acusa, while presenting a defense of the old order, includes
several scenes that reveal the weaknesses of that order. The may have a play has a
happy ending (Carlos is restored to the throne, everyone marries who they love and
no one dies) but this ending is the result of good luck; things could have ended in a
very different way. It becomes obvious that the political, economic and social
structures have many weaknesses and lack the tools to resolve a crisis.
Nevertheless, each time a flaw of the system is revealed, Moreto opts for ignoring
the problem, not directly dealing with the conundrum.
The first unresolved issue is how to deal with a tyrant. The play closes with the
triumph of the legitimate heir over the tyrant. In the last scene of the drama the
Duke of Parma voluntarily resigns, but what if he had not? Should have Carlos killed
the Duke? Tyranny was a topic of debate all across Europe in political,
philosophical, and moral treaties as well as in literature, but the case of Spain was
somehow peculiar. Unlike in the rest of Europe, Spanish writers had a generalized
agreement on the issue, they opposed to regicide based on the same moral
grounds argued to reject Machiavelli’s theories. In addition to this, during the Early
Modern period, Spain was the only European nation without completed (or even
attempted) regicide. Thus, it is not surprising that in the comedia, the cases of
consummated tyrannicide were extremely rare. What we encounter more generally
are pieces in which the tyrant is overruled without direct violence.
This is exactly what happens in La misma conciencia acusa because, although
everyone wants to dethrone the Duke of Parma, no one attempts nor even plots a
murder. It is true that once the Duke of Milan threatens to burn Parma and
everyone inside, but that seams to be only momentary anger, when the time comes
and he attacks Parma he does not set the city on fire nor he attempts to kill the
Duke of Parma. There is a war, but no one confronts the Duke of Parma. In fact,
Carlos is a suitable candidate for the throne particularly because he was not a
violent insurgent against his master. Carlos never participates in the war against the
Duke and none of his men become part of the army that attacks Parma. Carlos
hides among the Milan’s army and he enters Parma taking advantage of the
disorder of the siege, but he never holds a weapon against neither the Duke nor
any of his men. The only time when he is ready to kill someone is in the duel with
Enrique, a duel for love.
Moreto treats the question of popular revolt in the same way he deals with regicide.
In both cases, the actual violent attack does not take place, because the problem is
resolved before violence becomes necessary. Nevertheless, once again it is
noticeable that there is no feasible legal way of dealing with a tyrant and that having
a king with absolute power that requires blind obedience creates room for abuse.
During the third act there is an incipient popular revolt against the Duke that is
ratified by the positive characters (Enrique, Carlos, Margarita) as legitimate. This
revolt never crystallizes in real violence or a threat, but do its existence and the
ratification of the three noblemen imply that it could be legitimate or necessary for
the people to upraise against their master?
The other controversial topic regarding the nature of monarchy that remains
unresolved is the separation of the king’s public responsibilities and his private
preferences. Can a king indulge in private affaires? Can someone hold a king
accountable for not fulfilling his duties? Carlos is a potentially perfect king-like figure,
but he places his love for Margarita before his duty as heir. For example, while in
the camp of Duke of Milan, Carlos learns that his beloved Margarita is betrothed to
Enrique and decides that securing the love of Margarita must take priority over the
quest for throne: “que no quiero la corona / si esta ventura no alcanzo” (435). As in
the other cases, at the end, nothing happens because the quandary disappears
before any drastic decision needs to be made. Carlos is able to both marry his
beloved and become duke, but it is obvious that there is room for trouble when a
monarch is more interested in his personal life than his public duty. Had he been a
negative character, his passion would have become an obstacle for his duty, but in
this case his love actually helps him achieve the crown. It is only because he is the
hero of the comedy that his personal interests and social obligations align, but the
Spaniards of the time knew that in the real world that was not always the truth. For
decades, the monarchs had spent more energy hunting animals and chasing
women than governing their kingdom. In the case of Carlos, his love for Margarita
happens to be a positive step towards the overruling of the tyrant, but his words
seem to imply that, had he to choose, he would have been willing to decline his
legitimate right to the crown to get the woman he loves.
Once again, Moreto comes across an unresolved debate and he avoids taking any
stands. What if Margarita had actually married Enrique? Would have Carlos avoided
his responsibility? Is a king always expected to relegate his desires in favor of the
state? What happens if he does not? These were hard questions in the historical
environment of the seventeenth-century, when the Spanish monarchs were clearly
more invested in hunting, going to parties, and having affairs than in governing the
nation. These questions could not be answered without crossing the line of what is
acceptable to say; accordingly, Moreto does not even ask them. The situation is
ignored, but it is a clear sign of the instability of the traditionalist ideology that the
plays otherwise want to champion. Even a play like this, that is openly supporting a
traditional monarchy, reveals the potential tribulations derived from the human
nature of the king. At the duel with Enrique, Carlos shows once again to be an
impulsive young fellow who uses the attack of Parma for his own personal interest.
While the soldiers of Milan are giving their lives for Carlos’ sake, he is challenging
Enrique to a duel for jealousy. Later on, even after Carlos gets Enrique’s assurance
that he does not want to marry Margarita, he goes in search of Margarita, trying to
resolve his love life instead of participating in the fight that is taking place. Quite
interestingly, at the end of the play, Carlos resolves his love life before becoming
duke, in fact he does explicitly ask for the hand of Estela, but not for the crown of
Parma.
La misma conciencia acusa is a play that openly defends absolutism and the cast
system, but it fails to hide (or maybe intentionally shows) their weaknesses. The
story of Carlos’ happy recovery of the throne is not just a hypothetical fiction that
happens in a far away land. It was a piece composed to be represented in the
Palace and it praises all those values the courtesan audience would want to see
praised, but at the turbulent time in which it was written (around 1648-52) the
almost impossible happy resolution of the conflict must have appeared to many as
mere wishful thinking.
Works Cited
Campbell, Jodi. Monarchy, Political Culture, and Drama in Seventeenth-Century
Madrid; Theater of Negotiation. Hampshire: Ashgate, 2006. Print.
Carreño-Rodríguez, Antonio. Alegorías del poder; crisis imperial y comedia nueva
(1598- 1659). Woodbridge: Tamesis, 2009. Print.
Cascardi, Anthony. Ideologies of History in the Spanish Golden Age. University
Park:
Pennsylvania State UP, 1997. Print.
Manrique, Jorge. Coplas a la muerte de su padre. Madrid: Castalia, 1983. Print.
Moreto, Agustín. La misma conciencia acusa. Ed. Elena Di Pinto and Tania de
Miguel
Magro. Primera parte de comedias, II. Comp. Judith Farré Vidal. Kassel:
Reichenberger,
2010. 331-502. Print.
[i] “me gane” here does not have the sense of ‘defeats me’ but of ‘makes me win.’