From Commentary to Philosophy, or Lectio and Disputatio in Indian Buddhist Commentarial Literature

>I)OTTOd IIOPIEqS ry ONTIJNI.O EI^IIS dq perrpe / ep uorlcerrp eI snos ÀOOTOTIHd i{YIOi\TI OJ SgHf,YOHddY ONIIT\TYIRI CO gf,YdS gHJ I gt\Tt{gIOt\TI flIeOTOTIHd YT gC SgHSOUddY St\TgS flG ISYdSU.T ÿB srnclcsYd sluvd 3c uorsnJJro prEccog SNNISIONI NOIJYSITIÀIf, gO INüIJSNI.T gC SNOITY3ITSNd gSNYUd gO fl3flTT0f,  srred g00sl nBeuuBT âp enr 6ÿ - s( ouY)3og Norso.{,{r0 BIOU SIàYd u:[ÀEI tr l?Erlrll^tr lo uouotoqollo) ary qUM / ep uor1eroq€lloc el ce,\? )f,o-ITOd uopleqs T ONIINI,CI ?l^lls liq pa11pa / op uoqcerrp BI snos ÀCOIOTIHd NVIqNI OJ SAHf,VOUddV CNINVIIW CO !IJVdS AHJ {< IINNIEIICNI IIICOTO'IIHd YT EICT SIIHCOUddY SNIIS NC iIJVdSg.T ÿB elncrcsBd oB ur ârres U.NINT gI0 l\1I .NTOIJYSITIÀI3 g O J0JI.[SNI.T tr(I SNIO I,tySIT gfl d g3NYU.{ sO seqTTOS  6-ÿ80-80898-Z-816 : NgSI srrsd e3u?rc âp e??lloc o - '(Ietqp) rtÿ JIUJSNVS llrosnue141 'ecue.rg ep eleuorleu enbqqloqqrg : êcrnos 'Getù nî.rytndo\o,to8pqg rW trIJcsnuulu un(p eJnlerunu erpurerd'eguo1stq WO âJUo'I : âJngê^no, ep uoltrsJlsnlll sluvd lrtsu3^tNn +lSd #*q\ t*-,'i.'s {er  'LZ'u'gLZ 'd pue 7'15 '917 'd r*o1aq aa5 'g '(ürI :qsroz) Irollod oslp eas:(zz:estoz)4to11o4 '7 '(r ieçmz) Trollod 'r olut pale.rod.rof,ur êq ta^êmoq 'l.uppo, qr*l^Jo dueu'sluaruru* rryrrtlii;;ffii:rÏ ;aded qq1 8ulpea.r d1n;e.rec.ro;.raqe1 uqofol pue'alqrssarre sel]lile pue sTooq snolre^ Suopur ,ro; .(euoyq rerprq pue lêuer{l slo5ue.rg ol enp ere $lueql eJeJuls lsohl '* r.lrlq1v\ ur pu? 'saloluoJcnoJo sad& snorJe^ puêJap ue{o pue ezluourJleq 'aleudo"rdde 'dpn1s o1repro ul padole ep sellperd lenryal paleJrlsrqdos dlq8rq pue snonsuoJ-Jlas'paseq-uoqnlrlsurJo 1as e se perrapereqc Suraq usrlrlseloqcs 'dcuanba;;8ulsea;cul LIII1V\ ..surslf,llselor{f,s,, se ol paJJaJeJ ueeq ê^eq sernllnf, oÀ\l eseqlJo sJrlrsodsrP Ienpa[elul pue r(1te1oq]s aql 'sapeoap $ed oql ul 'ssaue^lJellroqlne Jo saer8ep Butf,sen Llll/v\ sernldlrJs Jo les eJo uoqelardrêlur radord ar{luo luepuêdep [1a8æ1sem acrlce"rd 1ecr8olor.ra1os pue Ieroru'p8al eJaqm 'rrrsqppng uerpul pue d1lue11spq3 P^erPer.rl uJalsaÀ\Jo osæ eql r(lsnornqo se/v\ srqJ {(ugzeg)..uollen1rs f,rl -nauaruJêLl,, e ur se lesuraql SupuIJ saJnllno u1 acuepodrur.ralea.r8 uarra a^eq 01 papadxa aq uel (n :eStOZ)..sar8o1o11qd p)llnauaruJêr{,, srrrJel {rollod puDI aql Jo sacqce.rd 1ecr8o1o1qd 'a.upads.rad srql uI 'srsdpue azrrle"redurol pu? IelrJolslr{ JoJ 3ur1ec uouêuouêqd 1e"rn1pc-ssoJf, e se poolsrapun.(8o1opqd;o suorsuelf,ap prnllnf, se pJe8ar ol paurlJur ere ervt (02 'Zl:eçIOZ 1co11o4) ..sao11cutd 8urpea.r,, aql u1 alor luaururo.rd e padeld s"q uoqulerdralur ær{l Âps ol asrnof,Jo sl sLIJ 7.'slxalJo êsuês 8ur»uru;o auudrosrp aql su dldrurs Jsoru llJo Turr{l plnonl e^ ["'] ,(8o1o1qd aulJaper ol ereÀ\ amJ[l],, 'peapur puy r..'erllce"rd pcrSolopqd;o roleul -uouap uoluluo3 æe/v\ol êq1,, sl ..slxalJo asuas aTelu ol 1v\oqJo rualqo"rd aqJ,, 'pan8re dlluaoa"r etunlo^ luasa;d aql Jo srolrpa er{l Jo auo sV dls.re,run'IS.I - sepnlg selneq sap anbpe.rd alorg ;a8urqcs113 truêfur^ arnl?rell'I l"lrslualulrtof, lsrqppng ueIPuI uI * ogD$dflA pue olpa1.ro'fqdoso[qd ol Âreluaururo1 ruorJ sal suPp a8esn uê uolssnf,slp êp la lueulêu8lasua.p sêpor{lgur sap alquasue.l,, ol sraJer tusr)rlseloqrs 'urrq o1 Surp.roltrv .alep ol rusrtrlsploqls Jo lvrar^rê^o $êq aql sdeq,led sr (zOOz) arE1o5 '(zooz) a;q1og pue '(rOOr) .ra8.raquoqc5 '(Ve-ze'd,(lprcedsa 'çOr-zs :ç86r) {ftu a« '(zs'd ,,'p1uaw awy8gt,,) (09-19 :€66r) nuer{J aas 'ernl€u str uo aleqêp aql pue usrlqselor{rs uO'(026I) Iasrn9-uosspl/{ dlprcadsa pue (f .t f Of ) Iesrng-uossehl aes -prorf,V ,'lueuldolerrap lecrqdosolqd pæ pnl,ollatul uI asvqde sp 1(e1v\ IprnllnJ-sso;ceul usrtrlseloqls qceo"rdde o11drua11e elqenp^ e aperu seq oI{1û '(9ç6I-288I) 1es;ng-uossel ü pe.1 laqdosolqd pue reloqls qluarJ ua1o8roJ.(la8"re1mou,(q q8noqt 'luelrodun ue;o uorpeuuol sql ut epeut aq lsnur uorJual l '1sed aql ut ualsl uaaq r(pea"qe e^eq..usrJrlseloqf,s a^rl -eJeduro),,pallel aque) l?qmJo uorpeJrp eql q sdals rvra; V . I.I shrsrlrJsv'roHls 9Nruvdr rol 'I ..'sacrlce.rd 8u1pear,, pJ"rv\ol sseupalqapu slr 'zrtt'Tueutuorr^ue §qppng eql uI ,(qdosogqdJo fEopaua8 xalduoc aql ur pparr.ll euo MolloJ ol qdrua4e osp "raded luasa"rd eql,ênbpqlal l?rrel -ueuruof,Jo padse "reprrped e uo lq8u anpe.reduroo Eurppaqs ol uorlpp? uI snI{J 'A) OOÿ roBe pue a"rojeq,(11q311s pasodruoc sorleBaxeJo slooqpueq ur lsJIJ pêz\eutroJ saÉa1e;1s IerreJuaruuoJ ol pelqapur d1p;npruæ sl (ll 009 punore) rurTerrrrer{C r(lprcadse pue (T) 0'09 puno;e; ea9ufuqp sTrolv\ aql uro4 tI 1v\ouT arvr se,(qdosopqd lsrqppng'op1nds1p oqsaonb eql pI^ (oryal) d.reluaururoo aLIl uroüJlaslr paledroueua e^eq 01paraprsuot K11eæ -ua8 s opoydqp er{l searar{^À roJ 'slxaluot o1ÿ\l aql ur Jleslr ,(qdosopqd;o luaudolerap eql u1 a1o"r luegodwruepafe1d suorpas Surpnlcuoo asaql laram.og '$aralut lplrur{Jel ereru;o slurod se pap"re8a.r aq.(lurepao uâ (Z) pue (I) seJnleal (e) '(8u1)uoseer r{llm uorlf,rperluoc ,ro 'sar1r"roqlne uaêMl -eq pllJuor 'sarcualslsuo3ur IeuJêlur Jar{laqm - suotplpDtjuoc luaædde ol pres dlttclldxa ere suorJf,rperluol asar{lJo ,(ue1i lseal le ,(q pale,rrloru aq (Z) 'suorpafqo ol Surpuodsa"r pue stqnop 3u111adsrp ol pato^ep uortf,as e 'af,uanbas 1elue+ueanano) e Jo pue aLIl spJemol r(1p.raua8 ,Eursuduroc dq srrllalery pup elsqopJoJ ruoo"r aleur r(lsnorJsuol (r) (pau"racuoo a"le r(roaql puu anbruqlal lerJeluêruurof, a^rlerrrJou sp JeJ se lseal le) sped"lalunoc lslqppng rlaql Pu? sarrelueuruof, Ie^êrpeu ale'I'sêrJrrelrurs Ieuorpury pu€ I?Jnpn.r1s Suqsa"lalu spo^er erpul lsqppng pue edo;ng le^arpaur urle'I trt [,æluar;uuto3 Jo af,rpprd pue ,("roaql aql Jo durln;cs asol3 'scr1a8o1ode pue'uorlecgldure pur"rpop 'Surpuep;apun IeJelrT .ro; Suuvrolp ut aloJ leJluaf, e pa(eld r(reluaururoc AHdOSO'IIHd OI ÀUVJN:II^II^IO] hIOU:I ZLZ  '(,(laarpadsa.r'tI pup lI iÿ66t) ugzaqe)' Zl ' (elet) ugzaqe) Pue (ÿ 66r) ugzaqe) aas'rr '(ÿr-tr tv66T) ugzeqe) 'or '(17,t ioz6l) Iesrno-uosse6 '6 ' (6zl toz6r) Iêsrno-uossel4'8 ' (ezt tozot) Iêsrno-uosse4'/ '(væioz6r) Iasrno-uossel l '9 ' (,{1a,rr1cadsa.r' tÿI pue' gZI' ÿZI' VU iOZ 6t) Iasrng-uossel J' 9 '(,662t :zooz a"rq1o5) ,.aBY uado61 ,rillffiilq np anbr;r1ua1cs 1a anbpr.rn['anbr8o1ogq1 'anbrqdosolqd uorpnpo.rd e1 ap arged a8.re1 sq.r1 ,rurmmd eun e?lsaJruetu 1sa.s sallanbsal snos saruroJ,, oql pue ,,'sale^?lpgur s?lls.ra 1un sal le salol? ,iml[r;;1ffi fppoc] usroqseloqcs,,) crlslerluassa se ld:urel+e s.lasJng-uossel l saqrJls nnrrirlllilfiltllilll -ep ugzeqe) zr .'saJnllnf, Jer{lo u1 luasa;d alle leql sluetue^otu pnpe[elur Jo [llwe],,e se asle ;o .,'dqdosopqd;o z("ro1srq êql ul froSêlel Iprnllnl-ssorf, pue IeJauaS e se,, ruslf,rlseloqls JoJ SurnSJe ,,'cldo1 aql ol suorlnqlJluo) luelrodlm oml palo^ap sequgzoqe) oneu8l gsof '(or ,.r(qdosoyqd a^rlered -rrroJJo aurIdrssrp uJepou aql jo JapunoJ aql z(1qen3"re,,) IesJno-uosssIN ol sseupalqapu 3uorls e Eur8palmouTre pue 'sn 01 resol3 ' Z'I 'luetuuoJl^ua otlsrte"rnld e ul suJef,uoc crlaSolode se iler\ sE uorleldepe pue uorleJlJlun u1 lseJelur ue'uor1e;oqela lrleuêlsr(s pue usryadollflua spJemol Eurueal8uo.r1s e pue uorpeJlsqe JoJ uorleurl)utue 'a;ua8 pl;elueruurof, aquo ''ursrleuf,Jo; f)eIIIrJd er{l'ppue8e paur;ap r(lle3rJall e o1r(qd -osolrqd pue e)uel3sJo uorleurpJoqns aql 8:,.erxopoqpo oun,p er8o8epgd,, slr.luo sarnleej puttolfpmllnrls arü ro; ppelsut seqf,reês 1nq'(wWca11arur suanonb sapltlo sruJel w ''6'a) urslcrlselor{lsJo uotJeilJapeJeqo leurJllop Jo ..lprJeleru,, fiue 07 aqrJf,sqns tou saop IasJno-uossel4 'aas ue) arvr sV 2..'a[aruJoJ no e^rsJnf,srp uosreJ el suep sJnof,uof, uos êJlleru ç lrssn9.r z( ;nod'9pod 1a asnat8qa"r ?TJ?L aun.p êsueJ?p el ç eururor lueruessrlqelg.l ç ?no^ p"rossa;o"rd sd.roc un md aglgtdæqut'gnes alxal un.p arual el rns ?llJolne uos apuoJ rnb luaruauSlasue un,, se peulJep eq uel usrlr$eloqls '1as;ng-uossery ol Surp;ocry'aBen8uel JoJ uoræuroseJ e saJer{s 1l qrlq^\ tqllm aseqd .,ollslqdos,, e sÀ\olloJ 1r r{1il{1ÿ\ ur slxêluof, IeJnllnl eeJr{l'eupll ur pup elpul u1'1saiy1ur1e1eql u1 dlrcruo"rqouds;o aa.r8ap alqeTr?r.uêr e llqlqxa 01 pue q.?]/,Vt?u?B aulelJef, eun,, ssassod o1 parurels sI urslf,Il -seloq)s 'uoueurouaqd p;n1pc-ssorf, e sv ,'(pau{ap oq lsnur Kllenpe pue plno3 ler{1 aseqd e) ,.aasued elnol ep aJressaf,?u aJlg-lnad aseqd,, e ,,'ïiotl -BSIII^If, ep let?,, ue .,'llJdsa.l ap ar^ el ap alqelou Jf,adse,, ue lnq '(paqtnsap aq ppor leql aposrda ue) .,u11e1-oca;3 apuoru np anssr uorles{r^rf, aJlou eP'eresse3eu no Ialueplæe 'aposd9,, ue lou $ rusrf,rlseloqcs 'urrq o1 3ur U:I'NIH)S J"I:I IN:I]NIA  '(s:seor) vgzeqe) '6r '1s:eoor) ugzaqe) 'gr 'oz-ozts66r)uezeqe)osreaês[i',:t22:]ii::irlr;i .ra3.raquoqo5 osp aas) ..anb11se1ocs el ep êtusrrcuo ller,le Josleads (o60€r ,rtff;i:rli:l ..'aleuuorlelndsrp opruro;,, equo 1xeluot êqf ut'(eç :eOOr) ,.uosp.r e1 uà acueguoc aun.red anru lsê anbpselocs ei alno[l],,1(ZS :t66I) ,.uosrer el ua af,uerJuo3 aruarlxe erm )a^e aursro^ ?1l.rolne,p apoqlgur a11ac'axope,red xnarrnf, un.red,, :ursrf,qseloqf,s ur uoseeJJo aceld aql lnoqp sepruroJ 3uur,r1s s,.raqleg ueJluliuoO aql aloN ,..alrroJne luesIeJ aruruof, ?ruTlsê ê1xel un,p.41.red ç 1uêruêrreluolo^ lê luauruercsuoc a.loqela.s rnb agsuad ep a11euu olletavf,ro],,e se urslrllselor{lsJo uollezlralf,erer+ (99i866I) s,nuaqf r{lJl!\lueuraa;3e u1 s] slql.,'eulrloop ur passa"rdxa se s;artaq snor311a"r §psnf ol ged a3,re1 ur sale;ado rusrleuorJer crlseloqc[s],, 'Qtql) v4qo1 Surp;occy ,.'1sanba.r e qcns;o .(1rprrc,r aq1 8u{uap ;o; puno.r8 1ecr1a.roaql Kue æt'eu sr araql rrlselor{ls er{l roJ pup ipagpsnf aq uoruassp pulrpop æpcrlred e 1eq1 a.rmbar o1 'sr 1eql'uosear e pueurep o1 'paur8eurl .lo pa.r .luauoddo ue "ro1 aiqrssod sr(ervrp sr 1I ["'] 'spleuorlpr are srl1seloqc5,,:(rZ iÿ66I)ugzeqe) oqe a1op.(67 iÿ66T)vgzeqe) '97 '(6r tî66r) ugzaqe) 'ÿr '(ÿr iÿ66t) ugzeqe) 'Er eql leql Jalleq eql,, "a1,,'p1row or{1 Jo plÉololllelsrda aqJ,, r(11;qlssaoce (9) u, ..'papa18au uaaq seq uorle^ps;o pafo;d aql 01 Ierluassê Surqlou leql :alaldluof, sr uorlrperl ar{l leql laual )rlselor{f,s plaq qlerauaS aqt sr lespuru Jrlseloqls eql Jo dcuapual anrle;ayro"rd aql ol pa1e1a;,, 1o3 ,,'ssaulJedurol pue ssaualaldu o),, (ÿ) sr .,'pêJoldxeun anua^e pcrqdos -oF.ld ou'pa"lam,sueun suorlsanb ou aneal leql slsdleueJo sruJoJ palrelap pue alnuru to1pue suoupo ["'] ;apeo;q JoJ,,ldo slqseloqts asnef,eq..dl] -^rsnlf,xa ueql ratqTer d1r,,rrsn1cur Iw:qfiIeue pue pnxel o1douapua1,, e "a'! ,,'f4lLl+eJaJIIoJd,, (€) ,r..'uolssaJdxe jo runrpêw se dlp"raua8 a8en8uel qlyv\ pue srsaSoxe slr pue (a"rn1dr"rcs) eaenauelpaJles q+!M,,,ï! .,,eaenaue1 qllM uraluo) y,, (z)'srar{lo Jo sllnesse lpnpa[êlul eLIl lsuleSe af,uejap pue sr,,'uor1eÂJese.rd s1r ol luetultunuol pue [...] uorlrpeJl )rJrleds p qllÀ\ uoqell;lluepl-Jlas,, ''a't ,,'rf,otqtpeJlJo asuas 8uo"r1s V,, (I) :ursrcrlselor{JsJo sêJnleal crseq lq8ra saqsm8urlsrp aH 'sêJnlea; da4 slrJo atuos cr,,&lc1le -uralsr(s pue usrTeuolleJ,,til s,/v\ah pue ..ssêusnor8rla.r ueurnq;o spadse ÿr prluar;adxa êql pue leuoqer ar{lSull)uof,ar r.llllv\,, pauref,uof, dlleorseq Suraq se usrJrlseloqf,s suorsr^ua ugzeqe) .sr(e.nrr r, Kueutut,.3u11sa.ra1ur pue p;tq8rsul,, se lnq,.'peleplno pue auteu,,dlurepac sE snr{l ,(,.poqleu anrle.reduroc aqlJo esn aql q8noJql sÀ\q puosJadun ,alrpafqo Sum,arqre ;o po8,, sll r{ly\A) ursrJluef,oJnS ueua8ag pue usruorlnlo e lef,rJols1{ ol pellurruoJ '(.,sar1rpnb prluasse s1l Suuanocun dq peurJap dlpexa aq AHdOSO'IIHd OI ÀUVIN:IhII^IO] hIOU:I L/7 V LL  '(99 iî.66r) nuêql anblulruog-arret l,{q ,{em aql dq'pasn sr prom eq1- 'gz .re8urqcsllg aas '.,,sllllse]oqJs arr11e;eduroc uo dessa cqeu^ue,rto,rd leqrvraur or,,on(tJl') '(tz:vaot)ugzaqe)'ÿz -,/' ' (zz :v o ar) uezaqe)osp aes : [; ;::i] ii::#l 2z ;aBLa;,; -^ .- : ,.d.rmbur IpuorJer q'no.rqr êtqepuelsrapu" r, .rrrlT"XLliÏ3i;l;3r;::r, 8u1q1d"ra,ra 1sea1 ,fta,r er4lW,,'(Oz ty661)ugzaqel ol Surp.roccy .(ç :866I) ugzaqe) 'oZ dle"raua8 aroru pue Ielrqdosolqd lsrqppng qILIlvr ot tuarya ar{J ssasse lnoqe sPr.,r, .. :. raileq sn dlaq o1f1a>11d;a,r sr sacqce"rd,(y"reloqos p^erpau urlETJo fpnls un.p rruP: : -,-: -, I. eql .lelmrped u1 '1xa1uol Frqppng aql q seapr orycedsgo luaurdoya,rap setuslJIJSE-,-,;: i ., eql pue uorleruroJ aql re o paprsa.rd leql suoplpuoJ Ieuorlnlrlsu pue ut passa.rdr: a: , -, : '('ptql) tull{ :- :, : - pllos aLIl Suu.racuoc sasaqlodr(q anrlela;d;a1u pue qf,JeeseJ eJp 01 ,(ue ;a,rau sr :-:,.. - JapJo ur umouT Jaileq lseel tp Jo Ilêrvt sr leqÀ\ ol Surgose.l snql ^ ,1oo1 a;rnbar ol 'sl :: I - .. . J4srJnaq e se pepnJlsuoJ pup paqreo.rdde aq ol sr luauuoJr^ua p^arpau 1t ["'] 's1sr1ru: -, - :- , uJelseg ar{l 'os Surop u1 'sJualuof, pnpellelut ueqtrt JeqleJ..,uorlcnpo.rd ap s;r1rsodsrp,, 'sdeq"rad 1o sa;n1cn;1s des .a;edurof, o1 $ uorlrqrue aql ,, 'sp;orvr Jar{lo uI'lla 4rpn4 ol eperu pue peqlrJua'paJols'pacnpo;d sem aql lelllJarla; ::; a8palmo»1qtpl1\^ ur s,(err fiuevt eql'sa]lpetd r(1"re1oqcs pue Surqceal (s) ur..'pa1:a13a-; êql'luauuoJr^ua puorlnlrlsw eql sapnltul slr{J çz.s}xaluof, oml eql ul leql:ala1druo-- s. dqdosopqd pue'd3o1oeq1's af, uêrcs aql rv\pl Jo,(urouSor sr(qd 1e.ra,ro aql sr lespullu ]rlsP'. pue'luawdola^ep aql'uolleluro] eql "ro; alqr suodsar are1v\ leql sa rn\nx ..'ssaulceduo: p- lDrwalprut aql Sulraplsuo) le rôr{ler 1nq's1uautn8.re pcrqdosolqd pue -ollqd ou'pare.\',s. sleual purJloop Euueduoo +e uuq,Kltter»rtd lou lseâl 1e ,1ou ppoqs Pue êlnurrrr Jo,l F. usrlrlseloqcs arrrle"redruol 'uolurdo s.JêlrJ./v\ luasa;d aql ul . g.I -^rsnlf,xa UEL{I Je: vz *'alol{ll/^ paJepJo ue olul lel,Jeleur "a1 ,,'t{7tntleæytc; sql azlsaqlur(s ol sr Isel pasodurr-;1as rraqlJo pe4 d"roprpprluof, ueuo qll^\ pue stsa8ara sr leLll lel.J.etew pnlxal alu.redsrp;o saqrluenb a8.re1qllm 8u1pap dllensn I{1Jl1À uJaluol \,. r aJe sf,rlseloq3s,, JoJ'slsaqluds pue r(1run JoJ paêu eql sessaJls ugzeqe) pue st..'uor1e,r:as 'd1euo111ppV JepJo-puof,es e se crEol qllvr,sl ,quat»n?te uorlelrJltuaPl-Jias 97,,'êSJtloJSrp leql Ipuorler e sêlnlrlsuot leqm JoJ erJelrJf, Surdolalap qlp lnq ,uo11e1uarx sarnJeaj :rseq lq8 -n8"re puoqe t pue [1tcqeura1s,(s qllÀ\ dluo lou pêuJef,u o) one,, s]rlselor{Js -uralsr(s pue usrlE. .ro; ,.'dlprlxalJeJ-Jlas,, (g) ,, ..'urslcps?loqls Jo salnqrJlle leJluaf, lsoru eql prluar.radxa aqt p sdeq"rad aJe slêuelJo esueJap leuoqel aql pue ,r(cualslsuorurJo ,uorleu Suraq se rusrlrJSpl -Iulle, êql'eulrlJopJo uorleprlnla Jqeruals,(s eql f:]qled snor8rTa"r eql ol pue ppq8rsui,, se p"r8alur aq o1 Suuoseal Jeprsuol sf,rlselor{Js,, ,ro; ..,uot1f,rpeJluor-uou pue azrrle;eduroc aq1 l, luaurnS.re peuowal 01 luarulfluruo] aql ,.a1 .,,tJrst1ettoIleg,, (/) ,r,,.uor1rs 1o 1eo3,, sll qlm) { -odxa ur JapJo,, "a1 ,,'K1y)tqvrilalsr(5,, (9) ,.'a1qr81ga1ur,(lpcrseq sr osJa^run o, pallrturuol '(,.sall çLZ Utr9NIH]SJ'I] IN:I]NIA ur uorlelndsrp Jo ruroJ ureiler e Jo )r3ol aql,, Sullnlllsu û sauoooÛtlqo 'ouolnhlqo sto erql o1 asr.r sarrrSuorlelndsrp trlsrrê êql qle I ar{l uI '(LL iiloz s,ra[a6) ,,luepuodsêr e pue luauoddo ue uaamlaq lenp e,, "("rnluac .,'uo11e1nds1p Ietrllapp,, aq1 s; sadr(l rnoJ slr Jo auo'(LL:9167 s.raftaiy1) ,,(suapuodsar) luapuodsa.r e pue (suauoddo) luauoddo ue uêe^Ueq uorssnf,slp e se paqrrrsep d1llc11dxa s opoydstp aqt,,pue (g L i;roz s.ra[ag) ..uolssnrslp al{lJo aluaql Ierluêf, eql sl uopelndsrpJo Up aq1;o acrloe.rd eql,, erelllvr 'lpuofidstp salto pe11ec erpuadruoc 1ecr3o1 erllul'uruou-tapowocrqol êrIlJo lxaluol aql ul sdola^ap uorl -elndsrp f,Ilslra eqJ,'(gOI :CIOZ s.rafe6) ..i(qdosolqd pue lrllaprp qleal ol ro swalqo.id Ipar 01 ramsue lq8u aq1,, .ro3 Surqo.reas pue ,,rua1qo.rd aql;o Supuelsrêpun daap e ;o qln.4 aq1 8u1puqlepavrrc,,\'('plql),.s1uaurn3.re,ftop1pe.r1uoc Sursoddo,, ur Surlsrsuoc 'qorqrvr ,,uor1e1ndqp cpse1oqf,s,, aql pue'(s6:6167 s.ra[rai11) ,.snrlllêog dq pa11rrusue.r1 pue a11ols1.rv r(q PaqrDsep se slsno[1ecrpêPIpJo uorlrpprl 1uarf,u? ar{l 1v\olloJ 01 sluaas [1teep,,pue f,yu1ce Ierrpluatutuof, rl]IM uoJpeuuol ou sreeq r{f,ryr''(etsL:6197 s;afrag aas) .,uor1e1ndsry plqlêlerp/rllslra,, aql 'paqsrn8ursp aq ppor{s opogdslp 1o sturo; o1\{1 'lsrrJ 'suorlenlrs pcrSoprp/a^rsrnf,slp luêreJJlp iûar aa;ql lseal lp ol raJar uec o\olnd -s.rp prolv\ eqL'(LEr-Lü igt1zpue €I0z) s.re[1a1,i1 ,(lpnadsa pue'(986I) vezegaas '62 '(st-tl tStOz) s;a[ta11 '(9ÿI-6Lrttr.OZ) .ra3.ra1/9qc1g '(oo-oe :ssor) TIU aO ''6'a'aas 'saurrdrcsrp luerêlJlp aq1 o1 ogrcads sarlrrorllne aql uo i(I€I-90I :966I) nueqf'(BoI-€0I :1661) ;aS.raqugr{ls '(69-lg :çg6I) {[U aq''D'a'aas 'rusrf,rlsplor{]s ug,(1proq1ne;o suolssnf, -srp roJ '(69-9ÿ tgIOZ) s.ra[ra6 aas'a8pa1*rou)Jo suo]letlJlsselt luaraJJlp aql uO '82 '(,z0rr-qr0rr :zooz) arQlos ur palonb '(sz :seot) ugzeg ' LZ er.llJo lsorr,r 'raloa.rolN ur'Surztctutalod pue Surleqap 'lseel Je esuas euo ul 'pue Suumbul'8upa;d"ralut'Surqf,eal roJ poqlatu e sE uollelndsrpJo drerrr -r.rd aql3o epeul aq osp ppoqs uolluel^J sz.'peztlerqxaluof,ar r(1pnpa11a1ur pue'uodn peluelllruo3 pue parlal aqo+saryluopnvuMo slr Bul^er{ e8pe l/v\ouïJo plelJ qtrea '(wmttttponb eql pue wnl^ltlaqlo14 uraql Sullnqlrlslp êuo snoruej §oul êq1) saf,uarJs ar{l]o suorsr^rp e^rlerrrrou palrJequl seSv applN ew rz,,'anblJnaugurJer{ uoqenlrs ua aJnllnJ aun ["'] 'salxal sap Jns a? Jfuæ anbrJrluarl s la anbrSolo gr{l aJnllnl eun,,'sdes ugze g' :) opJeuJa g se 10 - serlrJor{lne JarIJeaJo uorlurJdoJdde eql pue uorleJard"ralul aq1 ul alor Ierf,nrs e Po/.:eld dlnrpe Ierrelualuluo, q]rr{1v\ ul ernllnl Fnpeilelur ue s€ padole^ep saSv appllN urle'I êLIl'srql uo atuapuadap uI 'allolslrv 'd18ursea;cul 'pup 'sreqleJ r.IlrnLll aql 'alqlg eql qll^ srrrrel ol Sugrof, Jo sdefi\ lvreu lue^ut dlluelsuoo ol peLI ef,uerradxa pue uorleluaurn8Je PrrpaPrp +eqTpe|eql''a'! '- ssaco;d aqluI pa^lo^ul erêllr srurTsnl/{ pue sÂ\af ]eql loelaqi.pue 'pJe^ uo r(rnluac qltl arll uro4 sndJof, uerTêlolsrJv aLIl preMol apnllile sll sreplsuol êuoJI 'suor1elana.r louJI - uollela^ar e qlyv\ anSoPrP Pelêlej-rllnul pue lue$uof, e ur pedolê^ep suorlrperl prqdosoln{d s+l ler{l ]JeJaqtuoFuêru pFol euo'uolloauuoc sHl ul Sul -leedde os sa8y appg,rt ai{l eïeru leql sropeJ,(ueur aql Suoury ' n'I 'sacrpe;d pue senbuqlal Suqleal pelJeJ slxal ..f,IJlsEs,, ÀHdOSO'IIHd OI AUYIN:II^IWO] hIOU:I 9LZ  'surluqpJq peurerual pue aJelv\ daql 'rrar^Jo lurod purJlrop ur uorlelndslp uo.r; slsqppng q8noql 'lpr.ll q srql 01 suorlderxa uaâg ê^eq plno, lecrudosol.qd-or8r1a.r e oJ ast,r sa,rr-i (4&nluar qlOI) euepupuere>lups pue (,{.rn1uac ur8) eiec.ry se qf,ns s"raqdosollqd 'Oe e DUP fuàu.-: '(î.9 itroz s.raftaiy1) ,,q1dnd slq pue rêlselu êru€s êql qllrvr avo'(LL:trc _ êleqap ol sluepqs ur\o sI{ luas rêlel lnq'slesre^Iun lnoqe uolssnrsrp e ur xneadureql;o uorssnlsrPPS:::_:_ urcrllr6 relsetu qq palea;ap,(1uo lou aq :,(qde.rSorqolne slq ul pr€laqv re1a4 dq payoda.r aqlJo aruaql-2-"-. 1: : selrolr1a eqlJo sn spulruer 1€ql Uplep e 'snolrolf,l^ parellap sem s1uedlc11.red oml aql pa11er erpuai'.:;: : Jo auo saleqep eseLll ur lelll ârnpap {eu a[m],, dpue]rodurl ..'(s1roda"r uâUrrm eql u] -elndsrp lrlsuê : -. i o11o1ndsp peyef, uego are oo1 ,(aq1 q8noqllp) aluaraJJlp aql àreru 01 .salpqêp, rueql lpc ]eal oJ jêMSUP --;l - ; sn 1â'l'a oqe err,r. uolleJndqpSo sad,$ qlog uro4 æJJIp snr{l puÉ sa1n.r upgac,(aqo rllnrl eql 3urpu ,: -, - ^{es 1ou prp,(aq1 lnq'Suposea.r le3rlrelerp uo ro serilroqlnÉ uo pâs?q sluarun8re qll^{ uleql 'qtrIqlt ,.uorlelr.,r. : : Surpuagap'suo1u1do luêreglp passardxa sluauoddo oml r{ln{1v\ ul suorssnf,slp a;em,(aql pue ollolsuv .(,: : ..: - '1"'f ollsaonb aqlJo leurroJ crleurals,(s er{l MolloJ 1ou pp pue's1sno[prp]êpp lou pue [1teap,, pue {ir,.-:: ; lsarelul pcrqdosolqd;o suorlsanb lnoqe selsJe^oJluoJ êreÂ\,(aq1 lalarvroH'af,uarpn€ aas).,uorle1ndsri :, - ue aroJaq aceld 1oo1 serupêruos osp ql1{v\ 'uorlelndsrp cqsrra aql dq pa.rrdsur uaaq e,req '1s"rrg'suorlenlrs :- : ,(eu saleqap cuqnd aseq[t], ,'(ze :*oz) s.re[ra11 o1 Surp.roccy '(ÿg-ZB itToz s.ra[ra1,4 osle êês -SID DJo,^^ âU I ./ C -. 'seleqep c11qnd uo :96 itIOZ s.ra[e1y1) .,c11qnd e aroJeg pa]rnpuoc spafqns pcrqdosollqd uo '(çz-tg:çti. ,. anSoprp;o puq e ["] 'saleqep c11qnd. uro41 paqqn8ut$tp êq ppor{s o11oyd4p 1o sttstol 'saurldnsrp luaJa--.: : ortl asaqf '["'],reedde queuoddo pue sluapuodsa.r pJe es'suonelndslp luegodurl a.rour :1661) "raS.raquQl{rS : u1 's1uarun8"re s.luapuodsa,r êql sTre11e oqrvr'luauoddo aql pue'rallrsue f,æunnlatde -srp roJ '(0S-Sl :e .r - sa,tr8 oqrvr'luapuodsa.r aql'uol1n]os srq sarrr8 pue uolssnrsrp êr{1 Je o saplse.rd'suoglsanb aql sasodo.rd oqrvr têlseur egl :a8els d1.rea ue ruoq a;n8g sluedicilred aa.rql lseel le 'qgnoJ 'uorudo sF{1 ol re1rmoo sluarunS,re aql selryar pue (uorllurlsrpJo sueaur r(q arrqeurelle aqlJo trsoru Ta,roa; nB asodo.rd f,ew at1 lnq 'passnrsp suorlrsod o^q er{l Jo auo dllensn) uorlnlos srq sarrf 'pue Suulnbul '3ur- JalsEIu aql ql1#v\ rage îaÀ\sue at'11e&au eq1 roJ pue e^llewrge ar{1 roJ r{loq ua,rr8 a,re sluaurn8re 'uorrsanb aqlgo uoqeprrrroJ arp rêge :uo11e1nds1p lrlsrra êql ruoü luerê#lp -Ird al{lJo epPlu a; almb sr uouzlndsro rpseloqcs er{lJo emæn4s lrseq aql 'prlr{I'pua slql ol ,(loqn pa;ea8 pue 'uodn paluaLLi sr'sursÉo1t(s dlepadsa'uopeluaurn8re pJrpaprpJo êsn s1r 1uo11sanb aql ol tamsue 1q31.i -llvlou)lJo plar] r{rP; aql Supug 1e'q1ru1 âql (8uruceal ro) Surunu.ralap 1e srule 1I'puolas 'f "] sloor{rs Mel euo snorueJ lsotu ; ,ftn]ua3-Ezr eql uI p1p lI se'sêsuf, prlplmf elarluo, suref,uof, ll '^,çlJo ,(1pre; aql uI 'suor1e1a.rd.ra1ur Su.rplguoc Jo suorlf,rperluoc lua.redde !xa1 aq1 uro4 Sulslre serlptr.JJrp applw aLIJ /2.,'anL srrrêf,uor 1r uago :sue pue f3o1oaq1lo selllnleJ ar{l ul dlplladsê 'slxêlJo Surpea.r aql êaJluaf, ênbrJrluer: ruo.g'Suruur8aq eql q $ee] 1e'8u1s1"re uollsanb e;o uorlelndsrp aql ,(1p,raua8 sr lr'lsrrl,, :s,(ervr.rno;1seal lp ul rllslre er{l trro{ sraJ}Ip uorlelndsrp orlseloqcs eql'(zzt:6167) s.rai1a1q se To - sêrJrJor{lni alor Ierf,nrl e Paf,e o1 Sulp.roccy '(zzt-tzt :9167 s"ra[raiy1) ..(aa.r8ap $rIJ eql pêurelqo 8u1,req sluapnls "a1) uE s€ pedole^eP sê sJolaqceq pue sJêlselu IeJa as uaalvqaq Jo sluapnls sq Pue Jelsetu 3 ueeMlêq - ssrnof 'r(13ursea;cur 'pue Jo slool prr1ceprp Sursn - uoylsanb e Jo uolssnf,srp aql mq 'sluauoddo olvq uaamfêq Ienp ptrr1ceplp e lou sr,, uorlelndsrp trrlseloqrs eql lelll alou 01 lueuodurl s1 11 .(LL i|loz Jo s,,(E^^. meu lue,\r s.ralra6) ,.["] uollelndslp (puppop ''a't) Iear ro1 a8els ,fteup41a;d e se pue eslf,rexe up sP IerrlrelerP feqll,e. r{loq paJaplsuof, êq u?J 1r 'sa1n; lecqraprpJo ssauparrol eql Irer{r pup qrpel ol su€etu s.^Aef]eqt llej aLIt I e se 3um.ra5 'f 'lJIêsruH lrlperluor 01 rêr{lo ar{l alnpu1 o1pau1 luedrorged qcea qorqr,r êql pre^ ol apnllll -osop{d luepodrur fueut o/[Bæ1t reln8er ar{l ot Buoyaq lou p1p uaqlJo e r{ÏM enSolerp P; ile 'lxeluof, lslqppng aql uro4lvroDl em leqlûJo lsolu ol uo4lurlsrppJluo) prrqdosopqd slr 1r ur'q8noqlp puv'stllolps KttsnttrunsD sa8ap^ud p8al paluer8 a"ram daql -padde os saBV alpl esnelaq r(ldurrs 1l aq 'slrJall aJafi\ slenpeilelur lE^erpeur fJnluef,-qlÿI-a"rd 'sa: LLZ U39NIH]SJ"I] IN:IfNIA  '(.zoî,t :z0oz) arQIoS pue (10I-66 :ç86I) {ilu aO osP ees ,,'oti:Dtnd§l,p ele oqsabnb eIeP sntd'oqsarnb eIp op)qel ap gssed lsa uo :ênbpr{rêl sQrSord mal la anblrolsq esQuaS mel §loJ el P srnellle.p amSlJ uorssarSord el luop rs?pglord slo4 P f"] 'saldurrs sluatu?l? sas s ?ualuer a.4g lnad anbrlselocs ,a1,(1s, a[I|,,'(Lg tt66r)îuer{] ol Suproæy'(tl:896r) xnêlrolg 't€ 'unla6Jo UêqoU pue uol3ue'I uaqdal5 's.re111o6;o uaqll, se qrns suer8oloaql ,raqlo pue'(96-96:ç167 s.ra[ag) .,sraql€J I{rrnl{] aq1 ,(1ed1our.rd'selluol{lne lser1uof, 01 lno s1as,, r{rn{r\'uoup )tS snouieJ s.p"relaqv'(r8 :6167 s,ra[ray1) ,.elqlg al{lJo uotltsodxa aq1 8u1.rnp suayqo"rd pcrSoloaqlJo uorlnlosar,, aq1 roJ uoe'I Jo Iooq)S aql '(Lg itToz s.rairalyl) srossarcns sH pue I?uJnoIJo uoluls:Io sallrltr aq1 Ptæ oozt Pue 0çII uaarvrlaq por.rad êr-11 01 slulod s.ra[ra11 '(re-re :ssor) ugzegpue '(ss-re 'd'dsa'5197) s.rafta6 ees 'z€ ' (,,' topq lueru gsse.rdxa âruruou es I la'onral eun a11adde.s sJnof, uos:alxal uos ,111, Jnessagord a1 :anbpqcal suas ne arII 'erll lsa,J 1au81asu1 ["] 'sa1xa1 sap apn19.1.red orual3s EI ap uorlrsmbce 1sa o+)ale1,,:79'd) (tL-to ttOît)nuaq1 ptte'(ZZI-8|I:896I) xnauol)'@8-61:ç197) s'rafaiy1 osle êeS '(vs:ttoz) s'raltai11 '16 '(uorlelndsrp) orlolndxp pelpl sr qllqlr^ .;lestl uolssnrslp aql uro4 paI{sInB -ullslp eq 01 'passnf,srp uaaq e eq 13I{1 suollsanb Jo IrrJoJ uaJJIJlv\ al{l JoJ pe rasar dlp.raua8 sr (uorlsanb pêlndsrp) Dplndep otls?Dnb urraleql:sauoll -sa2nb pellEl ere ruoorssell aql q flalerparurul pessnrslP pue sarn]lal aql Suunp ralseru aql dq pesler suollsanb qrns,, :palurlJuol ,(1apfu ueeq s?q uaql eruls lEI{l slsêLllo dft4 e rr..'uol1s onb eIeP e rrcIp?turalul.l æd'uo5al elap e?u lsa alndsry e[l],, 'xnelrolS a r(q oBe sæa[. [111J lsoIIIP paTæIuer sv z€'slxaluol eql uo Surpuedêp rJnlual qlel .ro qlZI ew uI dulouolne paule8 pue paqrelep dllenpe.r8 se1v\ tr 'Dwtndnp ollsaDnb ar{lJo urroJ aLIl ur 'qf,rq^\ ruo4 '(r0..lxale uo slualuIuof, PUPJo uoqEueldxa aql osle lnq Surpea; er{1{uo lou suearu qlpl^Â,,) oa)alaql ol pef,erl êq Plnor 'adeos -puel lruapele p^alperu al{lJo f,Ilslraperel{r }sour sactpe.rd aLIlJo euo ,(1pa11nupe 'uoqelndsrp aLIUo ulSuo el{l Mor{ umoqs e^el{ slsuetcads ;aq1o pue aseLll'telnctlted uI'palqePu1,(lpreaq sI uolleluasa"rd 8umto1loJ aql suorlnqlJluof, a^rsrf,êp esoqm 01'sJê[aM e816 'sn 01JêsolJ 'pueugzeg'1 opJeuJag'T[u a( elJeIN snuêqrue'I'xnelJolg uour?l?d 'uueutqet} ulusl l se qf,ns sreloqls Jo TroM el{l 01 sTuer{l uol}ueile PlIIrl Jo lol e pa laler a^?r.T srelseu p^erpeu dq ol paposêr spoqlau Eurqceal aqJ. ' t'z ouvrndslo oJ oIJlrT I IouJ 'z 's/vler^ puos;ad Jlêr.ll3urpua;ap 01 aJafi\ u^Ào ,(aq1 se JepJo )llseuoru umo JIaI{1 Eullouro.rd o1 pe1fluruo] qf,nlu sE eJêM snql pue suef,srJuerJ er{l Jo sueJruruo( aqlJo sJapJo lueslpuêIu aql 01 pa8uoleq f,11enpe sarrnluef, qlt:.pue ql[T aLIl uro;; suetSoloaql pue s.laqd ÀHdOS O'IIHd OI ÀUVINShiI^IO] hIOU:I 8LZ  '(le-ss :eroz) s're[rag'z€ ' (seaû ugzeg Burzrr€ruruns'(çB €ro z) s.ra ltag' 9 g : :2002) aralos '(sz:zeat) 3roqu16 Pue '(uua) 'çE ele otpal et, .. '(Lg ittoz) s.rafia1'i1 'rs srnêllrp,p arr.i.-. -", -. a;1a lnad : anL':::: , Pue$repun 01,û1 01 osP lnq Èel aquo Sulueaul aql r{3ee1 o1,, ol Peurlsap 'unlal Jo '-::. - : ef,r^êp Ieurrpop pue prrlaSaxa ue se oltsaDnb aLIlJo luaudolê^ap aql ul oue'(aÂ-c^:ci -- :-, : qtrqM'L... -.: " : slês,, aquo auo sem dlaTrr n -lxê1e^rlelrJor{trne arues aquo suEd sef,JoJ Surnr"rp Sur;np srlalqo"ri ':.- :. 1uêJoJJIP ueeÀqeq Jo serllJor{}nE luaJeJJrP uaaMlaq alueSJê^lP eql,, snLIJ sJossaf,f,ns srr{ p-;: :,. sç /volleJuêurn8Je IelrpalerpJo lunolue urclre) P qlyv\ Passnlsry Suleq aql ol slurod s.ra.:;,,' Pue sarlrJor{lne uaaMlaq salf,uedaJrslP aql uro"r; Sursue suoqsanb purJ osp el!\ qrF.l1v\ ur f8o1oaql f,rleluelsfsJo ruroJ e paqs[qelsa (s,preqruo'I a11edde,s srnol ucr ::-, ["'] 'saryat sap âpr:: - eq1 ralad seM snorueJ lsoul aq1) sæualuas Jo suorpallof, eql euIE erues aLIl pue'(zzr-Bor:896-. , ly l"')'sauotlsaDnbq)îsJo uorssnlsrp pasrue8ro IIa^,r puu lrleuê1sfs aql uo paseq qJreêser pue Eurqceal;o poqleu alalduroc e padolarrap sralseru eql '(uorlelndsrp)our':: 'sp;e1\^uo prelaqv uro;; 'crpalerpJo dlaq aql i{llM ["'] 'uor1e1a;d;a1ur;o -uBSIp eq ol 'pass: uralqo.rd e d1p111u1 snql s?fi\ ereq uoBsanb eql'opsaonb e lnoqe uorssnf,slp pa^rêsar .(11e.rauaF elor e pafield Jrpalep LI]F.Irvr. ur 'anssr lecrSoloaql e uo uolssnJsrp e -saonb paliel eJp Lr.. e - Sur.rnp ralsetu aL{l roJ uorseJf,o ar{l papl^oJd slql'pasn sem'crpaprp r{ly\^ Suole'srsz(1eue Ierrlrrl pue uos.reduol leql pa1sa83ns sryal a^rlelrroqlne êr{l Jo,(1r;nos ueql aluls lEr.{l sJSê -qo ro acuaS;anrp eql 'sernpel aql Eul,rnp sxalf,lseq uo Sulluaururoo elep aau 1sa a1nds. Jo +no padolarrap sauollsaonb leql lqnop ou aq ol surees arar{l,, ruor{lvr ol sv zr'slxaluol al{l Surp"rorre 'sra[a6 'g dq paur"rr;uo] rer{Ury st ololndnp oqsaonb aql en paure8 pue paLlreti oqsaonb êr{ljo7no oqolndsp aqlJo luaurdola,rap leJrrolsq aqlJo uollel ur'qrrqm uro.g'(_. -a;fua1ur sIr{J çe ..'uonlpeJl Jo uol}€^resê.rd aql pue sxel Jo uorlela;d;a1ur Surpea,r aq1,(1uo ]c aql 01 paluarJo ,(pn1s ;o poqleu e Jo s+æeJ ofl\l êsaql Jo slred.ralunoc -puel rrulapElE IE.\. pezrleuorlnlrlsu eql ere aJnpal eql pue uorlelndsrp eql pue 'olpalaql .(1pa1uupu 'uoi1e1n, Jo esrnor eql u1 fr11emqeu saslre o!$aDnb aqt snr{J 'selllroqlne snopra;d pue aseql lep:r1-rt Jo sluauaoJ8esrp aql a^loseJ pup lno les 01 eq lyvr dlnp s..rolrsodxa aq1 suollnqlJluof, ê^rsr. pue's.ro1e1ueruruof, lueJaglp l(q suorlela.rd.ralur Surprguoc o1 aq.r uarrr8 opreurag'>lilU aO ai a eq illÀ\ sa8essed llnJgJrp oql'lxol e^rlelrroqlnp ro parJes e qllÀ\ 8uïeep se r{Jns sJEIoqls Jo aJe elvr ueq6'uorssnf,srp pepuaryê paau pue srualqo.rd lercads lês qrrqm ê^eq sJelselll P^erl sa8essed fFtrUJrp Jolunof,ua ol punoq s1 'aru11ol aurl uro4lo1e1uaruluof, e lxal e Surpunodxa Jo asrnof, aql q 'arnpal to'olfial eql :uolpnrlsul puorssa;o;dJo ellqa^ raplo pue rer{lo êr{1Jo 1no ma;8,(ldurrs olloydqp aqt sdeq"rafd],, 'r(uua; ,(uoqluv ol Surp"roccV 7s..'uollelndsrp crlseloqcs eqlJo asuas eqlul on2wd\p et411o r.lulq eq1 ees êM'aslc"laxa luapuadapur ,(aq1 se JapJo JrJseu ue eruof,eq sru{l pue'pafqns ur osp lnq aurrl ur r(1uo 1ou's1xal er{lJo snql pue suuf,srf,u?- suoqeueldxa aql uro4 pale.redas,(1a1a1duroc ere suollsanb aq1uaqitn ["'] pa8uolaq.(1pn1re s; 6LZ U:I9NIH]SI'I:I IN:IfNIA  ' (6 L ttToz) sre fIeM uollels ve4 '(8 L 'u '€,9 :1661 .ra8"raquoqc5 ur palonb 'tg 'd'Bqryu'pa) aÿtrut.E ap wnrqllpaog ut o!trlsodxl 'zÿ ' (çz'u' LZZ ç86 r) : IIH ag ur palonb' g. n Llr' ÿg out1o1 o16op4n 4' 1tr ' (9 L $roz) s'rafa1y1 ur palelsuerl pue palonb'g Svor' ÿg out1o1 o1bo1o4o4' 6tr '1e L:toafl nueql aas'ouodr s,apo1slry LIIIM drqsuo11ela.r er{1 uo '(BC-9€ :9167) s"ra[a]v\ aas ,,'1o1todo al{lJo Poqlêur,, aql uo ,.'at'rody a13naz.raqcn.rdsrapr6 uaura qornp eula,, se uollsanb aql seqlrlseP $slOet) 'laS.raquoqcg qloq roJ punoJ eq uec sluaurn8re PITe 1el{lro lueqt lnoqe aer8esrp ped aql;o '(['p1q1] ,.seprs slue^es êql teqt ppJ aI{1ruo4 Eulspre sura1qo"rd,, "al|plql,.dervr aql3ulpn.4sqo,(lpcggp e,,s1o1todoue',(1p.ra11),,uopr4atdtawtuOeslleê4uellalolslryêqryouolsra slquI'slqnop tosauovuttqnp se snlqlaog ,(q pal€lsrrerl selu'nuod[o],,1r;ql'KeM aq1 dq'a1op '([90 :€roz srafialyl] .,uo1u1do r,rau aql saleplrrroj pue sallplgjlP er{1 sa^los's'raqdosollqd;o suoptdo 8u1p1guoc aql sêrnporlu1'lutrodu)urelqo;d e sluasa.rd euo,, araq \'I'lïLSx1q.1JPrrc 'ZLI sc1do1'1'111sc1sf,r1do1ap11 o1''6'a'Buuæ1at'çe içToZ s.ra[a1y1) .,.,(ervr fuope;sr1es e ur ouodo eql a^los, su€aur qcrqrvr 'Duodna pêllel sI uollnlos eql,, seerarlm ..'seEInllJJIP pa'roldxa (lq8no.roqt æprue ,(em e pug olsueevrula$do1p,,aæql'..'cqeure'rodetp,, se ol ParraJar sarr]llarnos ..'allolslrYJo pot4Tewouodo aq1,, o1 asolc ,(,rarr sauro, uollnlos e le ê^Irre 01 rêproulsluaurn8.re erluo)pue o"rdSursoddo'(ÿLttrcz) s.rafia11l(qpalreluersv '6t 'GJçs :Lçar) (1sgoue6 u1 sl.reura.r 8upsa.re1u1 s.d1s;oue dPue'(rl:e66r) nuêql osp êêS'('plg!) ..sa.rn1ea;8up81.r1u1 .ro suorssardxa ernf,sqo'slurod 1pclglp,,8u1u.lacuoc suorlsanb go appru eq uer uolluaru 'sro1ceJ .raq1o aq1 Suouv '(98 :e roz) s.rafta A 'sg 'palepuuo; - ou ro sef dq pare^ sue aq ppo) Iillqlvr - uoqsanb aql sem (rnluef, lsJrJ,, :preMuo qlel ar{uo ued lsru aql uro4 uollsanb al{lJo UIJoJ f,r$rJapeJeq3 er{lêJuaH 7v,,'PJJl)o) eql pue oJd eLIl'uoqsanb aqlJo suEd qloq Uoddns ol Iuaas sluelunSæ pIe^ ual{1v\ luasard r(1uo sr lqnop,, leql pezrseqdue eq 'uoHsanb ? w pe lo^ul sde/v\le sI uollJlpeJluol e leql8uI -oa r8e eUr{M' suorlrurJap s.snF{lao g uo pelsroqe P @ 9lI-9 L}t ) s,ral1lo 6 ;o ueqll, qulaffq aqlJoJIer{ $rlJ aLIl uI'elnurroJ (.."'ro "'rol.l1allM,,) "("rn1uac -'uD "'wnr7n er.ll 'uollsanb aqr;o uolssardxe luenbê{r lsolu aql uI papelJ -ar sr ssêulrol3rp?rluof, slr{J '(s 6?0I "p!ql) ,,uol1:)I9etluof e apnllul 01 surees 1l lqnoP 01 perqns sr 1r leql ];,eJ [.ro^ ai{l fq roJ :uollP8eu e Pue uot+eurJweue ou4l arues aql le seslJdruoJ uorlsenb Y,, :uoBllpeJluol pue lqnop slrelua sde^,118 uorlsanb e 'snrqleog ol SurpJollE snLII I7 ,,'K7u!e7rct -un pue lQnop 01 SurPeal uoqrsodoJd e,,' olltsodotd q)npp0 anbwawlmqtq -wD wauollultqnp ul se uollsonb e sazlftel,Deleq) snrqleog aIIIes eq+'spldol 4puahl$p aO srq ur puy or.,'lQnop ue) ouo qllq^ uolllsodoJd e,,'olllsodotd slüqDtlqnpe se ollsalDnb aql paulJep 'Dlrvluawwo) sluob)l)wdotul sI{ ul 'oqivr snlqleog dlleloadsa Pue etallolslJvJo sSurlum eql uI Pa^ opeqsaroJ aJeM eseql'uorlsanb er{lJo sarnleal frollulJep ere suolllsodo"rd pcl1aq1 -rlue Jo uolssnf,slp êr{1 pue uorlllPerluoJ e Jo af,uesard aqJ ' z'z Be ..'ll ,(q pe[dur sruelqord eql rqlæl] pue ÀHdOSOIIHd OI AUY]N:II^IWO] hIOU.I 082  '(oroz) qcequrl o1 8uu;a;a;' (EÿI-Zÿy :ç197) stafia11' ytr ,,,,; nülill illl '(ror :eroz) s'rafta6'9r ' (g L i t mZ) s.ra[ra1,4 ur pa1elsuerl pup pal onb' g t ttt' ÿ g DultDl DlA oloaD d' Sÿ '(9or :eroz) s.raûa6'77 uI petonb '6Lr-LLr isz6r eq)ueIg) ..es?ql el ep tueuer?.s p.nb s.ro1 r*J9:,:?Xi#ï: ."trf". l[ m el ep no a.rqrura"rd e1 ep 1uêIos q1,nb '["] sluawnïto xne sasuoda.r errp-ç-lse,r ,o1cafqo po tmtilfr nuorsuodsatsal'alcrge.1 ap sd.lol el lue lns Inb sasuodg,r sal luos er'uoll?urrurelêp pl suep elrqeæ ês?ql el ep on ap lulod np snæeqtuol sluaurnS,re xne luawapanp asoddo,s rnb a3 'a,rerrua,rd e1 .rnod sguuop sluaumS,re xîe luawatr)a4pur,nb esoddo,s au lâ ê^Ileurê{e.l ap alped apuocas e1 .rnod 1sa e11a 'ar"r9s a.lEruta,ld ela4uoc sedça,u s1uawn3,re.p alrgs apuoles e1,:wrytsoddo po luns aonb sauo4ul ur lsrsuoc ,(aql teqler lsuorpalqo eql 8upryar le patrrp Jou arp sluarunS;e Dqu@pas eql .{p^ erups eql uI'(6Lit66l nuaql) ..e{qplg alqepgfi ne asQr.ll aun p luatueuuosler un no lre; un;asoddo sed uou 1a .arped eJlne.l no erm.l ,rnod suosp.r sap Jauuop 'sauo!tru aa)npur 1se,c ,ana[^o,, :qllM rellvrel ate anaulueaut eLIl a eq s(ervrle 1ou op opcafqof anct{qo,yo slurod nuaql sy.(ÿu:g167) s.ratreiyl .g7 eql uI lseal lu ',(;e1uau[uoJ eqlJo pue eql prelv\ol Ued (pellurlI Jaqler lljsY .a:rol, &I .sauotlDJtqnp Jo sauousaDnb ,Dlqnp Pue) JrJrleds e peæofip sem dlpur8r Jo osp aâS'(U{!) -sarqpej palles seM ler{À\ "a'r 'uoqsanb pelndsry eql euolêq 01 sem leqM . E z, suonsanb;o apau aq uu ,v ;&IIeu ef,uerJâdxe arvt. r{f,rr{1\^ ur fem er{l'fUeêJJo uoll 'pale1nuüoJ sp,r - (x -e^Jasqo êql dlplluassa SuIueaIII'uollecgparr leluaurlJadx e u Jo ISJIJ,, :PJBIVIUo /(,mII. sÿ,.,êsues aql dq plJom IpaJ eqlJo uorlda3Jad des o1 q leql,, 'acuauadxa ,o\uauadxa f,rJsrJeJf,eJBrp arp âfr pue 'lxel a^rlelrroqlnp ro dllror.llne (ue Jo uoqetonb aqt) .s:Dllropnv se t{loQ Uoddns ol Erixr qf,ns 'uorJ"luaunEre pIIe^ ro] saJrnos Jaqlo ol uoqrppe uI ol papedde pazrseqdua aq tro5 sr (srusrSolz(s fl.relncrped) Suruosear lelrpêpp ro luewn8rs leuorler se -aa"r8e ep{1trl.suosJrtr ollnr'uot+senb e;o uorssnf,srp aqljo ualuol eql q s/(wapÿlD5Dlaaqnp ileqllg'Âm1uar r{gp ot ça olluwalno wnluawndn) ,,.,(ql"rom1snJl Ja11pru snorqnp p saleru aonb "'uD "'wruJn arfl Tror! ryrÊ PIIDJ) Suuosea.l u,, se luerun8 te ue pou:[;ep snrqlaog ,s1t1do1sllluahl -eJ sI ssaulJolrrDer[l -!p uo sI{ uI ,u..'r(nnbu1 puorler IIpJo uorlepunoJ êr{l peraprsuol serull suaas 1I lqnoP ol I* luarruv alurs 'orlcalerp Jo ue eq1 sl ue sF{[J] r'.] .lou qlrq/\^ pue prTe^ sr uotJeutlwe rrE ermla uoqrsod qlqm e^oJd pue iuorlrsodo"rd d,roprpe.4uor ro lrylqnop eæqep lqnop slelue sde,trp r o+ uorleluaunS"re snor.ras asn ol spJorvt Jeqlo u1 -un pue lQnop ol8ql aql - r(1pa"r"roc Eurssncsrp Jo Ue sl uoqeJndsrp,, eouls ledo"rd uorleluaunS;e;o anbuqral eql se -wD wauoqDllqnpu se f,IpaPrp pue poqlêul e ro lre ue sB uorlslndsrp qloq aulJap sdlêq uoq?nlrs \puarÜP 20 srq IrI Pu sltlI er,.'uoElsod elrsoddo êql JoJ uarrr8 sluaurn8JB ar{lJo lalsuur ar{l fq quq0Tqnpe se o!tr§aÛn uarrr8 oqe 'uoqe1nla"r e sufi\ arar{l dlleu5 puu ,(uo4ecg4sniaqt q+yrr Suop 'oqM snrqlaog d1e1ca< uopsenb eql ol Je/v\sup e^rlluuep eq7,.a.!).uorlnlos, Jo .uorlpunu Êlap,e eJa1v\ esaqJ'uor$ênb pap;aord Jalsetu aql lxaN 'ua,rr8 ara/vr sramsue alqrssod oml âql roJ (8ur -lluP Jo uolssnf,srp ar -uoseeJ lelrpaprp uo Jo slxal e^rlelrJoqlne uo pespq) sluêurn8Je uaql U:I'NIH]S J'I:I IN:I]NIA AF  epluêplJJo anbperuglqo.rd aun suep rolsar arof,uê lreras aJ Zuoqel?^gr aun e, a]lalluassa uorlpler rnel ap aldruof, lu€ual ue '.ar3o1o9q1, el ep êruruoc srolp uo-1-erer?plsuot [:I^ 'sanbrqdosopqd saurqls,(s sêl] sa'I,, '(26 1696I)..sa1qr8ue1u1 xrar811a.r seryel ep .4ged ç a?roqel? luarualllqns snld ua snld ap anbrlselocs aun aruruof, sulourueau aluasgrd as a1a'afo1o9q1 p elqdosopqd arluâ uollrullsp el ap ç5ap ug'sar.ro391ec sou suep a11anb a11a1 sed eJlue.u anbrueurqe.rq agsuad e1 anb luarualdurls cuop suoslO,, :rusrf,rlseloqJs 01 setull lera es sepnlp neeprplg .,,'sanbqgqrrponb, salndsrp sa1 19ln1d 1uare.ra11adde.r sluepuadgpq seryêl sel enb srpuel'sa1e^?rp?ur alndsrp e1 ap la uo5a1 e1 êp sroJ el p luep mb anbtlselocs lueruêllêrluêsse arrrJoJ aun luauua.rd sanbrqdosopqd sa.rreluaruuoc se1 lonb.rnod 1sa,3 'sarlesre^pe ses le^p sleqgp sêl luenlcur d ua aurrJf,op es asodxa a,4reur a1 r.ro'aldrosrp ç arileu êp uolleler el suep anb agsse;gluls?p le êrlel[os uoBelrpêru êun suep surou lreJ erlg,s alques'sn1d ap'[fÂ'auuarcue apul ua] anbrqdosopqd I1e^erl a'I,, t(LB t696r) salIrm al{s '(gg-Le i6g6t neeprerg :g't i6ç6t nueql w palonb se'7 'r'srllqH uo fuotruawwol) seurnby seruor{I pup (€B :696I) uosllg 't salonb neap.relg'W'apugldqap aryVdoyctbuT aql u1 ,(qdosolp{d uerpul leorsselrJo uorleluasa.rd prluanlJur rar{ uI 'og ' (zr t9 66r) s.ra ltaiyl :(r 8 çr 0z) s;a ft 41y1'6 7 : '(w-zv tsaet) s.ra[ta11 aas '8ÿ se peauSolar uaaq 3uo1 a,req ,(lrnrpe IerreluauuolJo flrsre^lp aql pue aruepunqE aLIl'dlllerluer er.lJ on dqdosopqd uerpul;o sluauodxa qruarJ drnlual-qroz Euoue lsolear8 êr{l r(1a41 'neap"r?rg euralapel lJo se8ed auros ,(q par;r1sa1 sr sp 'aJeJ lou aJe salJeluauuoJ Ie erpêru pue ueryul uaaml -aq suosrJedruo, fJosJnf, pue 'uouêuoueqd IeJnllnJsueJle se pepJe8eJ usrlrlseloqJsJo aJnleal Surugap p sp &I^rpe le]olefuev,ililol uo pelslsul er\equgzeqe) T[pue IasJno-uossslN 'd'a^oqe uaas a^eg aM sv ' I't ÀUVIN:II^INOJ JSIHCCNg NVIANI JO ÀUO:IHJ:IHJ 'E ev /ÿolaql uro{ Sutsue sellulpuerun Jo suorlsanb 'sauollsaDnb Jo aqnp aLIl paureluol (sued s1r Jo rapro er.ll Pue lxel eLIl ultIll1v\ aSessed aql Jo aleld aql Surqr"rosap) ollDutpJo Jo oplo ue Suuv\olloJ sarullaluos'uo11ras pulJ er{J'srsfPue IeJêlrI ol sa^ou d.reluaururol êi{l aJoJaq a8es.sed aqlJo asuas peoJq eql ua^18 sr Japeal êql leLll os 'Sulueaur IeJouaB ai{l spJolÿ\ Jar{lo uI '(o\uaw! aql peller fla^rleuralle irlonua6 w) Dltuatuas eql r(q papara"rd selurleluos sr sql 1smo11o; uaql (llupads u!Dltuatuas ro otllsodxa) eserr{deÆd ro uoqrsodxê aqJ 'o\)a[4)eeJo SuruurSaq aq] le lno las are (suorpasqns pu? suolpes lere^as olur) e8Essed paluaururol eql Jo suorshrp aqJ 'sluelllele paxu pra^as peq oq)q qlea pue '(sauotlta1) suossel Jo Surpear Jo slrun olu1 pap4p êrail\ 1(aql'suorleueldxa IeralrT Ieuorlrperl êq1 pelqllles at l"') sauoUca\ p urJo] ar{lrrl sarJsluêIllulo),,:ogzllpue oczl uaaÀqaq f,+ptel suv srred aql q uoruruof, Ârarr a.rarvr leqJ srsauolr.alJo ruJoJ er{l uI salJelueluruof, ÀHdOSO'IIHd OI ÀUVIN:II^IhIO] WOUJ Z8Z '(Ls'u'çgz'd pue 9ç 'u'ÿgz'd 1v\olaq aas) uo11,oq1obt:ntpquodof,poc 10 uollelsu€rl uplêqlJ aLIl uo Sulpuadep 'arues êql ol slunoru€ qlrqr\ ..'sasuodsa.r pue suorpafqo,, rO 'ÿç 'peseq are s^4.olloJ leqmJo sged luecglu8rs qcrqlvr uo '(ztz-tst:zroz) atueN ':iLillllllll aas'35,rrn aq1 uo:(eroz) ,(aq1a6 pue (ooor) uasneqlpqtrS eas 'lep?teueqfitt'erycg3o1,) ;,iilfi]11 rnslpapr pqppng ,(1.rea Jo Dwwns altsoduroc ,(lprluassa pue ,(4pq e qsoÀ eq1 uo '(99 'u 'pg7 'd pue'6tg:9167 daqlag ees) yorqotbrlos(ou)ptrq4U[l* servr ,(1a4r aroru alll] ^a.o1aq lrrIsuespur8rrosqr'1ùwlotâuomuotortl*seul.iro»1,(pourruocsr>pomaq1q8npqlry'0ç '(qçIoz) {rollod pup' (eooz) zuepuestard'(oooz) ullnH'(866I) tauaq) eêS'zç '(rrllroJ) SSanggo;dag pue'(geÿ-çZÿ:eroz) ?peu'(eo-ee:asot) neaprerg ''b'a'aas 'rç '(tooz) sruaPws nJ lonuoytl y 'tru>rsuo; )ttrsblotps s,asoog '6 d.raruS pue qqnl ,[reg pue '(gooz-I66t) ua1pu1 ur 4tlsulolps uaq)sr1doso1uyduat1rul op aûolourutal erunlo^-êêl{l s,railalspuerd rutqceolpue slêrd lsu,r:l 'rawrupqraqO p teq,taS ''b'a 'apnicur drqs.reloqcs pcrSolopur ur rusllllsploq)s 01 suorsnlP perrp reqlo '(oo :oeot) ,.êJuessleuuor êp Ianlre .rro,rnod uos enb e1lu4l erlne,P 1ue[e,u 'auuop es a11a.nb au,ralur ?lplp^ ap serQlp] sel f,a e ?14l?^es llnrlsuol la apuoru np e a11a.nb aouapgdxa.l .rns lueruaupra nos eJJexe,s uosre; el qo'a11a.rnleu arupsspuuoJ ei 1ê llr^no)?p nd sreuref1pa.u rf,-a[af, anb sleur 'aupurnq acua8rtlalur.l ep IIe €r1 n€ alqeaur.red lueurelalged 919.t?r ?uuop un rns a?puoJ 'ro; ap af,uEssrauuof, el :a)uessleuuol ap serpro xnap 1re,re d p,nb 1uawe1rc1æd4enes auuarl?rr.lr ale^?rp?ru ê?suad e1 '(xnap11a,t gsoddnsg.rd sues'allauuolle.r luauranblun êruruor a9luas9,rd lros as mb euualf,ue a^rJ -epogds arqdosogqd alnas el a"49-1nad1 anbca.r8 arqdosopqd e1 ?r7uo)var 1re,re a11a,nb ac.re.I,, '(68 i6g6l) ,,erIep 1sa ?l?^?r ?uuop al .rns 1ue,(ndde,s anbr8ologql agsuad aun 1a a.rnd a11auuo11er lê .allernleu, aasuad eun erluê uorlJurlsrp e1 'a8g ua,(ory ne auraru'(lo 'slse8axe Ief,ruouef, lsrqppng Jo lueuoduof, ,(ressacau e se vç.,'suorpafqo (Bur1ryet,/)o13urpuodsar,,'DtpLll-tDdDz(po: pan"rlsuol seq slrlseloqrs lsqp -png uErpqJo uorlrperl e æ'(Lff drnlual qrÿ 'r{BoÀ) lw\qqDtwpbotr eqlJo (o q nps q D d pD, q tD d wD Nt' ql J'3S 1ùnqo t6un mùD rD N A * ar.lt lse a I le uro q ^l^) 'paapul 'd.relueruuro) e Jo ÿed r(;essacau e se TtpoztJoaql dlsnolJsuol ler.ll uorlrpeJl lenryal uerpul luepue auo lseel le îa^a^\oq 'sr eJar.lJ TealJun suprueJ serJeluêruruol Jo aJnleal ftoqepueut e se par,Joaql f1al11eur.rou sêrlureualun jc >-. ueeq seq ernpnrls re^\sue-pue-uorparqo sp{lr{lq1ÿ\ ol luarya êr{l pue Jo JêpJo êr-{l PLr? - '8u1ssur are erodrof, lgrlêds Jo sesfleue peseq fllelrlsllels ,(lprcadsa pue otloulpt) Jo oP,ro '-.: 'sa1pn1s 'ute8e aJaH'sJoleluaruruos uerpulJo sarlhrpe lenpe 'æeJJo lurod ol sa^ou.{;e1ua',r; e se'pue sTsel PluoSuos lsolu eql ol Suoleq urar{l ol Surpuodser pue suoB sr JepeêJ ar.{l IEL;_ . -refqo Sursre.r's1sa33ns sarreluauuof, uerpul le Tool prll;Jadns e ue^e pallel {la^rtPurs:-: sv ze'sa^Jasap 1l uoFuêllP Jrleuolsds aql pe rê3eJ lou seq d"reluaururor lsMolloJ uer.li (lpt: j, uerpul eql'salpnls Ieuruas IeJa^asJo alrds uI 'feut71sP leql ag re fJolef, 'oq)alq)ea Jo Suru -; -eJdep se pa raJJad r(lps"rarrun supatu ou r(q servr,,flêu,, e^rpafpe er{l pue olur) a8essed pa:-; 'uorlelouul (e1a;csrp ssol Jo oJolu) JoJ el3rqe^ E 'a;aqrvresla se elpul ul 'aJaM peq olpal qlea Pu: uêUo sarJelueruruof, lanarvroq 'slsqercads fiueut r(q lno palurod seû\ sV aJam far{J 'suorlEri .,'Âlau,, se pê^resred Surqldue 01 esJa e (s)a"rn11nc lsrTeuoqrpeJl (;o 1as) e rrrJoJ eLIl ur sarJelr se poolsrapun erpul lualoue ur eJrT IenpailalurJo luauodruoo Ierluesse ue êql ul uoururo: ,,t; E8Z UÏ9NIH]SJT:I INgfNIA  ..'Jxel Sulnsue êq] ul 1t,elêp uI peleêrl aJe {eql qrrr{1v\ ur rapro ar{l 1rerl ol as.rar Suruado êql ul paFII a.re scrdol asêq1 qlrqm ur repro aql peglqs,, seq aq,(r.u,ÿ92 iZTOZ) Jleswtq acue11 ,(q palou sv .99 .tt,tgz .d.a oqe aas pue ,worl4nwmpt\qbsptll4p(^ :II'ZÿI qSSy Jt'oqnpsqodpngqtodwnut.glllo Supapuate se (1ù)oqoûuoslou)ptt14ptt*uO '(69t- LgI:zIoZ) erupN uotlelsuetT'lut[.uo[ uorldt,od qoFqUDp sltçDrll1op od mpsqod sbousq mttu zuosl ltlop od uou qup ro\4, tlzp pDrql lrlop oq otws uop oq tot(qs *uotqstwl ltu uDp uDl t,oqpdtuop uopllUDp Dquog stuuulunp sotlcllqop plyuop 1ut1opuq, Ayrystlluop odpogqnd wnutuopsnllruwopsttdslouaVuoïoqnpsqodpo;qtndw»ut:7-1egV1 .9ç 6Bga,1n.qgo1 '(Ser-zsr :zIOz) aoueN aas'3grrr1 aql u1 raqcea.ld $Hppng aqllo uorldr.lcsap e roJ .99 '(6e'u'ssz'drvrolaqêês)uDruopoq,obtqpt'"*roro;::l:l::::::i:i;ii';3Tïi::i:l acrpe.rd eql u1 e8e8ua plnoqs;aqcea;d DwrDqp e dlSurp"roclv'srar{lo ol asaql l{Jeal plnoqs auo Jlasauo os êuop Suneg .(ouocottotd*,qotunsb) slxal p.rnldrrls eql ut alqplms sr Jê^eqlrqm Jo Surueau;o sruJo; - - ual 11e lno Tees ppoqs êuo '[]^..eqppng er{lJo pro6,,] DUDD^DtlppnqJo snd"roc aql pale8qsarrur 1s"rg 3ur^8H,, :s1v\ollo; se sJuêsêJd Sgrrrn aql r{Jrq1v\ ,,'uor1elr1dxa,,go slcadse a lJ eqlJo euo sr .,suorlcafqo o1 Surpuodsa;,, 1eql palou eq 1Ila'I 'lxaluof, luasa;d eql uI êlull fre dluo 8ur"rq plnofr^ slualr eseql ile Surureldxg se,,€u1u1e,t1Jo spreÀ\eu .g spqppng aql Jo asp.rd a^rsuelxa pue JarJg '1 3uua1sr1 .9 (lqruassy .9 uorlrsodxa.v æqceatd eurreqp eqJ' e uorpauuol' 9' 7 suorpa fqo o1 Surpuodsau t' z Butueatltr. ç. 7 . 1duro"r4' 7' 7 Burycee L' I Z uo:qe) Ildxg z 8uueayrtr 7. 1 Bwse xqd. I. I sndrol . . a qJ' I : [s a s se druo ru e] tun oI I e 1e rcua8 y Lf [tù]o1o t61to s [ou]V Kt74p fu*) ^ uorleueldxa 1o [;ewwns aql sl ler.l6,, :s]uêluof, qr;o d"reururns Bur -1v\olloJ er{l qll1\^ sgels 8g,rrn ar{I çç'ura,r lecr/lasord pue crlaSolode 'cllarqceqec e ur sa"rnlduf,s IeJruouef, ar.ll uleldxe plnoqs (v4nùptlqnworlp) ,(s)e.rua8,(;e;e1u "raqceard lsqppng p qlrqtv\ ur derr eql ol se (e) se d"re1 -uêruurof, 01r{lnur os lou'palecrpap s135,ryn aLIl,BulTeads dpllrls 'asr.rd"ra1ua crlaSolode pue pcrqdosopqd umo rlar{l ;o; Surluno:oe Jo (ervr .s"raqdosolqd lsF{ppng eqlJo luallIele prluesse ue auorêq e^eq 01lseel l?'1uâuluo;rzrue lsqppng aql uI z(qdosolqd o1 flparlp asu ualr8 Eurrreq se louJl 'papæ?au aq uer [.æTuewuoJ Iernl -dr"ros;o ornlea]Eurugap e'sp;orvr rar{lo q dqdosopqd rsqppng ratplJo ueaq aqt lB aq ol umor{s aq osp ueo xalduroc crlaSolode pup purrlrop stqJ'aas ileqs aM se puv'(3ur)uosee"r qllm suollllperluooJo urroJ eql ul ro sêrrua$rsuof,ur leuralulJo urroJ er{l ul rer{lla - (otqponn) zuotltrpotluoc [q pa"ra88r"r1se spnpailelur $qppng uprpul KqpepæBat osp spm [.æqueur -ruof, e Jo padse sql'flSullsaralul .af,uanbas pueluaruruos e p yed pug eql pauoile ,(1pnpe"r8 sem, 's1red"ralunof, ullpT sll se,telI+luauoduro: e ÀHdOSO'IIHd OI ÀUYIN:II^INO) WOUJ ÿ82 qwap ralra ê^I^rns pqppng E sao6,, .,'eJou ro dpoq aql uro.r; luera#lp pos aql sl,, se r.{f,ns suopsanb u1 se) .,lu1od/uorqsanb pa"ransupun,, rc rysvmfi4pftto ue se umonl ,(1le]ruq)el sI leq/u 01 rarlle; 1nq '1ca[qo alqpdac;adur1 K11et1pet e o1 lurod 'Suqeads ,(1.rado.rd '1ou saop (io\lw9frlpo*'owtprtqpo*);1as (.rauur) aqt'8s,rh aqt dq pacnppe alduexa aql .ro; 'rpsruo"rqceue leqmetuos êq îa^a/v\or{ 'tewuolqelatdralur st{I '(otawnuo) elqerêJur rou 1*>;otlot$ alqqdao.rad,(11rerrp rer{lleu "a,r'lecrtdtnasue4fpcltldvteun êre æqtstIeJJe Jo sel€ls asoql 01 s.ra;a.r'd8o1oura1slda Slqppng relel ur'qrrqrvr..'a1qr1dao.radu4 f,11ectpet,, 'ni4otodoluotlD '1>tS srapuer ,(1p.raua8 od mf,î n1 Ao41w up uolssa.rdxa 'qll ar.lJ 'I9 o q 1ofuq nt6 uo7 6 wo,o d sua16 nb uot sqç ç l, o 8S,u^'qfl oÀ o1 Sup.rollv' 09 ' : (ogr-ÿLr:zr0z) alueN aas'Suyuearu;o sed,Q ua1 eq1 uo '6ç '(rooz; rarlleg pu? (19r-69r i9L6r) a1p'oLue11,(11e.raua8 êroru pue '(eetwt:ztoz) '(69'u'ggz d'.',r-'.;: =-, erueN aas 'scperuSop $HppnS L'altDwrDLlpryqo pue (94119w).,sef,lr1eru,, se ,,suorl)Iuls -ur,, surcldxa 35lrn aqJ '(o;apodn) suorpnrlsul (Zt)'(outtorqpolnqqpv) sptîcore snopqe1 acq:e;d aql ur :i:: (Tt) ' (DtlndtD^) sa;n1dr.rcs a^rsualxa (ol '(o4otU{) sa rr raruroJ Jo slunof,rp (e) '(o4onirtt1t1 so^rlerreu luelf,up (e)'(ouqpnro1 seuols/selqered (L)'(ouppru) se^rlprreu Ielluelstunl asaql qleal plr.. js -4p (9)'(Duppn) seruerailn pa.rrdsur (ç)'(pqipb) sas.ra,r (r,) '(oùoto4Vttr) suorlcrpard/sarc s1xa1 le"rnldrJls f -;- -aqdo.rd (E)'(Dta6) sasra^ f,rpolaul (Z)'soays (t) iere (DbuD)..srêqruau,, e^le,tq aqJ '8ç uel lle lno Taas Ir': ' (69T tzroz) alueN Pue teSÿ sndro) aq1pa1e3.:s: l. C 3S^l^'LIgo^ osle eêS '(I8I :zl0z) arueN uollelsuerl 'llo,o[qtodpoCtqtof,qs swotqstrwnt 6o,1,ap llo,of,qtodpoûqun11,nqptuw 6o,t,ap o,otqtodpoûquop nt 6o,r,ap o,otq todpofq .,'uor1ecr1dxa,, Jo s-1, petou eq tel ,t\:. ll ll Dquo9 sDuunlntrAo,l,ap llo,o[qudpoûqsorlt todunp latsotqtod Dn[mdpogqudwoutmyl I odwoutwqnuts solpqaps opul"')tollap llo,of,qtoduolsqol6op uoV6 mulonqns suo[np esar{l IIe Sururelii. uop 1rt1pu16opqu1ap llo,otqtoqlnsqns zuo[oqUntuof,uobwop pot sworqt6op ap odncquop e^rsualxe pue Jarj: o1qotunsï,l(rqdr.apla1u1tm1t,,o4qrt>lsof,Atzuos6ryatruapitleÿs!.639,r1n'qgo1 '19 eutJeqp er{J 't uot:l Jo sed& orq ol ,r'ssaualrpuof,ar pup (e),Qpr(uour(s Injlqnop '8urpue1s 1duro;4 'Z' Z ?utq)? : -JePrmsFr aldurs 01 uoqrppe ur 'suosal lxal Jno ((0e sJar{lo dq "ro;1as eqJ,'I :[sasszdruo:- -auo dq pessêrdxe raqlaqÀ\) suorpafqo s.ra88r"4ler{Âr roJ Sullunoccy uorleueldxa ;o .i-r: 'ssaualaldruof, JrllrcIues pue ..uor1f,auuof,,, Jrpeluds slr SurlpJlsuoulap dq -1v\olloJ aqt qI.{\ s._ (ç) pue'suorlcafqo alqrssod Suuervrsue pue SurlepurroJ,(q (f) '(..spadse 'rrlaqcalec e ur sêj:-. o+ut Butz[leue pue'uo qezruap p ] Éol oudla ]' snd.ro o aLIl [ "' ]' sur,(u ouds [ "' ;aqrea;d tsrqppng i 8ur1ecrpur,, dq "rape1 aql) s8upeaur IeJaU pue KJewuuns slr SurureuaJse -uauluof, ol qlnru : {q (e) 'fxat palprrrdxe elll puqaq (rurq uappelS:urrq Jf,nrJsur la;rsap uro;; dervre euo u;n1) uorlezulou aLIl Suru;acsrp ''a'1 ,,'1dwoJd,, aql3u1§11uap1 .to; Surlunolle Jo .ii ,(q (z) 's"ra1s13a;;o ..seJue8,,Ief,ruoueJ e^laml ar{lu1 1xel palelrldxa aql ue auof,eq e^er{ 01 : 3ur1eco1r(q (r) .rado"rd srsa8axa 01 surnl aLI ler{Ulasurrq roJ Surpuelsrêpun ,(1lca.rp asu ua,,rr8 3 sql parnf,as seq eq ef,uo rluo sl 1I 6e'Euueaur Jo sPuq luereJJrP ual -dr.rrs;o a;n1ea; 3ur- '3urr(;rluapr fl(q "ro 'o13urp;ocoe (nuntottotdoÛupÿpgt» se uoueJ ploJo^la^44 trr€aq aql le aq ot u êql sêsdleue ,,l(1a1elpd,, 1s.rg Joq)eaJtd fsHppng aql 'êas uer a1v\ sV slql 'aes Ipr{s e^^ se r aç .'suo]|Jâuuoc punodxe plnoi{s eq'lpq1 Jauv'suolloafqo o1 sêsuodsêJ serf,ualsrsuolur IeuJ; punodxa pFoqs eq'leqt JaUV'EuIueoIII êLIl punodxa pFor{s aq'lerll slentlal pa.ra83r"r1 sE raTV'ldulo"rd aql punodxa ppoqs oq' +eqt relv's8uppEêl ei{t punodxa -ruol eJo lcadse siql ppoqs eq'lsrlJ'["'] sr44s êsoqt sdeÂr a^rJ ur Burlectdxa dq [8urqcea1;o] aql panolle ,(11enpe- 982 U:I'NIH]SI'I3 JN3]NIA errpuorar rre*êrlxa pue srred ardrlp., r,',?l"tolll1li,',:i ïi:ffË:f;',Xî[i,i] 'r aug 'furaql 8ul{1.rapun] uorlualur aq1 Surlef,rpur er,r proluof, 01 eppru oq ppor1s [sa8esse6] f:uorlcrpe.rluoc pq;al],, 'llo,otp,u»p ap uoîo1od m[6 n7 6o41wut; lunpoquus ruwnp DU) totl 1[oq o[q tod unqtw ns saQ md uolsq tod bop u»t od zuo6p ol oq 7o6, blrqst ll o,»q of,q tod unrpwnssapmduolsqtod"6opua[.odsuo6pruo1oqpb,61t1sl,:Z-Ieggel,g35,\h.qgo1 .79 ' (oo r -e o r n 97) æBur\t sqa'' 6' a' e e s' Dqp o l : dp dt4d ug' çg ^DtD ',,u,tsq:'urar'll osmds6osolnqof,qsaVwnppolrrrrrror':T;;,t:::?:;ii\i;i:W'; odbop uottlop Dnz DqtrVDpbd ,uoyquopod 6oyruapodurfuo6 6opq16qoulalso11tp,rumd mt6 w w ury | | os mq otr1od uoçq ns suo[ pry ap uop mw np su»tb wau Dp uup ap 4[1 flp, 6o41 ubplwûqlals olltp,lusîquuus npun4vwnpap llos svquous np un>loqpb,uop gqods6rtol uob rumq1»6,r1opod sbrtll os mqoll»qof,qsaV os suns6 np uoV61u ttp,o1s4ns6 np uoVA 1u tous slt4sîP,uDPlw@qa1sDtllp,1usnq1n6,61r1slll o11ofu sazurta uop 1,tp,n-tq îlrqsl srdsaoyow 1u o d s6o1t ow uop I at pfu mq1 o d wnut ou npsq rcpw uo f, ap L- 9q9 9 t, O 3S^l^, qgoL Zg . i ' (L}T-ggr :zroz ef,ueN aas' g-Zegg t,C 8S^l^'qgoÀ) slql lnoqe lqnop ou se^eal uopcafqogo ad,Q sq1 o1 ua.r.13 aq o1 asuodsa.r eLIlJo uorleueldxa s.35arn aql .(..elou ro Jo ed,(l aqJ'sellrr, lrlselor{ts lsqppng uF1lllv\ suollelerdralur luareJJrp ,leql oMlls?el 13 ua^r8 se^ 'aas ileqs aM se ldeluol lueuodur ue'(ll4nq (8ur)uosea.r Jo sluarueJrnba"r aql leeru 01 aJnlreJ s,luatualels ua^r8 e ol slurod iJ'(orLpotttttl4nquoseer r{llM uolplperluo) roJ sV bs'pol rJiolDtperl -uoJ dlluaJedde asaql 8ur,(1"rapun uorlualur eql Sulllqqxa,(q pa.ramsue sr uorparqo Jo ad,(l sI{+'8s^l^ oql ol Eurp"roccy re'ssauquoMlsnrlun Jo Treur[eq e se pap.re8a"r,(1p"raua8 paJap le]rrolar{r Jo a dfi e,,,s1uaura1e1s e^Issaf,f,ns ueeMlaq ,(llyqrledurotutfuorlctpeJluof,,, ',at'oqpotttwodpdt4d se srqseloqos uerpu1 Suoure umouT sr lpqm ol seleler uorllrpeJluol Jo ad,(11s"rr; alq.; zs,,,Lleeld1n"r1pue'1eu.ra1e 'elqels ,luaueuuad se Surprqe '1sxa 1r saoc t",les rau4 er{t sl leqM, ''6'a'-f8uulceel] alrpuoJa;,(1aura"4xa ue ol enp [suorpafqo rêluno3ua,(eur auo'z(1pu13] [:alrpuoca"r flaura"qxE] .'srur(uouds fiuewr{lUw'[ace1d] leqt to s]qlq Supearu f"razr srql1{3ne1 euo pessalg êqJ, 'lsreêq auo uaqrvr] se'fsrya1ro lxel eJo] sued aldrlpu ssor)e [Euruearu êuoJo] acuemadde aql sl erêr{J f:sped a1dr11nur (ur) acue -;eaddy] 'Suuosea;;o seporu JnoJ er.ll prperluo3 01 sreadde a8essed e aJaqa'uoseal r{}l1v\ uollllpeJ}uof, sr aJaqJ [:uosea; qllM uoll]lpeJluol] .'uolsef,Jo rer{loue uo ples dlsnorna.rd aq ler{^ [sprpe.rluoc] a"raq au6 pesselg aql dq pres sr leqm, [leql papafqo sr 1r'l a.raqrvr 'uorlcrpe.rluoc Ipqra^ sr erer{J f:uorlclpe;1uo] Ieqra ] .lase;qd sl{l Jo Suruearu aql sl ler16, 'seJrnbur puels"rapun ol palreJ ser{ or{M uos;ed e a;aqrvr'Suuearu aql .spur1 3o Eurpuelsrepunuou sr eraqJ f:Suruearu aql Eupuelsrapun 1og] a^rJJo êre suorpêfqo Jar"rq u[y],, '8gzun eq1 ol8urp;ocry.uorlf,rpprluof, ÀHdOSO'IIHd OI ÀUYIN:II^IWO] I^IOUJ 982  'lloz-coz:ÿr0z) Ja8ulqrstlt oas 'o;apodprqow aqt,(;e.r1uoc sypue ogapofulwluo '19 iodptq,nqÿrq,$ 6a ab a4c'qll LIIIÀ\ lU uollplsuerl s,etueN saop ,l\oH '(9gI allpuolarr,:.-".,- :;i{ll :ZTOE) eoueN uorlplsuerl 'llo,oqntqtnd qop6 uolmduntsqndptq,nqsuqtd 6ry ab aqc 1op ou6'[ruar1t3';.-':,' d rry : a, q od sdu unp o d uols q o d 6ou ru o q 1o 6, uop o d sbtt izeg 9 A !, C 3S^l^'r{SoÀ'99 [:uorlrrperqu.-: ::", t»11{oqo,(q:::.....*' ra8tmrcsllg '(ÿL'u'96V-ÿ6ÿ'tIigLzz)nueelec '(S8 'u '6II-ÿI I ig66))"rl.ir:j;::i :P.OIOZ) unqtrwns saû s::; ,. -- - '. '(ç0996ç 'va'10T-66'II:066I) eulruIes ''6'a 'ees'(3ug)uosea.r;o sad,(1 mo; al{l uo 'ç9 aqlqllfl\ lueuosuof, sr lr leql Surmoqs oJ slunoluP (8ur)uosea.r plPerluoJ lou seop uodn paluaruruoJ luelualels leJnldrJss eql leql 8ur1e;trsuourap 'sprorvr Jeqlo ul ,(lrpsnec 01 uoser r{loq e pue z spoqleu pue 'z pue 1 spoqlaur ol uouluof, st (glowJDllp) ,,a;e s8u1q1 f,elv'arql,,:luarya qeet8e oq de1;ano sar8ale;1s eeJr{l eql'aas uef, auo sV'op 01 prps erc Kaql se a^eqeq K11en1te s8urql leql Eullerlsuoruap Kq,'' r1',(lltesnec o1 8uq;osa; r(q ual peluauruof, eqt Jo [1r1euoqe t. aql a,ro"rd uer er{'r(1pu1g' (8ur)uosea"r 3o saddl "rno; pouorluou-e^oqe eql ,(q paurJap se dlueuorlerJo sprepue]s eql qll^ slrrroJuoo dlpnpe ,(ur1n"rcs repun lueruelels aql leql Eurrvroqs ad.(1aLIJ'sepr,l 3o ,(q ;arrsue uec ;olecrldxe eql'puocag p' (gtouorqp) a"re .(1pnpe s8ulql oml lseal 1e ua,nrF s: dem aqt palJal ol rou eqppns aql fq per{le efi 1or(outtt) auudrcsrp eq1 pue (8ur)uosea.r Jo slLia - (otlls) suoruJas eql 01 rrrJo;uol ol Jer{llau 'srsr(1eue Jesolo uo 'urvroqs aq slurod T' (otqpou.tt :> : uef, pueJlasurq eqppng eql r(q epeIll uaaq a^eq ol d1r.roq1ne (palurodde -uot [11ueædde asa -31as ;o) pa8ale auros dq pepod"rnd êre Uos ler{lJo sBurqceal ,.'3u1qcea1 sruorlrafqo;o ad,i: , Plualulrlap /+celq,,e r(1p.ra1r 'ogapodp\g4e sr 1r 1eq13uv*oqs ,(q crlsHpPnq Treurlleq e se pap:e: -un,(ldurrs s uorpafqo aql Sulflropun rulel] eqt leqt peJ eql o11u1od uec a^rssef,f,ns uêeMlec p.rg .rolecudxe eql'Eurpuodsa; allq6'sluaurala aarr1l spelua uorlduosap se srllseloqf,s uerpu JarJq slqJ ee ...'âSïl?J e r{f,ns-pue-q)ns Jo llnseJ ar{l sI sI{À 8ul(es 'lpse.r adz(11s"ru er{J zs ,.,i1 eql puu asnel êql ueaÀqaq uorpauuof, aqt Sulteclpur dq pue '8u1uosea.r;o '1stxa 1r saoc aJles Ja: sêporrr rnoJ eql Eurlecrpur f.q'ogapodplp>t e Butqecrput dq asuodsa.r e raJJo ue ol ênp [suorl:aiqi ppoqs au6 [:uosea; qll^ uoll]lpe;1uo3],, :asef, e qf,ns m uarrr8 aq plnoqs .'sru,(uou,(s t{ueuq: 13r{1ran\sue.io pupl aqllnoqe,(es o1all1l1ftal,(1uo seq Ssnln aql d1a1eu auo pessalg er{j,'Is, -ngoJun e;(lt4n@puua1p) aæ s8ulql r(ervr aq1.ro s8urql;o eJnleu enrl er{l ssoJf,e fSurueau auo uo (paseq) (8ur)uosea.r pue' (p4ntouorqppsplndodn) sluaurn8re Jo suearu -;eaddy] 'Suruosea: ,(q saro.rd leLll (8uDuo seet' (1l4nûgs4a do) sarlqua ueeûqeq acuapuadap aJer{rvr'uosea"r qlr.u r plrlruu uo (paseq) (8ur)uo sea"r' (n4nînuoto4p Ktpù lcalJa ue Jo uotlezrleo r .'uolself,o Jer{louE L aql uo (paseq) (8ur)uosea"r :ploJrno; se pap.re8a.r sr (3ur)uosear;o addl slqt pessalg aqt ,(q pres '(auo porSololuo êql) reruroJ aql'8u1pagar ro'uo 8up(1a"r se poolsJepun Ieqra^ sr a;aq1 [:uor Sulaq (auo pcr8o1 aql) .raçe1 at4llpuæsouÛoc nmoc se uosear pue ryua1t J€r{M,'saJrnbur puels ux;Wtr sE uoseêJ :(..uoseaJ,, p"rom qsrlSul eql pue) obo(=U4nt.pJoM lIJIsueS ;o SurpuelsJapunuor aql;o s8upeaur alqrssod oml uo sdeld a8essed;no ur pa lo^ur (8ur)uosea"r a^IIJo a.le suorlcalqc r8z U]'NIH]SJ-'I:I IN:I]NIA  roJ,[p]dryq'qtr.,zr-rr,zÿtr{ssvLlrrlv\pêrpduroraq*.,..rrgiJjgr';jJïià:3il'"'#1 pue suorJf,êuuor êql qllÀ\ raq1a301 sase.rqd aql;o Surueau aqt,Burueeut Kæruums aql q]1m .raq1a3o1 asod.rnd lslrl alels pporls D4Ils e 1o Bulueau âqt punodxa oLp\ asor{J., :spadse a,rg e^ uodn pêJuaruuof, aq lsn., Dr$s e reql44ntp,û14p'fi1er{1 ul palels sr 1I,, 'lwotluttunoqntptrq4p[,r111wofanprtl4otrütoa4s tpot[4g ri4qrrAiary 11qqq1fgmtluUaas ÿottgttot yotpquodotpocos ltlo4nlpuomups rqorquppndtitirluppt rao, *rionnra-t6te :oooz SullJITs ur palonb'[o-sqe e r a] zr-6'9 L êsra .(oz-vz,st) ) IerJrur s.tu\ aql satn r{f,rr.I1v\ Yyv s,erper{qrreH uro4 paMorlocl ere slêllerq ur sprolv\ lrrïsu?s aql.(aul[u splcetq) (z_o :zr-02) erueN uoqelsue.rl .ll l...l.ou-mdut[soluDl\Dp Dgpbqryoqpb,rwtttldous luoir rq 1o6.1wr1o-podsgU l..,lll ot tlttqdlfb uop r,od qop6 uolt,oqloAqyoq'oiqw 6pb ayA'uoi,aoi oq1o6q["']ll o,ofiqtodpopqsy4b uoluop og1oïtq lVop oq rokqs,*»t1n* lrlop uop 16'fir7a Ittop uop l,odmpsqluop odso1p t,aps opwlat q6 6oi nviod"wout'louuV'otq)oafryq'ndwiut apsopwtotrTtft(..uor1e1a.rd.re1ulJosueê.,,e rJaqr.tz,,,reÿE_ÿqtesaiïL_lç,s^^,69 Burm{s,(zaer)uezaqe,*,,i?fi"Jlfff :ïTl1:trj:iilff iii:ilii:ï:il(îïa -uof,ur puJelurJo uolcrdsns sp.re8a.r osp nqpueqnsp (Z) l.,suor1cauuof,,, pue.,sasuodsal pup suorlcafqo,, ,g pue 7 srualrJo JepJo aql Buq;arrur puu ,,'seseJqd al{lJo Eu]l'teottr,,pue ,,Butueatu r(leuruns,, olul .,BuIueouf,,,-But -pnp z(q ..'asod"rnd,, dq ..1duro td,,pue ,,Bu1tq)eaq,,Burce1da,r dq fsl BSrrtn aqt sazlue8Jo-er nr.{pueqnse^ .aas uef, (t) alvr sV 6e..ïelel [pue] .rart.lea are wql [s1xa1] esoql ueaMlaq uorlrrperluol ou sr arar{l wr17 pue uoseer llrpPrluol trou saop lrxar aqr] leq] lpuelsrapun r(eru auo] ,sasuodsar pue suorpafqo eql ruorJ ["']'[pasre"r] suorpafqo l.repcrged] aql 01 urcpad peraJJo sasuodsa.r êql elqs 'flcadsel euo olul pasde110c j;e pue suo4)efqo sasuodsa.r - - om1 aq;'(DtpquDdotpo) sasuodsa.r pue suolpafqo :om1 aql pue :$.1puomun) suorJf,auuor :(a6uUpod) sase"rqd aq1;o gupeeru aql :(Dlluppurd)Bulueer»d-reururns ar4liotlus er{rJo (ouotototd) asod.rnd aql atep plnoqs aug '(otp4p) spadse e lJ pr^ fos op ppor{s aug] 1sr.44s aq1 ssnJsrp auo ppoqs ÀroH,, :spJor^ Burmollo; aql Lllyv\ suels êsqeeJl eqJ fll JeuorlerJo ldacuoc - rvrau e des ol paldural sr ouo _ luereJ;Ip d1.rre; u qllm Suq"rorvr osle sl ll ioqquodotpû g5rrrn ,ç rrq+ e^rtsneq Jo lueutTea;1 s1r ur -xe eJoru æ1[1uo 1ou sr fu\ s.nqpueqnse .(luaurualq8uua pue uorl? ps ,, prelv\ol ..elrl{e lea rg,, aql) euv&rleW aquo uo orla8olode preMol Jleqeq 8uruea18uo"r1s e q4n\ srsa8exa p;n1dr.rcs;o e ,(À p>1nfofrgotx Ipnue., ) pquanulrr srq pasodruol ar{ s3 35,rrn aq+ aranl Toqlne etgcg&07.eilasuirq '(1ll OOf punore anrpe) nqpueqnse ler{llqnop al111 sl arar.lJ .I.Z.t, .sassaco.rd ,r(em IpsneJ Jo qarr pay8uelua uE sp lsrqppng ,(1pc11sr.ra1 )eJeq) e ut ,paqetd -ralutg1as1r d1rrcar 01 srrrroJuof, lr lelll pue sa;nldrrJs lsqppng Jo tsar AHdOSOIIHd OI AUYJN:II^IWO] hIOUJ 882  - rasoll'(8OBI :0002) It{pog Uoll€lsuErl ,,'uollf,ullslp 01 seoS'spre1v\dn sao8 1eql Iuopsllr4 pue 'dlrso.raua8 '8up.rea1?an1rl,r'qtp; dq aruq 3uo1 e.ra.r.o palJIUoJ uêaq seq qrrr{M 'pupr rc1nîptdtqqr -,- r. slq 1n9,, 'llwgbosaslrllo\lwpdbtlppnwolùnytpqquodprlrtrodobpcoynmlls wolttrpqquodgrqppos PUP suorllauu--t :_-_ _ . ù»gotor16lp üto1trtc osstttt14ocrto[ :1-g'[ '02e1 NS ol asolf, draa a8essed e uro4 salonb r{llm ;aqlaSor a!:,:,- : nqpupqnse ra8essed puocas aql uI '(96ç :0002 1qpos) 96'tI NS osp eêS 'Lgll-gglt;nl ?lDrI :slcadse a^u Pr.\ -i:-:- : 'I wotlütru nirlln.r: r uollelsuerl ..'ellnrl?p 1sa mb a.4ne arm lse(l'ê1lru1?p lsa alle puenb lpu pb a.4ne aun .' .... '. rlotcpd. oc yo.tpt11.ri'": :'':' [qipp] æ",, lreu êlla puenb :s.rair1p 1a saldrlpur spadse sep snos a1uas9.rd es'sernaq sâp lê ': -' sluatuoru sap'Euelsut sap sJnof, ne'smof sap la slmu sep IrJ ne',eluessrcuuoc, no,lrrdsa, Sunrtycuroaronb : '.a9suad,91adde pa pb ac a.4e.4uotny,,'lawttqprutuwnupwortqpnnuortapoîu,awfpoûn VVv s.PrpegquEH ,;.: r- woupwof,podTotta portto wotp4otfoupunqoqatpupdotdtptptlv wpupl.tlqnwD^Dlouoi»1lpto[lo :ZI0Z) êlueN uorte's -;:- wpups!^:lpwpr titp§al ütp§al tDl g^ !t! wouptlfttt D^ 111 DuDw pL ttrt woitD a1of,in wopt uund lnî,twuopndsbrtl'-, wf:(secuaæ1ar raqury ]oJ (zot'o'N) Sunr{l pve 'LgrI-çgrT'IIt ?llbu'(ozT-9rr tz96r) oqln0q ["'] ll o,r,iq,r: plledlrJ, eas) lrDIsues êql a^€q,(laleunpog a^4 qlrqlv\Jo 'o4\srio4toyt1aql ruo4 Surlonb I tlop uop t,od snpsq - r' : srnqpupqnse'a8essed$rUâql uI'ltnt6,nqot6,npqo0olowufildaq*od61)po4sswas aps opw tvly f :(.,uor-:- = ou to11r[olodsunsï saV ouuttoqotb, toq?Uns s,-t o\twqopoqo$,np todpof,rl4u'yV ot6,np qob olow rf,qd squ at1* md sodsqns sao( nbl qot oq4ol6 r,top swurq4ln\ÿ I soâsqns suof, saf uDp 3ur11p1S' (za 6t) u9z ; : :' sodpop muodultun[papoduttuo6 oQVntq,oqotqsaVodsag todwoutwo,»qotqsac prf, wo,nqotgsa, flDçnppD4s1p,r,to{ so161corl4luopodsuns6oqo[qsaV oA 6o6.ua 6o6,uoVD»1 -UOf,uI l€UJelul Jer -i at>pu1Vat4s uoVb oduows6otls-]ousodwouttl»pownpodumutsodmp, bop apqop apwosl pue.,sasuodsaJ pi;: pnî6DVDtltqDp 6a Do4sury sop, bop apqop ap owluuDp owuDtlstwruapodut[un6 oq4ntq,vq ..'sase.rqd êqlJo 8Li otqsaVndsag todwoutwo,oqof,qsac pltwa,oqotqsag swas np pn4s lp, çÿ161t otç4ou ndp ruoq -PIAIP fq ,.'asod:ni lobtqtoqloÇ,ûqdousolap:(,.(r)eqppnrp.e.redg,u[d,, 'Zq-çeptls d) 6'OLr-tZ'69r À^ '0l aqTse4ue8Jo-er r.. *i"avrll arnlry 3 uI sPre^adn oB [o1 pres aq] puru (n4tuo§4) t{æTuawroane ere ryql [s1xa1] asc. s7 rref, lvroH inbndo6tnas*) ua^eaq seqf,ear [pue] uorpurlsrp ol sao8 ,'(lltlrts llrpeJluol Jou sac: '(iotgtodwns*) ele1s emlry [sft] of sprer\dn sêo8'lq8rsul pue dlsoraua8 suorloalqo êr{] rrroj ,{11p"ronr ,(q pagwo; uaaq Surz'er{ 'q+w} Iq(JJJMS 'CISHg 'wDaptDtl6rlp*) pêJaJJo sêsuodsar ; errrrl Euol p rê o pelJIUoJ uaêq8ur^eq'uo111u3oo pe[e, sr leqfi\ pue 'ue8to pue suoqrafqo - ç-' Ieurelul eql palPl s leqrvr'purur aql pallel sr ler{M, :s1v\olloJ se sTeads lauo aql Pue i(lt\punsnu: passalg eql'esle] aral{^Àauos lng,'[sreeddeslp ll uer{M spedser Kueurul :(orlttppuld) Suruea - pue sfeû\ fueuuurfrer{loue [se] s.readdesp puu's;eedde 1r ueq,'v\ spadsar elels plnor{s euo '(: Kuew ur pue sr(ert dueur ul Jer{loue [se] s"readde'1ue1sur,("rala 'puooas ssnssrp auo plnolis ' ,("razra'luauroru ,(ra ê le saqsrJad pue Kep pue lq8ru d;ala saqsl"rêd lr se -puollerJo 1da:uo-. qf,nruseur 'uo111u3oc pe[e] q 1€r{1v\ pue'ue8ro Ieuralm aql pallel sl ler{^,l 8uq;o,vt osp sr lr :rrrl 'puru êql pellel sr leq6, :s^ÀolloJ se sleads [euo passalg ôql] erer{^ ouros -xê êJorrr.re; r(1uo 1oi 'aldruexa roJ 'suollf,IpeJluof, leurelur o1 [8ur1urod] suorpafqo [o1u,rn1 PJEil\o] .,êllrqa^ lPe_ lvrou sn 1a1 ']asaql Suoury,, :puru ar{lJo eJnleu eql SuluJaf,uof, 'uol}la[ 3uruea18uo.r1s e qll -qo lsrlJ aql sl araH'uorpe (1o uorlnqulêr er.ll) pue puru âr{1Jo arnlPu pquanlJul srq pesoû eq1 :srlleuSop lsHppngJo slf,edse lueuodrul ol ureued qlrq^ÀJo qloq '(Lll oov Punore e^r- 'sartualsrsuooul leuJelul jo salduexa oml Jêplsuoo sn la'J 'I'Z'Z'ç, 'f,tequeututo3 leJnldrJls e Jo luaurala IeulJ aql'suorpafqo IesnerJo qam pa13ur ol sasuodseJ sele^llolu leqÀ\ sp uoseal r{111\^ suollslpeJluo3 puE selluelsls -ralul Jlaslr flrpar ( 682 à:I9NIH]SI-I3 IN:I]NIA  '(î.1'v'T6Z 'd r*olaqpue te 'ut69'Lato» oslp aês) ÿZ-CZ'ggÿ r{S)vpuB ÿz-zz'Ovt, dY)g'Gze-ZZE:qOtOz.re8ulqcslll aas'saf,uaraJar rer{Ury pue uorssntsrp e roJ) zz-oz'g9t I{SySN ur palonb sr a8essed.ra8uol ,(pq8tls v'l awfrqqo1odouwsî4Dtp4i1o4udW nspwru4lls'bi(?tz|u'oLr:rooz aaT palonb) rr-6'6zr qOJV "6'a'aes '(,.uos.rad,,) uluApndarÿ lo {Jo1v\êrue4 eq1 u1 palonb dlluanba,r; s1 1r 'o44m_1o[il!.ÿtlupwD.tDd ,rarro ds.rarro;1uor aql aq1 ol s8uoyaq qf,rtyv\'puores er{l roJ sv '(llpo[sauotdouuu4ltlDuoppt(Upor1oka1otm1l lwo4odpdoqla utouptlo>1ouuo4ÿotounoto4tr»f,:qe8'6 lua3sluluer Moqawos sr (ezuels ^n;o er{lJo 0-r sepgd; snrol $rlJ ar{r 'll f,lodsunsï saV os sùrwp nttu ododpatqqpof,uotodurws t»dwoutpotu»t>1m1m1hc orq4lvopods4ns6 sazuttodpaf,qtoqotÛ, at nf,rq4t1o[ap llsap ut; utf oq otq tb dopq r,ap ll ats od patq ry sylb u1t qo6 od 6rps ll ulp swDu posq ou 1p , 1u q[>1 swDurlwstldtcotgnpuyVqap \,,(t)eqppnxrre.redga"r0d,,'ç-€qrOI ls d) LZ-1'OLT LL 'ZL ' (we :tooz) 1qpos/llourpûE\t uollelsuerl,,'sêslre uorsnlf,as Jo arnlde.r aql Ja1.r3;o uonpssaf, ar{l qllr\ pue 'sasuesap8 'uolsnltasJo amlde,r aqlJo uollessas êr.11 qllÀ\'ool os 'saneal lq8rluns aql leql eore eql saperr"rad r*opeqs aq1 pue 'sê^eêl 1v\opeqs eqlleqleêre eq1 sape,r.rad lq8rtuns aql æ lsn[,, 'lllld:|/4ar1trodr1offoddnprlpotruossomuowop w2ssru2uop rlotïoddn pqpotlu p[111d otpxarudnd attotq44ryq oq4 D^a wo,ta uototld gf,9t1c titol 1lor7o[ odolp I ütotlllotorqdodolg ùoltlorlafptprlt thotam144n1q$prqlotîas:9€z'II NI^t 01 relrurrs lxêl e uo paseq aq tsntu ellurls êr1J 'llouuaqoqot6,oqtoq,awuopowqyb lloppawoqpÇ, tîr1dr,od rynsb stu s4obp olunî0tr,ap uof,.odxlnsÇ 4oD saV ouurtuof,oqot6,np 1to6lo1ultoqof,qsaVow 6rcpoqstusttas:(..(I)eqppnrl^pædgrtt!'d\e)eryt4æd,,'g-Lq61rls d)ZZ-0Z'16ç LL'IL 'parJrtuêpl âq lou plnor slalpred fyrcfeut e pup nqpueqnse ol Eurpror]V asuorpeJo slpsôr trurrpT er{l saf,uerradxa oq^ aq(s) se aures eql spe or{1v\ ar{(s) sI alou ro lsrxo suor} ie ]o lua8e ue seoc ,r,,,'(atottqqolDdou) lslxe lou saop (D4Dtg4) +ua8e ue lnq 'ool'slsrxa (o>tp{t) uoqeJnleru [s1r1 'slsrxa uorl]V, :sfes [euo pessalg aql 'asla] arar{n\eruos lng ,'Lafer8lrusuerl 01 [I'uaql] êsne, [suorl)e peq pue poo8 asaql] 'Keivreuf,eqt parrref, pue paterrdo"rdde Suureg '(to@d*) suollJe InJurs pue (iotund*) suollf,E snorJolrraru qloq rrrroJrêd s8ureq ueur -nq 'plrolv\ sp{lu1, erer{Maruos sdes [aug pessalg aqt] 'dem atues aqlul,, :uolpefqo aql sl areH'uorlnqrrlor (ruagour-1sod,(lureur) rraqlJo ra)ua -lradxô aqt pue suorpeJo lue8e aqlJo uoqsanb llnlrJJrp d1ra11n aLIlol surclJad uorllrpeJluof, IeuJalw ue Jo eldutexa puof,as JnO 'Z'Z'Z'E rz.'1{31(uns) aqtlo asrr ar{l pue aql [uaa/vqeq uorl]rperluoJ e sl erer{l] se 'uo11crpe.r1 ^,loPeqs -uor fleurelurl ou sr êraql 'aroJaraql:(L0uptu0$rlJ (sarras/)runnurluoc s1r (io(utdylqo*) Surpualur s{eads aq 'spreÀ\dn sao81r teql pue d.reluaurour sr Pulur aqlleql sdes [ôuo pesselg aql] uar{M,, :esuodser 8urmo11o; aql EseSEns nqpueqnsp 's1{l oJ'aJnleu 8ur;npua Er sa^lo ut'luaurarro;drul pnpet8 pup &{rqrpaJrad s.puru eql Su1urlelJ,(q'snro1puof,es eq1'ssau -lJeluarrror,r] s.purur aq1 sezlseqduJa DulsDiD4tbl/{ eqt spaJaqM :Jaqlo qlee Euqcrpe;1uo)Jo a)ueJeedde r("rene arrÉ aug passêlg erlTJoDl6olo1\,U asaql ÀHdOSOTIHd OJ ÀUVIN:Iÿ\IhIOf hIOUJ 062 'lloppawoq1n6,ûrqdousutrqdtpdpoporltodsuotpoumqapllouurî.odpt rtlr'"i'r;üÎÏi; saVr,odpat(qnqrcf,qs sworqslwrybopuoV6 odunqdwg top,6»p1p, od4ntydbry4nb n111p,la1 utîowru svlpryuoqslwt,ods6orl*ntfu1[5 ul(ods4ns6 saV os s6twp lwododpat(q1u svusuo6p olodpoîynqp Uotododpatqt,nds0oyqwun4suqollry bopqllouul(odnnsb sry w[odpafq toq ot6, at n[r14uo[ ap ll sap ury ultoq»tq 4b 6opq1[ ap ll ap odpat(qo4 xr46 ut[.uoî od 6tps llVopswouposqoulp,lu4f,>lswouttwlmusao6p ?llp,nguntq,nqsuq,qo{>1s'ry6apo1ou oq4apVt po[n[tu1t4n15apo1apoqofqsagswou)twDluobpnttul,odrlnrldtot11p,lappaw oq1ob, t1tr1d1,odpopor1l»dsrlo6pr1of,npodurfuoÇodsunsbuob saV os s61wp1wododpaf,q salficorl4lrlopods4nsb saV llapodpatqotlstttb utt uo6odDtps lltlop swouposqnulp,lu 4[4 swouttwml6o rqT :(.,(0)eqppn.rpte;edp.u!d :(s)e.r9qr.red,, '9-IqOII ts d) ÿZ-ÿ'E6I 'ÿL ' (Ula4losvwotlp oao f,uo) flgrlpopuoxlotd upr1puo4s oc^ ÿtp rtto &od1a11uu9r1puo4s oc gritpwtoî (alottqqo1odourysD4Dtpytqo4Uûr1lspwo411sr) \oagspprtqg -DllupwDrodaqturo4uorætonbi96€t'u'î,6Tirooz aa1 palonb) vz-ez'Bgÿqryv'p 'tL aruss or{1lou sr l3r{1(8ur)uosee.r;o uorlou e qlyv\ salerado (8ur)uosear r{l!v\ uoqlrpeJluof, uo l\ar^ s,nqpu?qnse 'a^oqe pauoqualu sv 'l'î'z'€, rz,.'[sluarualels snolJe^ asaql uaaÂqaq] uolppeJluoJ leuJalul ou sl erar{l 'puur uI sSulql lueraJjrp ppLI eq ef,uls 'arojaroll ç1.'[lxau eqlJo Suruur8aq êql lp] sluantllsuof, -{v\au dn a>1e1pue IoJII luasa;d aql Jo pue eql le] sluênlBsuof, esoql uoPueqe plnol\^ oq^ [1ue3e], :pelJlrads seq eq "rog 'xeldurol Psnel aqlJo sf,rlsrralJerBqJ êqlJo lunoJJe uo [,(E^,1 ,{4rclew e pue nu: sl{lq >leadsl lou [plp eq lnq] :(ti§ipow12r1JIes eJo 1v\al^ asleJ ar{l 01 enP sacuauadxa oq.\\ a paur8eur sl leql (LJUD\*)fue8e (DquDtrrs*) snoruouolne eql seM purlu ur -ce 1o luaBe ue sec( Peq eq lEq.lv\.'lslxê lou seop 1ue8? uv,'ples aq [uaqm lng] .'iêleJSlrusu€Jl 1nq'oo1 'slsrxa (r'>g' o1 [uraqf] asnef, lsuorlf,e peqql.e poo8 asaqt] 'fieme ureqtpaüre) pue aql'asla] eJar{^\âii. pel?rJdoJdde Surrreg'suollf,e IryuIs pup suorl3e snolJoJlJeru qloq rrrJoJJad pue poo8 asaqll 'i: s8uraq uerunq'p1.rorvr slql uI, :ples ÿq [au6 passalg aql] 'prl,r, q sg{t suoqle Injurs puE (. r{111\^ snql'aslr? o1v\l aql]o slpsar aqlleql [sar"res] sI{1q lsnrsr ll pue -nq 'PIJo1r4. slql ul. ; 'punol aq 01 $ [suorpe;o sad,(l] o^ 1 aqlJo asnel aql teql ,8uleq ueunq, :uorlcalqo aqJ sr êr; s? ol perrêJe"r [,(11ecr"roqdeleru erar{] (ioupluostr\puDls, sluênlHsuor [e^u] -r.radxa er{l pue suc aqlJo sarras aq1 q sl 1I 'upldxa oJ '[s8uq]eatr asaql Euuarrnap eIr{1ÿ\] surelrad uorllrpErl purur ur sSulql luereJJrp p€q leuo pesselg eq1] esneroq laqllo aser slql ul uorllrpeJluoc [1eu"ra1u1] ou sr araqJ,'['ola']lsrya lou saop lua8e uy, :sr(es asrJ ar{l pue &ropeÇ: aq'[aqa] aJaqmauos pue ,'['c1a']suolpe InJurs pue suorlf,e snorJollJelu -uo: [pu;a1ur] ou sr qloq uiroJrêd sSuraq ueunq'p1;or* sI{luI, :s[es [aug pesselg eql] 'araqÀ\ (iot6adn1qn*) Surpu -aruos,, :uorluolut s,eqppng aqlJo aldrcur"rd f,rlnaueruJer{ êql01 slJoseJ sr pullu aq+ teqt s.i 'u1e8e 'qll{1\^ larvrsue s.nqpu€qnse^3o lurod aql sl spll'.ro; alqrsuodsa; st s1sa33ns nqpueqnsP 1l suorpe aqlJo uorlrurye aJle suorJeurlf,ur pue sarpado.rd asoqm slua a pnpe.r8 pue,(lg1tqn pcrSoloqc,(sd (pue prls,(qd) f,.æluautout dla"rnd ;o sarras s salSuruur8eq -rJelueuoul s,purLu p lsnf lnq leruar.radxa ue Jorf, lue8e ue Jeqllêu sr eJer{l 'slsrqppng aql Surprye.rluolJo erL: Jo I6Z U:I'NIH]SJ-1:I IN:I]NIA  ol Buqurod suo_lpafqo aql 01 srê1ûsue srq upr{r raguol rprrr,;,uJ,T:ïirffi1ill',i:i# asaql 01 sasuodsa"r s.nqpuy.qnsp4 alonb o1 alqrssoduri 1r'apeü aceds;o ,ro,lnlr*rl .qz 1o6,qop61vnqr*o"o*uliff $1,'#;iiii:iWîli3;;:;1;:iË:l;rf:::n od wns6 od wput es po\s|_4p, ru od. sùu ou topw :1awun;ur ,..eqpo.irae§1 e[+d, :q7)eqppnxtr -ef:g[u,, pue 'au! ul ,,'(r)eqppnryetlgtu,,;æàzot ts d) oz_6t pue Lt_gt,elr LL .çL ut [aug passolg aql r{q] pps sl ler{û\ qlyv\ uorJrrperluoJ e sr arer{l .asef, srr{l ul 'êrnlnJ aql [of saldde] arues aql puy;1sed faq ll ueo] ro1 ue slsrxa ^oqirlrr*a 1r3, rr ærltpuilied sr lileqliaurqJeruos ltotlcperluor leurelur sr go] 8ur,(es laloa"roytr .[fs1xa 1ou saop] (LuDwotDwrp,*) asropo te Jo rrcq aql se 1sn['1sxa lou op dldrurs p,r, pra [s8urqlJ a"rn1n; irql ,1qnâ.rr.d f'(lprr"rrdura] sr 1r asnecaq'uor1dào"rad sprperluoc lluaurerels srql] ..s1sxa s1q+ [11e] 'uoqeruroJsue"rl auo8"rapun seq pue piæaddeqp seq ,1sxa o1 peseêf, seq'pado;1sap sr passed seq f"razra]ler.rru .srsrya k1lea.rod -Jof, aJnlnJ lqsxa r(1uea;od;oc"(eme lsed,sluoru O, f:luauralels Buyvrolloy aq+] 'alduruxa .ro; f,.raprsu_o)),,:+er47uer{l eJorrr ua^a pue _ uorldac.rad qfUvr uorllrpeJluoc e p e1ù»exa f,rlsrJalJe terlJ e sapmo;d (,.s1sxa Burqlftarra ryqf wlep 6qm eso{l,, :eurJlf,op lprsJa^oJluol sql Jaue paIIIeu sr JepJo Jl+ssuoru epg^llsg^re5 aq1) slsrxa gurqld"ràaa - arnlnJ'1uasa.rd lsed - .z.E t{rll{M o1 Surp.rocce eurrllop aql.nqpueqr,ràn o1 gurp.roccy Z.E suo,parqo;o,"1a*,i'n:#i:::Hîfr,,',##lli'5:jiïi.î;J,Ë:: -ear qll^ uorlf,rpsrluoc e_[1no Burlurod] uorpafqo ,e sr,r orrl eq lsnur luorlruSoc p{p^Jo suearu] esaqt uro4 1pàrrltap srJ.ralaleqrvr q+,^ ,,ronrp prn ,.rr" -erJuo) flno Sunulod] uorpafoo .a,rnldrrri fquo^lrr,r1 [,(uy] -.ra;ur'uorldacted,.at.uollru8oc p1e^Jo suearu eaJr{l aql Qlqn,t*,otptu*) ,(3ur)uosea"r, ilet a/v\ e.raq Jar.rq ul,,-:a"ri4ducs a^qellJor{+ne;o .aJua"ra,ur 'uoqdac'rad rar{rê LIIIM sarluersrsuof,ur se peur]ap .q rr, l8uiluosea.l qrlra suorlf,rperluoc 'd13urp"roccy .uorlrugol p[p^Jo suearu n,E r(q 1, ,r, prrtqa a]or aql pue H\ntouotlppnll,dndn ar{ljo uorreztlerauaS à seïaas aq uef, (8ur)uosea"r ;o ldacuor s.nqpueqnsu .a"rnldr"rcs ïq1ro^lrnrl pue, atuaæ1 -ur 'uo4dao; ed ,zrrt,uorlru8oc plpl;o suee., ae.rql ol BuEror, dq Burqrrrl ur,uef, e JoJ uorre)grlsnf Surpr ttot d o dgontff o q e Jo Tuoru e .,, pa$rsuo, .. s1u arun8;e ;o r*rü dq Burno,rd qïurluàse e ' (n4ntouorlpp wlo do dn) ,rarai'roq ,1prag .,rorrri 4,,, a. t '(3ug)uosea"r 1o ad,(1 prrr{l eql 1eq1 1o ldacuoc pcÉo1or"ra1o s/pcrla8axa,(1pr1uas sa pue tsqppn qe rTurue se pap;e8a"r aq ue) leqrpau8rsap (Bur)uosea.rSo sad,e rno; s.rauel aqJ.S.BS^I^ aql se AHdOSO'IIHd OI ÀUVJN:IhII^IO] hIOUI Z6Z  ' I n f,r1p1s ou ùnlgo wouputo f,pt^ Dua oua ds n1 gqln [uD i Ct' 662 qsxv'08 ^pqq .,'uopualul Is,nqpueqnsen] s! tpns - luesa;d se paqsrrqelsa aq dldurrs plnom lr,, 'tqotptdlqqo &l patrqprs orta wouuodln <(wd æ nttlpls bu (ltl) wDiliD pue..'1uese"rd arF Jo (lFsrral)ereli) âq1 qll,l\,, 'ouaùniqn1 qnm&nf,ytdse..'u stlJo,,toua^p11q ruans sassoiS (oe-62'ELÿ {nyy) e.rlrruoleL '61 ^o 89',LDto» eag' | ÿolo [rctp tound ry pu ap Kn u)4 oc rito tta | 0» [§l totlq nqatl 6pu» Kl4trs, 9 !tros tro f, wotn luma4dolgqqpnf,qütolgolplwotodDuptlloKls,owrytqtdowotoni7-t'662r{s)y'B/ 'Z?T'6y)guo le-62'goÿ dvlg ul palonb sr a8essed erups eqJ 'lllotqctoblrtpudoc pvwtqpa/\DqqpülqqD rn§1ux ÿ^oettqqllqt ltlvtp)D6 tjtutwruuns lltotqnuütnupwotr1prulu aoqccobpptcg,oln4ouùoupwotpodnm§>1oci(rÿzyu'ÿLrtrooz aa1 u1 palonbl ÿr-zr'662 q8)ry Jfàr* '(ot-tt't,tt [t',)Y pue 'Z'u'6ç'LDro» aas) ,,se1e[9.rrrred ap,(1qry;epn&1,, aqi Ë:.HTH 8ur,{us't-'{ 01 sql ples eqppng ar{l 'nqpwqnsen ol Sugp.rocty'lr1so poltitoi»uupdrttwolodt,tritotlppnttu 1o] ritoù1st4rhry1ofiqqpwn4tDf i(BezT'u'e Lr:rooz ee1 pêlorù) 0r-6'662 r18)y ]l 'lwolobpuo eqtr sP1mf6æfl [lsr wolllp [lso i(Druwluf,u!ÿlltrtpwurbd aq7utolJ uorlelonb ig)zt'u'tLt:1667 aa1 palonb) fz(lleorndua]qf { 9'66Zqg)V']l*'llouut[oq1o6,t1p,unp ap mdzunsb saV **oA fi[4o[>lsausaf4s ug, a[4s m1 ll sF{l[IP]'uoEEI odsaf,>powtu brwDu totlap 6op uop aîp ll o,otb,rw tods6os uotnp un6 ouod AoA,lolVo,lw paseel seq pa,{oq uo{>lsruun6ouoqa{4s 6tut - soluoVÛ aps opwllo,otp,uop ap uotpd suo,owlultod mp, tot1t[ oupotaTlob latuttuo[oq1o6,1trqdous tp,oqotqsaVuttuo,odpo[o1u1îuo,odstp,ll ouu'yVqnds -Jol aJnlry:qs-æfi tf,ûToqsmtoutadp Ialutf,wnsuouw t»dut[.pp4odpawrundsuo,owuopodmp, tolltp,llou 'aldurexa -ro3 ['.rapp u1f,oq1n6,uDp wns uouutuoqntqsaV *op pof,apodul[rlobod nf,b ns suotrmpoqptqpp ll uorlf,rpe4uo)e Jo a ods6o6,uopodpozuop odsop,ll oppot ndsuo,ows6nzï lloppofodnp, s6nzb Dopuop a6p -ou ryq1w\eP oqÀr e§(,l ndp:(,,etqpoxtre§1ed1e;d :(Z)eqppnxtte@f,u,,'EetOr-tqZOIls d) ;ç'VLy-OZ'ELT LL 'LL f,rlseuolu ?PE^llsgâ 'oJnldlJss e^rlelrJorllne sJf,rpeJluof, qllqû\ ol Surprof,rp, luauoddo ulpp^nsp^res sq leql À\oqs ol DqlsptDfii\,sDllttpwDtocl aql uro4 ldJaJxe arues aql salonb nqpueqnse^'r(1pu13 0s,.6/'lsed se peqsrlqelse eq suorpafqo;o saldm lou ppolv\ 1r 'uMo slrJo palsÏxa [lsed aql] JI '[uor1e1a"ld.ralul epg^llsg^res -eer r.lly\^ uorlf,rPB4 aql uo ''ar] asuvuaqlo JoJ,,'uorprpe.rluof, puJelm ue s[€lua uoûoleqtJo [uorlruSor p{e Jo s uoqelardrelul epg^l1sg^rps eql lelll slsaSSns uêql aH s/..'[slslxê lueserd -erluo) ftno EuBulo eqt se ']d11er1ue1sqns llslxê plnoÂ\,(aq+ teqt asuas aLIl url lou fdpreyac] -"ragur 'uorlde)Jed"a lnq'lslxa dar{1leq1fes e^/r leql êsuas sr{l m s 1r islsxa esnel [slrl papl^ord ,(3ur)uosea;, [e] e,u $Ixa IIIlÿr leqM 'arnlnJ aql [pue] 'a.ro;aq palslxê ler{Iv\ sr tsed eql f'uorurdo 'uorldac.rad Jer{lle ql rno url lnq'lslxe ernlry aqlpue lsed eql leql des 'oo1 'e1v\,, leql8u]rl8re suorlf,rpeJJu ot 't(13u 'suorssa;dxa eseqlJo srsfpup f,lluerues p sapr^oJd lsJr; (eTqugJlnes e se alor êr{1 Pue \4ntÛu erar{ SulTeads) nqpueqnse 'ênp^ êJeJ slr lE lslxe suollrp ernlnJ pue lsed (8ur)uosea"r;o 1dacu, leqlluaulelels aLIl saTst urpE^rlsE^rPs aql'palonb are slxêl eIIIes aql -ut'uorldac.rad'ztty'u arel{/vr'(oo-ssn D,so) aôs :gt-toez) qg)v s.roqlne alues aLIl ur Iallered uteua)e JoJuorTe)L asols 3 ÿr{ enbrlrJ3 s,nqpueqnse 71 ,_'o)uelslxe olul eruof, 8ur^eqJleue '(ll4n,(ouoqppstllDdld sJpaddesrp pue 8urlsrxê lou JaUe af,uelsxe olw saruof, a,(a aql'»1uoru '(3ur)uosea"r Jo adfl O ?aJo$ [aq ot] a"raqrvr,(ue oB 1ou saop ll 'lslxe ol saseatr lr uer{Ivl [pue] pcrSoloualo s /V):qa. 'araq,vrdue urog aruoJ lou saop'sas1;e lr ueqfi\'eda ar.lJ, la't]otl4s lel{loue ue) Jetttw peu8rsep ( US'NIH)SJ"I:I IN3)NIA  'gç'v,1gz.d ,a,roqe aes,ouocptotdp64p;op9dp aqlJo uorpas edpdren eql uO .zB rr{rnrroH'(ÿ z E- * aq1;o lcadse sl{l uo e: s66 7) ]HjjjiljÏ:T:ii: Bu1111s,t u urlur," ql,[ 8'g f# f n 'TroM er{lJo v æ1deq1p.ra11eru palqns aqt s1 ,(Bolode sF1r .rg uorlessaf, l1ryured a.re s8ulql peuorlrpuol ,s4uour l1e] O, [:taqpn; puy] .'ssrg Pue d111pbue.4 ete [ar44 'u;oq Suraq "rage Bulqsr.r ed aædaql aculs [pue] 1u'roq Suraq uodn SuHSIradJo ,(1"rado.rd aql a,req.(eq1 iluaueuuadurr a"re s8urql peuoqrpuos [p] ,se1y, [:raq1,lry puy] .'uorleuuo;sue.l1auog -Jepun aneq'pa-readdesrp arreq'lslxa 01 pasea) ererl,peftotlsap a;e ,r(ervre passed eneq s8ulql pêuortrpuof, 1y, f:"raq1lry puy] .f1;pa"rod.ror pue etta uo aouapuadap w sesrJe uorlruSoc pnsl^, ,saspe .,sasue s1q1 leql asnef,ag, ,'s1s1xa sql 's1sxe leql asnelag, [:8ur,(es] |qleep pue eBe plo 01 qprq uro4 srollq IIeJo arnleu aLIl saqleat aq t.[ra"rn1ry] aqf pue lsed aql mouT ol loN - eaf,ue"rou8r sr ler.lg, [r(es ol uaas sr'l êuO passelg aql ,s;ap.ro ge ur pa8palmoulce [sl I se] eqppng er{l;o prolv\ aql u1 tng ,pa.run ,ip4qqn5 O sr [1as11] Suua>pme ol dn ,lt4qqns ,pa.run sr.eriea"rod [8u1ç,(,rana]pue O -;o3, fse q]ns sluauê1e1s] spug auo ,r(ervr alues eql ul 1a.rn1eu r(q uoqessac alaldtuor u1 [pue] 1ryacead,(lpur8r.ro are sropeJ IIe ter1l,pedo;1sap_uou [pue] uasue-uou,ssagyas aæ sropeJ IIe leql fæaga aqt ot surreyo] punoJ a;e falcrqan 1ea;9] eql q rc1.(o@4tu) srepro 1e ur pe8palmouloe fsr 1r se] eqppng er{lJo prolvt êql sprpprluor lI i[ll] sprperluol1r êsnpreg _ Uer1ppng eqt Jo prom er{l tou tr sr .(ervr qcrqrr,r u1 [lng] _ iellppng aql Jo pro^ aqt lou $ 4 [esneoag] - i,r(tl6 - .allqe leerg er{l;o tou tnq,s>1.rorvr Drtns e rsuaEeJo slsrsuof, fdldrurs uorpas] edlndren eql leql des auro5 'a.rnlducs qlll\^ uollllperluoc ur sr alll{e learg aqlsl ,, feqppng er{lJo proM ploJe^lo1v\l eqlJo uorpas] ef1ndte^yêq] leql gunurc1c ,aldruexa ;o1,, :uorpafqo sFIl sl êraH .ernleu Ierrrolsq-oroos eJo sagualpqc luepodurr ol ller\ r(1pnba urepad plnol tnq ,sanssl pcrqdosolqd;o crleurgop palel -11s1qdos o1 pelrurl 1ou aJe^\ serreluauuor Jo 1Jorvre uueJJ eq:ur pasleJ (f1por1a"roaql lseal1e) suorpatqo aq1,eas uef, ê^, sV.sarlrunruïuof, lsrqp -Png uBrpul lunluailIu-1rl ,(1"rea3o uJef,uof, luegodrur ue seÂ\ d1a111 leqrn spalJêr JI se l{f,nrusew pue ,r'a1c1qan }earg ar{lJoJIeLIêq uo,(8o1ode s1r ''a'! 'L eql Jo spadse luaunuo.rd lsour d1a,rr1e1r1enb pue ,(1an4e1r1uenb eql]o euo s"ra88r"41r se r{f,nruspur acuelrodrur relnf,rlJpd e;o sr êsEl slr{J 'eLIppnS eqlJo s8urqceal lrseq aql sprperluot asnelaq tr (eqppns erflJo pJoM ar.ll 70u"a't) tÇ;a8to1e sr elJrr{e leaJg aLF leql uorlueluoo ,slsqppng ,,rueaJJsursru ,, etlf '(otlpotltowo6p) a,rnldr.rcs e rlelrJor{lne qlyv\ uorprpeJl -uoc pa8alpJo asef, E r{1yv\ sn quasa"rd aldurexa puooas JnO .E t.z.e ÀHdOSO'IIHd OJ ÀUVIN:IhII^IOf I^IOUJ  '89'u'ç!: : ' -ru Dqps,tt,punlruDqDtqsavouultoduaq)DdDaqttuapst,Dd'Df,ar:r'"ii;i;:;ï)l:iif rqf,nrJoH'(vzt-. -. . - urs61f,>1m[furuos ru oduarlcodDatll wq7o6,r1»p 4nsb tt4sntfusuns t,ods6otï W qot 4rt7d1,ap aq1;o ltadse s.-': ,. - llotwlsquoî.odsÛos oloqabp wqqnf,q.ods6os olnqDtlapDqo[qsaV o,otws todpotun[ou ruap odurf, uob odpop, todpof4[>1swoutodsm14wnuuay fi[|Uop oqo[qsaV ouuw sotlx t,Dq uorlPssef, i1n_tu :: ; nt6,oqloqsqbnps od 6oynutu sbnz6 np urqap lqop oqntqsaV llqntq,*1socq4op nffuun>1 ,'ssllq pue .(1t1 .:-: ,' !p,ll ,Dp,uo7ntwstdstcqqop nttu llat nt6, ,uoys1t$1ptu sbq.m[brll ot6. totb,apqsod socq rtrop nttullouutfod6o6,1oqsqbnps mlods6o6,nf,tulo1uttoquntq,unylDusqAnps svloq4n[q, [pue] lu"roq 3u:: -: -. unlnt(6tlV»pogo[qsaV o,oqg luodmp, solunuof,wll o,oq1ousqbnps p swoutpaf,qnp,lats are s8ulql peuc -': o111p,6op 4o1s aùp ll apqnqa toqat4 6op ap lloumqn$, todh[musa[>1s llutt uoc sorlt r,nd h[ -Japun a^eLI 'P3-i:-: VIV abq ll6ottlwsttoutpa&np,ow aQll o,od tntï ns suotoqptqods6o6,odpoz svp,1u p»c passed aneq s8u. -;- swoqt Aopry,patqnp,latqsodsa; todtuputt6 6tw souuauqopbnzÇ 4op 61wlaft1s rp, tttrldr,od safop 1p, an[n, w, md poÇ tp, l uolsqu»[ uryquot r(>l stuout soq) np rDq 1.7g o6t l mu oqqntq, uo aluapuadêp .; : l ud mtfuoqotqsaVodsa; rw,orpwtf,ï lou aVuo6 od 6uowsr[tlstp,uDplwûq uous uop apuob ,'slsIxe srlIl'slstr; : ru stlunsd û>lsotbtsuos r,ods6pt6olsworllodaps lo1antq, saz op paw od sottp UDtnp tbqlbt srolleJ IIE Jo a]r-: qnrp qotq &f,q qot ll op paw od soup tu sbnz6 ætq, qot np ulVq ap I Uop og ofq saV od sop , so1 uouof,ntns zuo[srf,6ulVgVuloqg svuowpozï rupw sutDtTt sorlc loN - eêlue;ouF, s lods6o0,owodsaf,qsow pa8payuroul:e lodpawulVquutupw swDtll solp - tu sDlap tllllp,llouultoqpb,uop Unsb lhlsof,\t suos t,od [s.: sbot6olpoc sutorpndaps ruap lat t1trqdt,oqp6,louaV utt owunsï rf1mtfu suns tllll|louutt sr [1as1r] 3uruaye..'',: ow unsb t[t1 su[$t stlns tu ap I ou aV t[r1d r,rt I al pz saV ou ut( ow tu od uar\c od Aatll 1[b ul[ aps -Jol, [sE q]ns slua-r r,odsat0tryuts luswoutodmtbtsrtrotb n,a1r,aps opw atou 6rc ot74lalu1toq7o6,r1op 4n14o[od elelduor uI [puP- ' pogq4o0 saV ouurtoduaqcod6arpluapsl,odsotfur4wg -np ulVqap i(leuâe^eqppng lou sr 's eup&Ww =]eqpo.rneure89 :(/)"qppnrr^p f,e[u,,'vevotzq€0l ,s d) gr'LLI-ZZ,;LT À^ .t8 [pue]uasue-uou êre [el]lqe^ lEêr!- Ierluasso ueUtJoJ asaql8urJafi\sue pue ureql uodn suorparqo Surseq'pu»1 se] eqppng eqt -lo rar{lle Jo suorlf,rpsrluor 01 Surlurod leLll l\/\ou fq reell eq pFoqs 1r lnq eellPpns aql Jo Pr( 'À aql rn nqpueqnse^ fq pelnppe suorlf,rperluoJ ,.leuJolxê ,,pue leunel pJolvl êI{l 1ou st 1t f ; -ur3o saldurexa êLIl Surlsneqxa woq JeJ aJe sesef, JnoJ esar{J . t.€ DJl4s ê^rsualxa Jo s 'aJnJdrJls r{ll1!\ uol- ss,,'ôJnfdl'rcs qll1vr rroplperluo) $'êllqê learg er.ll sr proM plo]e^lêMl aL [eqppng ai.luo prolv\ ploJa^leÀ\l er{lJo uorpes] efpdren eql leLll Eurunep'snql pue'eLIppnB eqlJo proM :uorpafqo slql sl er aql lou sr alll{e leaJ9 ôr.11'peSpalmoullp [Âllereue8 $ 1r sp] eqppng ot IIaM,(11enba ure: eql]o proM er{l slJlPerluof, 1r asne)eq 'ero]eraru')1a 'Llulq sêq3pel [euo -rlsrqdos ol pellruri passelg eql] 's1ueuele1s r.If,ns r.lllM .'lsFa ,(aq+ leqt,(es osp I'plro1v\ êrl1 (f11ecr1a.roaqt tsEel w [aldoad] peureal dq lspa 01 pa]darre ere leql [s8u1q1] asor{J, [:.raql.rn; -png uePul IIInluel puv] .'Sur8uer{r lpue] InJured'luaueur.radrur sr (lrperodro3, [:"raqUn; spelJer Jr se qlnu: puy] .'sasnec fd;essacau] aqt Sulssassod ol anp seslrp slql [e luoqessac ''a'!'JrL ar{lJo slle( 'sql roJ elqrsuodsar] sasnef, er{l Sulssassod z(q lsuorleuqsep aI{}Jo euo sJaSSul [surc1qo euo 'eqppng eqtJo sSul [qulqar] peq [ot 'sl{lroJ alqlsuodser] sasnec aqt Eulssêssod [q!(po6ns*) suolleurlsap [qf+qar] poo8 01 seo8 auo '[s1ql.ro; alqlsuodsêr] sesnel eql pJor\ aLIl lou''a') [,- Eurssassod dg 'sasear 8ur"ra;;ns 'esnef, [ql]Jo uollessaf, ar{l 01 anp lsasl.re ..[ueeJJsureu,, ar{]'l Suuagns 'esnef, [s1] Jo Sursue eql 01 ang, [:"raql.rnJ puy] ..lnJef,eed sr -uol peSelP Jo asel 962 U:I9NIH]SIT] J,N3:)NIA  ' (Lî-II'II i966T pîte ÿZZ iZ66T) Suruaoqc5 aas .t8 pæ s8urql par]o elroJ eql uo pes?q eluareJur ,.a.1]satuenlrrrJo spurT oMl ar{l rou uorldac;ad rar{lleu wql lôeJ aLIl q slslsuoc ,(lrpqerra,r s,[asqea.r1] oI{J,, a8es sed luepodurr-[e sHl sl arêH .orqp o n mn dp u4d rc1 Burqc.rea s : oJ lunotueluel sr sql pue 'pa{lor{3 oq ppoqs lseal le s8uq+ alqlsuas"redns r.{llm 8uryap apq*r r(cualsrsuof, ,parJrsleJ I€uralu slr rou parJrre^ reqllau eq uel IIIleeJ pcr"rrdruasueJl er.ll01urcgad leql sluallle+els slrJo asoql acurs 'puoces iacua"ra;ur pue uoqdac;ed lsure8e paTrar{) aq plnoqs slualu -a1e1s pcr,rrdrua slr ,1s.rg :sz(em oml ul speaco,rd - ..uorleururexe le)IJIJ),, to p§41tnd e ilpl sJor{lne JorIJea pu? eseLll leqm a.rnldr"ros Jo esrleeJl - ualrS e;o f111qe1a"r aql Sulssassy'ura1s,(s s.rulTerur?r{c uI uorpunJ Iel -rSolouralsrda elrulJap u pau8rsse sr r{f,ea ,uorprpe;1uor;o saddl oml eJaM ot1ponnotodo u\d pue oqpounï4nt,arroqe paraprsuol sTooqpueq pcrla8a -xe ar{1ut's?aJeq6'lxaluof, lecrla8axa dlpur8r.ro JIêql uro4 pêJe^as lnq loureapua crlaSolode slql uI alor a^rsrf, ap e p a [e1d or\p o ttmn do dt4d pue a1p o n n4>1n( qeqq 8u1qe usuouap $lJo1v\ s. ruDleru Jer{ g ur a8e s se d luep o d -tul ouo lseêl le sr arer{J'sluauoddo s1r 1surcBe usrqppng pueJep ol pue suralsds rar{lo Jo srurel3 qlnJl er{l (æa[a.r o1 'des 01 ssalpeeu .pue) ssas -se .(1pcr1r.rc ol sr rsel pdrcur.rd s1r 'sp.roarr rer{lo uI .rapereqnrlagolode dlerluass a ue Jo sr,(8o1oura1srda lsqppn g ([o tfu7wp td]owo 69) 4rioqt . -ne le.rnlducs 1o pafqo aql sl repel êr{1 ap{n\ (soùpwotd olvr1 er{l ..zn) uorluSoc ueunq ,(;eurp.ro ol alqrssa3le Buraq lsJlj ar{l ,7.cqe,vfitpt4lo 'oi4otnd[oUot(p]'oj§Lpo) urpa"r pcr"rrdruasuerl eql wot1, @i,§Jp) pcr.rrdura aql seqspSurlsrp dld"reqs il lelll pue '(aSpalmourJo saf,rnos elqprrer rrro4 a.rnlducs Surpnlcxa snql) acuaJa;m pue uorldac;ad ol raqrunu rrer{l sllulr + wql e te souowptd aql p lualulearl s.uolllperl slr{l Jo spadsu luelrodrur o1v\J'elor r(a1e padeld uor1u80r pl[el;o sueaIII aql's1sa33ns alueu slr se 'qcrqrvr ur uorlrperl e ,,(8o1oura1srda lsrqppnil Jo Bulpuelsrapun_Jlas eql pue luaurdola,rap êqlu1 alor lueJrJlu8rs e padeld suorlf,rperluorJo sadr(1 om1 asaql teql peuoquaru dgaprq aq ll lel ,Burpnpuoo aroJag ,r'e41cetd porla8axa s.plteptup) ur êspo eql dllred lseal le uêêq a^eq 01 sluaes qrlr.lrv\ - Iapou sHl qlyv\ parrduroc puru ut suorlepueuruof,al s.nqpueqns? qllm salJeluaturuo3 p;nlducs aloJ1v\ or{r^ esor{l rar{leqfi\ uaas eq ol sureueJ ll .aurJllop prqppng;o spad -se luegodurr lsoIII eql 01uregad suorpafqo asaql ,sSulpuelsJapunsru prcg"radns ro sênssr pcrSoloyqd rourur ol palrurrt Buraq uro"g reJ.srer{lo pue nqpu?qnsen dq pezrroar.ll sp serrelueruuioJ lsn{ppng uerpul;o ped OJ ÀUYJN:II IWOI r IOUJ 96z ^HdosoTIHd  pue s8ulqt IP;- -: ; - aql Jou uorld;---:: eq1,, :aSessei - -:, * dlprra dsa'ç77-177pue 60I-ç0T t1gg7) ÊButqts{g aas .a8essed s1qt uO lrrri! -€Z 'ûu ol lunolueluEl s' i to aya-aoqtudpupus ottpùptq»tdlol otwndodnttqqo wowor\ppt ritottoqqntdlol ütndytlppbpt gwt rd, aupwnup§4adgwobp I wpulppuaylto( | tlotpqqorltot titpup,bwnuouo I wpug [pmfup r{llrt Sulpap a;,,:" uquruoc9t11o\ÿodpqqpqtwüt9up1ou4qqpf,aÿ,wupwnugilafuwnbpugrllolloc ritpr4ppùofritos aque) IulPeJ 1?-- - -o[tm-utgsauuo4oftaq ütpu1ppt14ns ùpwgattruuostdgrlpppqog Urllof I plos4otl»tdpc ritguEnw (puof,as afurs :a,'-.=- -ryqpqtDplwputlpprqtppùgtoùoÿnlodollrwtuor14rqnpot14nslpptluptltbQllotpqqprllolùpuprlyo -a1e1s lerr"rrdluê s- un_upiDwllgpEo&otdùnuoqp2qpùa§le[tetdllrlotorluopotmpp^titDs]^pka rototçupisippisip ro g§ryLDd P IIEr s--- lwouorqppqo [dpua\pt^t^pDuaunwnugùaÈqof,trotd:e'eOfOZ'BOt pue 9IZ'I '98 ^S^d ^cI uanr8 e;o &lllqp,'= çe..'[asnef, slr elelqtuue -rSolorualsrde ali -; _- louuef, ,(aq1 asnecag'll"raurap "a1f +t e/lotxeJ oJ rêpro ur uoqelqo aJIJ pue otlpottttoto dg -r û : : 11 suoqnlqe se r{lns ;s8qql] aqlrlsard lou saop auo'uraql ruo.rg aleur8r.ro -xa êr{1 ur 'sea:aq_','. leq+ [spe leqra^ pue pa"rod.ror] aql pue êrrsap se r{f,ns fsluaulagap]3o loleapua :rtra3o1c: arnleu aql seq lrrerrep lpql pagrurpe sl ll a3uo'aldruexa roJ :[esqeer] B orlpotttnl4nf ]eq13-; u1t{lyv\ suorllrpeJluof, IuuJelut Surrlrluapr ul slsrsuoJ r.lllr{,vr']a;n1dr.rcs -rur euo lseal }E sr : uo sPuedêp leql eluereJul ue Suluref,uof, [lue^alar] osle lsl uorleprrczrur srualsr(s Jaqlo Jo s Jo ad& slqt puvl 'c1a ['po9] ?las aqr a41 '[a1qe"ra;ul-uou "ar] qcns [11eat -se.(1prr1r,r: ol sr ): ere alqereJur-uou [aq o] sploq 1r s8uHl] aql leql pe] aql uI [puo]as pue] .(11er1uassa ue s. Jo 'sl{lnJl,salqou JnoJ eql se'[elqeJeJur "arl r{cns a.rnldurs uo [11eat, a.re -ne p,rn1dr,rf,s Jo ll puedep lou seop tpql aruerejur ueJo spafqo eqt aql eq ol sploq 1l [s8uHt] uoqruSoc uerunq .1 Teqf ]JeJ êqlq [ls.rg] slstsuoc [acua.ra;ur dq paleprrc,rur Euraq lou s.asrl '»§4otod[nrynr9o]'r^: -ee4ef',(l"reyurrg '[a1qr1dar.rad aq ol saïet dlsnoauorra ?I]Éag]e aLIl r{3lr{1v\ aqt saqsrn8ullstp il ']suoqcauuol pue slesJa^un'suo11oru'sacuelsqns sE qf,ns [sar.ro8aler] pue a;n1du:s 3urpn1:xa ''J1a 'spunosJo ruroJ aql u1 eurqruof, lo1 sa1e1z(1snoauo.r.ra edq+rg5 aqt] ]l lelll ate snùpwua qllq,t\'a;nseald se r{f,ns [s1uan1r1suoc-opnasd] aldurexe "lo3'a1qr1dac;adrur oMJ 'alor ,(a1 e pa' [paapurl a"re f'a1q1ldacrcd ''a'tf q]ns aq ot ploq tou saop lt [s8uql] aql se 'qcrq,u, ur uoIlIP æq7]oe1 eql u1 fslstsuoc uorlda]rad ,(q paleprrcrrur Suraq lou s.eslleerl êql pue luarudola.r u'puocag 'sseueJeme-Jlas pue uorldac;ad r(rosues r(q panrac"rad 1e a"re sadr(1 o.u.1 asaql ler t{l1t{Iv\']suorluSoc pue 'a"rrsap se r{f,ns [s"rope; Suuorlrpuoc 's8u1q1;o] sf,IlslJelf,eJeqc ar.ll Surdse"r8 [s,auo ur Surprsuo] uorleeprl 'ured pue atns aqt flued ts?al le u -ea1d [se r.{f,ns suorlesuas ê^lpaJJe] 'anyq se qtns [s"rnoloc ''a1'sorqpuo4s pullu uI suorlepual a IJ erü] aldurexe "ro3'[a1qr1da)rad"a'1)q]ns paapur ar? alqrldel.rad aq o1 aloJ1v\ Oqr\ asor{l JeI 5p1ot{ 1I s8ulql aqt }pr.ll pq eqt ur [ts"rg] slslsuof, uorldac"rad dq palepg -se luepodurl lsour -[B ur Buraq 1ou fs.asr1ea.r1V] 'spafqo falrpadsa"r] rlaqt lare 1eq1] sBulqf prcg"radns Jo senss pcurdmasuurl.ro pcr"rrdura aql sal€p1enul f'acua;oJur peseq r(1p.rn1dr"rcs pue nqpueqnsen  U:I9NIH]SJ'I3 IN:I]NIA  'tg6l ep :ua^eH r*ap d;euotllq 'ssêJd dlrs;arrlun :lI 'lo 'Norusec:I ' PUD ruwwDt, J Kg ' [-touotl)to trlolsuus ytqîg rylppng 'CSHS '886I ÎlerEqg pqPPneg:lseueJe 'Tz sarres rlereqg PqpPnPg'IuJsvHS svo vxruvmq rr rvrvrs dq 1suer1 pue'p1 uo!trDlsuutr lpulH puD tlvwutD4pa[Drd lrqs lo [tnluawwo) a10 q4MD^apnuUt oîty lo oqptpttoctrlpos '(d)V]s p4tfuDd '6ÿI-9I 'd 'qoda;g :lnoqurnl'ruvnOlvf'C pue 'rf,ddl1y1'9 'NrsNVuJ 'g 'Nyzvg 'l's ,(q 'Pa'aupaP?w ap p lotp ap'aûo1ogr71 aP s?|lrcDl salsuup sanbugqtlponb zuopsanb salp saVwdslp suoosanb sa7 :u1 '..aÉologqf eP s?lpreJ sel suep luaurapdtcut.rd 'sa9lnds1p suotpanb sa'I,, '986r 'l'g'NyzYg '916I 'elnlpsul l{lJeaseu 1emse,(e[ 6'y :euled '/I saIJaS s>lro6 lIDIsuEs uelêqrJ'vrrvl'N dq'pg 'wotGpqqo,(nccnwDsvw.tDtlplqqy'qgSV 'g î' 6I' (p Kl-À?d,re ; oleur"reqPHqY eql Jo uorlerrossy 8urqq1qn4 aq1) a.ro15 {oog lsqppng oqp{ues :od4o1 'vuvn -rroM 'n Kq'pt'oawoynt lo 4t014 aqt 'pttl4pî^Dro4pwtDll\qqv arÿBinqdg 't'61y '9461 'a1n1psul r{lJpesag lemser(ef 41 :pulecl'8 seIJeS »lJoM 1IJT -sue s æla qt J' NvHowd a,(q'PT' mlpuo qnsry lo wo [§pqqn g o4olurvllwqqv' (q s)xv 'z€6r 'o{ung odol aq1 :od>1o1 'I'lo 'wvHlro^a Ierun f,q'pt'otpoqq1to11lo4to111aqypîtl4pt^p11wotpfo r1[»t4p4olprp4uuluf,Dwuqqqv'yvy S:I]N:IUEJ:TU . (flazrrpa dsa J, qlZI-,q19 pue serJnluôr raÿI-r*ZI) aurlu JIaLII le saJnllnl Pnltel]êlul oml el{loleuruoP 01 sen\ tBr{l uolsserdxa pcrqdosolpld Jo ad,(1 aq1 pauaql8ua"rls pue padeqs ,(1mrpe IelreluaruruorJo Tro/v\eue4 aql u1 padolarrap lsrlJ sluroJ 1ng d"re1 -uaruruof,Jo ad(1 slqt palsrxaa"rd dqdosopqdJo urJo; e lseal le '1xa1uoc §HpPng eql q ua a roJ 'as;noc;o 's1sa8axa Iuory esore dqdosolqd leqt des o11ou dlurepal sr sJqJ'ut8uo s1{lJo saf,uef,sluluar Iernpnrls pue leurJoJ 8uo.t1s .reaq d11rr1pe pcrqdosollqd ..a.rn1eur,,Jo suolssaJdxa uteur aql 'slxêluoJ qloq u1 'acuanbas lplreluaruruo) PJo pua a{1le PessêrPpe dlparlr"rc areÀ\ leql suorpafqo pale^qotu selJualslsuolulJo spul1 reqlo pu€ suorlf,rpeJluo) IpuJelw'selllJoqlne Su4ctguoc uaafigeq suoIlJIP?Jl -uoc 'qxaluol qloq uI Taqlo aq1 uo gquod p edh,e p'pueq auo eql uo otlolndsrp eqt pue o1n1nds1p onsaDnb er{+Jo urroJ eql u1 tI uro4Jlesll paled -rf,uerue pue f.æquat;u;uroc 1e.rn1dt.t]s ol pepeuuoc ,(1aso1c Jo uI pappaque servr Surlurqt polqdosoyqd pue uolleroqela pulrlJopJo ped luecgru8rs e'ursrf,rlsplor{3s lsqppng uerpul ur pup sa8y alppryq urlpT eLIl u1 qlog NOrSn'rlNoJ ÀHdOSOIIHd Of ÀUYIN:IhIhIOf I^IOUJ 862  'sseJd saluerls Jo frllapetv uerrtrsnv :Euuar^ '!11:^o^S p BgZ-eVlD4!trtrtp^Dùpw\kl ap tnolnr 'tnaJnD suDS DpaA un,p axopolluo anbruDw\Dlq uonou Dl atluû lltl4DwJ?qT :II'IOA' ap anblwapd Dl satnto1 sap ?tuoruD,l fisuad .LOOZ .truêfur^ ,uaoNrulsrrS '886 r ' t9ç-86ÿ'd ,(1rs'ta,trun pJE^rpH'serpnls SVC V)IàY.,... - uersv rllnos Jo truarul;edaq :'sse1,r1 'a8pr.rqruel 'H9vu) atuturJ r.{trrln dq ,pl uu< 1o n»ti..: 'pqlpul 'DlsylsDf 'Dtpulutuotloldopy silpul astllatf twnllqDq)pdol1stqppng ' LJ J 1..-- - aqlsfiuolilDwr1o6otr nJ uotlopunol aqt iul ',,sTro6 aluaJa;ag pue 'suor1e1 -suerl 'suorlrpl 'salJnos 'snd;o3 nulqqe;gcgSoÀ aqJ_,, 'tI0z .uruel tr ,I:rHl:rC sal suDp sanb.:,.: :.' ".: 'sarpnts lslrlppns s?1lnreJ sêl s-::: : -: JoJ alntrrlsul Ieuorleuralul aq1 :o.(>1o1 's1ott 7 'fpnlg fuo1xpot1u1 puD 'uoljol -suDtl pawpuuv '(asawq) 'uupqll'yt4suog) uoltlpJ 1on6urpt1 V 'lw4qqp4D^t2ts §lroM JTJISU?: ,;:::" a1ü u! (Dbtpwa4r4no1) lODd auDpuryN aql uo nldot1) aql ,7OOZ.urroiJ .nNvalf,C 'lllrs'['3 :uapla'I 'sut99IMS '4 ,(q (f eOt 'uassy '6ur,,r,ri'ra!u.D^ua Jo uortrerfoss1. !,; .;, anlpDtl'alnabaqsfru, awnaappplw) 'aby uaûoy'1 nn arydosolt1d Dl .ç96I.arrel l Uaque1 ,xtrg :C -IeoM'n,(q'p: r'^- - qrln6 u.io{ pelplsueJJ 'çl6I ::.- - ' L86t- LL6t 'o,(401 -suPS uPlaql-L '\L, --; 3o r(1rs.rarr.run :o,(>1o1 'V^yrNv)VH rTerJoN pue,rulngvlnuvÀ oqlnz ,r)VSV)VJ oPITlf ,(S snya1to,91nco1 arpppauasatdtnf,6,uapqo4ttitdttluzpqruabp aqs'q Kq'pl' otpoqqur';_- --' 'peuorluaru rotrrpe ou 'alep ou'are1d og 'owo6a14n[wog asawq) atp ol îulpuodsattol sluawbztJ Ttr4suDS aqllo f,aatng y.O'N .ll-urf .9NnH:) 'ur.rn ueaI anbrqdosolrqd êrrrprqrl pue sap^eperu sêpnl?.p ]nlrtrsul :srJecl pue Ie?JluolN 'urnby,p sowollJiutDs ap apnry,lp uo1)npoaul.lrVSOtl teæ 'IInaS np suorllpl 'stæ4'a$opaql o1n wnby.p slwotfi js '6ç6I .C-.IN .nNlHl 'ÿg9l-9çgl 'd 'atuerg ap serrelrsra^run sassercl SAIJnlueS ql?I-,,:i , :srrpd 'rlJrvl sro5ue;g-ueai ,(q 'pl '(Al 'allauantun anbrydosoyrld arpadopfsufl ol se^\ leql uorssê;: anbrydosoyrld srnorstO al :ul ',,apul uê arreluêutuol a-I,, .966I .sro5ue;1 ,J:rN:rH:) ,(lrrrrpe IErJÉ]uerLIii. 'ssard {roÀ l,raNJo .(1rs.ra,trun a1e15 -ueulluof, Jo êd{l s :,(ueq1v 'sanltadsnrl aarlotodwol puD .uts:usllotps 'g66I .pa lD.tnlln)-ssoi) 'gz-E'd 'ssa;4 >1.ro1 tslqPPns aql uI uê' MaNJo .,(1rs.ra,trun a1e15 :r{ueq1y'Noz:rsvl orceuSl 9so[.{q .pa.wspllsllotps .(es o11ou ,(lureya uolaqll-opu1 to {pnts V 'abanbuol puD wstqppng:ut '.,rusrrr}seloLlrs,, 'ÿ66I IeuJoJ 8uo.r1s ;ea; 'EÿZ-IZZ 'd'ssa;4 )iJoÀ lwaNJo ,(1rs.la,trun a1e15 :,(ueq1y .r,ri.ryrJ .[ eLIl'slxaluol qloq dq 'pe 'ulsv qfios u! ettrnauauuaH lDuottlpzu:ul ',.serlqs eug,(gqeyq aql;o ,(11err1t"rc eJaM IEL{: dlrcrluaqlnv aLIl uo lqndg,(q1e,(zr s.nqpueqnse^,,'266r 'orceu81 asof 'Nozgsv:) pue suorlsrpeJluol 'suortrprrlqnd tuopsrM :uolsog'of,o4r11 aynf,ütag -uof, 'slxaluol qloü aql lo uolt»1suuq V 'Dtlppng aqtr lo sasilüsle papauuo) aql.OOOZ.nqT{lq8 ,rHoog o1:rlnds1p eql PUEr ' LBI- LgI :y1 sanbûo1oVrlt p sanbuldosolltld sæuaos sap an^ay',,setuogl .5 ap sa8errrno sal suep ellrtr -rf,uerue pue fteluâ -re,l ap arntrfnJls e] 1a uol1pluau;n3.re.1 ap aJrelnqelo ea,,'9261'V.J 'lHfNvrg seM SurIurqt Ierrq. ^' e 'lusIrllsElor{ls lslL LÿZ-zg'd'p.reu.rr11e9 suorllpl :sue4 'e8g ua.(oyr1 '?11nbl1uv 'luerro :l 'lo 'Nrvuv4 atr.rg ,(q .pl 'arydosolu1dqap ano$tH:ul '.,apul,l ap arqdosolq d,,.696I.auralepehl ,nvtouvrg 662 Utr9NIH]SI'I3 IN:I]NIA  'À^ ees 'rooz 'loeql8uo['ssT 'elsrleluerJg lnlqsul'ulelno1 ep ?llsJa^lun :e^neN-pl-ule ^îo'l'D4DS aq,1 p saur6tto sap'uatpu! awÿqppnoq np arlo1sl4'IreSOf ] g L6I' euuarTA'rJrorrrrv'I ' It 6I-t7,6I'se1s1' g-'I pue Jaur{lne9 Ined:ure^no'I pue srred'91 sanbrqppnog la srouql sa8uelglr,l 'slo^ 9 'Nrssnod :r7rrv^ v'I ep smo'I fg'm1puoqnmlapDro4vwrvqplqqv,'t'Dro» ' Zÿ -1r;.' d's sa.l4 dlrs.ralrun a8puqrues :a8pl,rqurel' cuorNr4'[ pue 'ÀNNf,) 'V 'NNVI lzrru) 'N fq 'pa'oogt-0otr 'wstttlsu\orlcg to uountbarutqq a10 ol apolslty lo [ta^ûstpay aqtrwotl'trldoso1rqdlu^alpary niolto [to1q1q a6p1tqwo2 :ul'..ernlera111 prrqdosopr{d Ip^erpary,,'286I 'ruosNq uefpue duoqluy'ÀNNe) 8g-r9 'd 'qoda;g :lnor{urnl 'v^Iro 'V pue 'vJsol 'l 'suafis6 'o dq pyanbrydosolttldulwlnp anDSSol) np molny'a6g ua[ownp u{o1p utlolalmlnqwo^np suolluztouut sa7 :u1 '..umby uorr seruoqJ pun lueqeJg uorr.raSrS 'uesso.lg rxep ueqlv laq l4tadxa sqJa sep Sunlnapag.rnz ua8un>1.raruuy a8r;nçlrcL'wns snyadxg,, 'OIOZ 'lpan5'stygrtl 'ÿEv-92ÿ'd 'ur.rn '[ anbrqdosopqd arrre.rqll :spe6 'err?s ella nou'arqdosopqd e1 ap a.rrolsrq.p anbgqro{qlg,'Vzy)-La'tno,'o-'hl [,q'pl'(aao atqrualdas g7-zz tp[a111np qto4) s?llawxarsuoltrtpvtrsap fiytsut,l ap anbollol np sapv 'uotlulouut p uolltpu;i aaua atlDluawwû aj iul '..euuel)ue epul.l ap anbrqdosolqdamleql4lel suep êrlelueruruof, e'I,,'0002'leqJrl I'Nrrng f'vzv-t| 'd'dreururns qs113ug ue qly\^ a s aue de I u1]' s s arcl o qplue S aq1 od1o1' fl\n [o [r74o tÇy nr1 o nt doql qt mo : I I aqt q punoJ sv oupîpt1»yq aql lo [1147uaqfiV a1.p Jo loord s,nlpuuqnspç '600z '(ge/)rtrt-(e L/)9orr iE'99 salpws lslqppngpun uotpulto lounof ..p1ndgdq1fdl eql ul serlls (olttltvtuy*1.lso'I, eql uo,,'Looz 'olqsoJ'rHlnruoH '98I-ç9 :gv aby ua[oy1np a4Dqnn p aluua)oo ano$1H,p saNtpJV'..elf,Qls errrx nE 'sr.re4 ap ar8o1o9qt ap gllnleJ e1 ç a8esn ua sepoql -gru le sanbuqcal'a3g uar(oru ne luaurau8rasuel, '996T 'uourgled'xnrruorg 'uugH ur peqs[ -qnd aq o1 '..dcaqdo.rd pue Ârolsrg uee^ leq scrlaSolody euptpqevn,, 'tqpoJ 'ZÿI-EZI t(?tloo ap sanruDhl "spe 'ouy'rrsu9 aqdolspq3 pue solfv'I :rc nvïrnuJ )tr?p?rJ=) st, a16o1odotqluv-ooos luapltrlo 1ê uelprn eruslqppnos lsanbrpelo:s sap uosre;edruol aun.p atpual1e,nl,, ' 7197 "Je^?rp?ut 'sseJd sef,uarf,SJo durapelv ueul -snv :euuer^' fildosollqcl tfl:q.ppng uDlpq ap1 lo suorlopunog 4pw6og puo 6ut -puolsnpun-t1ag'[to1q11aqluo salprqs'sc4a6o1ody sa [6o1owa1xdg1s]Uppng'ÿïoz ' Oÿ t -I 6Z :7' y 9 s anb4atsy sapnl1/ualpnls alpfllulsy'.,ed§gqg sll pup Eor-26'sr ergTqelgrllseugfqqe;rt1 'rusr1euosrêd lslqppns lsure8e rya1 papalSeN oueqllH e uo,,'qotoz - ' I69-tgç'd'sseprs;eue g p[lohl :lqleq'z]rmourl'rvg .r1or.1 ,(q 'pa ' tr1doso1u14 uotpul ut tat1ag puo c15o7 :u1 ' ,,pBlet4 {eru-91uy3 aqJ '7 :dqdosopq6 snor8uag s.ruplerrrrer.lo w sarpnls,, 'eoloz1uæul^'u:rcNrHfsJ'rf ÀHdOSO'IIHd OJ- ÀUVJN:II^IhIO] WOUJ 00t  Jo ,(urapecy uelJlsnv :euuar^ 'uf,ssvu) 'ÿsÿ-çLt. 'd 'ssa.r4 saluans lntu1au pue ussNrHfsrrf, n fq 'pa '600z'9-z nqwaldaS'o1ot11 'atuanJuoS rlqsurs pltotvl wÿt arq w puud o to s6utpaatot1 'uotpv puv uosDad 'Klttoqtnv pmr{.r:s :ur',,pr1lyqqe fie t4 aq1 u1 e;n1drrf, S pue uosuau uo,,' 0 r o z' elleqpsl'7rrvg aiarDsau:'-'-. '096I 'eJueuo oluaJlsl pe oryal l p rad ouelpll olnlllsl ievto:8'tz pluou epluelro elres 'noN9 orarueX r(q'pl pue JauLIlr,a-, '[.utuawwototrnvaqlqllwntduqltstllaqt'lut4owvtqgJoD4lwptvùpwutdaqJ AS^d '^s^d aas'r ' BIg - 6 6 9 : g ç lo lautno [',,a tuag p c qdo s o11qd ar.ll ^d îrqdo s o11tg uo1pu1 'ÀNNg) 'V'NlrYrr,ll uo suorlf,elJag aruos'uorlelouuv'r(.re1uaruuro1 '1xal,, 'SOOZ'uuey'zNvcN:Isreud otaltotryylo [aaqt ' gtI-ÿII'd'ssa.r4 r(lrs.rarrrun pJE^JpH :ul '.,êJnleJal11 IE]1s :uopuo'I pue 'ssery 'a8puqruel 'rNyHl uuray Surur-n; pup 'Nvÿ'rrf, 'y'g'xlor -'rod's [q'pa'î6o1o1!4ap1tog1:ul .,r4rTsuES ur d3o1o1qa sem 1ELIM,, 'qgroz 'Y^r'ro 'v Pue'vJ§gl ' ÿz-r' d'ssa.r4 dlls.rarrun pJe^JpH tnotrny'a6gw[ownprt :uopuoT pue 'ssel I 'a8prrqure3 '9NyHl uuray Surur-n) pue 'Nvy,rrf, 'V'g seruoqJ Pun ltreqe.Ig ')roTro4'S r(q'pA '[6o1o11tq6pltog:q'..uorpnpor7ul,,'giIOZ 'uopleqs')]oTro4 Sunlnapag mz ua8u ' 9 9gI-ÿÿ gI' wa.nltp a auhytr g, I pndo a8no;1uo7r1-1r]ed'slo^ l, I Z' aNorl t : pe4-senb:e[ f,q 'pa 'DutlDl sauas 'xoaldwoc msnc ao16o7o4ud 'DuliD'I ot6o1ot1o4 'arJ?s e1a^nou'aJudot 'uospnH pup setueql's4oog uerplrelN :uop Kq'pt'(aaæ atqwatb. -uo'I pue {JoÀ l,reN 'wst2ttrsvlolps puD ampafllpJv llqtog'L96I'wMJA 'À)sJoNvd ap anbo11ol rryÿapY 1t 'Zç6I'aln1rlsul eput.l ep anbrqdosol.n qrreeseu e;p1du1 uelaqll olod; pue od>1o1' unzns'I zlasrcC [.q' pl' olo [» : tuolg aql Jo [ntq11 aqt u1 ùax 'uoltlpl Dut4a1 'o4ntrdu1 uvpqfi aqt 'd 'f,11sna:p11 asauedefu1] 'ssard o 'ssaJd saf,ualls Jo durapeJv uuul a\l|ulpunoJ sD aryfu -snv:euuêl^ 'slo^ t,'uatputul4!$rp1ps uaqcxrldosollrlduaqyLl np aûopu1ua1 '(eel)rt 9002-1661'u:rJJaJsoNlru4 uqceofpue'srsud 1su.rg'p;eq;eg'uswwvHuasg ' .,.plndEdrpled^ arD T ' 96I- L9I :1' çgg7 natr )tw?pwy aql rot'[l1s;'.nlun D4oS tD f6olotqppng pa)uDLpV nt alrypsul qxfiasayluuotluuagl aqlto ltodaAlanuuy'..suopelsrrerJ $Ir.lppng sa\lptv'..alJQIS aIIIX eseulgl æerlrpe aql u1 sa,rnldlrsJo suorsr,rlq e lar\I eq1,,,'ÿooz 'ue['urrJrvN -?utp sanbuq:a1 'â 'suorlPrrlqnd uropsrM :uolso8 'eqppns aql ;o s8ulqceal'nf,p4t11 owtU$nw a10to uollDlsuot1 y'orqppng aqt Jo -qnd aq o1'.,dcaqdo1 sasmotsrqql6ua'I alpply{ aql 'rooz 'srrerl 'rHoog nqT{rqg pue nLpHIr{s 'r'rowvNy'N ,ZÿT4 'ssa;4 d11s;arrpn erqurnlol :{JoÀ ./v\eN'usrqp SO'IfV'I :IC NYSINUJ: -pnguvlput u1 [nyawwol ptryùng satlppng nJ 6ut4nadg 'ZIOZ'preq)tg 'f,]NVN uerpq êusrqppno8i, '1661'uotdru?ql ?rouoH errlerqlT :srrecl'6çI sanbrSololqd p sanbuolsrq saf,uarf,S'sapn11 salneH sap elolf.l ep anbqqrollglg'eËeJ:I'lo^'rn7'I up,r1d5 -snv :euuel^ 'tqdosq Âq'pl'a1run1?Apuotg np auupop olap gsodx7'otg4ùrpu.A5-oupf,pqoyy '(qS)VSÿ{ -puols npun -t1a g' f, tolst1 '9691 'r(1arco5 rya1 Ipd:uopuo'I '1 ped'II 'lo 'su:rw'ryHl uaqou Kq'pl'otu4tN-ounq[[ny'1aqt'n Nvl, sapnlg/uarynls aq)eil. 'Ibt-EZt:ç6 n6uo47,1ap p æuuqDl?p 'Iuslpuosrad æII{pPr anbrydosolttq4 anttay' ,,(aaæduroc alqdosolqd ep apn19) anbpsep)S e\,'0Z6I 'gÿç-Iÿç i6t alv$y{ ap ta anbsîtqdolgyrl ap an^a1 .r1or4 dq'pa' fqdosol!1 '-agruduroc arqdosopqd el ep apoql?ur la 1a[q9,, 'IT6I 'lnpd 'lrsuno-Nossvl l '7:dqdosolqa snofq U:I9NIH]SI1:I J-N:I]NIA 'lq:a.rdng T >l3eoquêpuun:ua3urpo9 '79 a8log açuq ,assepl "rrrrr"tl|,l -qcsr3o1o1qd'ua8ur11o9 ur uagpqlsuessr4 rep aruepe{V rep ua8unpueqqV 'cuvHNu:Ig zue4 Kq 'pA '(X uapunJuoÿn1 uap snD a$at:ilr4suDs) oîtomuppn .tn '{ro r\eNJo dlrl eql ul ,{1rs;arrug erqurnlol le sapnls lsn{ppngJo alnlrlsul uelrJar.uv eql:TJoÀmeN 'xuapryg tollonuvy{V'lU4suDS )ttsvlolps.Looz.rsoog .g d;arug pue .y dreg .ran1 '3e1;an-aurapp{V :ullreg' (ttttt uapunlunÿn1 uap sno atxajjlt4su9s) Dj4ntthpsvupplN sap sut14g ùrzuouzpunJuwzg|I .rl),rHJydruJ 'a1s{PluerJo lnlllsul'upanol ap gllsJa^lun :ure^no-I'm .lo^.f,Jror^ryT auuarlg.(g .(paspt -U4wotpdpyfutdprtpW) oun[tp69y ap assabog ap wfiA apuDtg q ap al .tI flluq ?tlDtl L6I 'ua8uplo9 ur ueupqlsuessrM 'JJt rêp eprape1v pue lqca.rdng T Tleoquapuen :ua8ur11o9 1p la Juf,Hlrg zuraH Kq'p1 'uapunl-unÿn1 u?p s-ytl a$at uaq)sltsltffpnq rap q)nqnuott4 tlt4s-uls ïJJMS 'q0IEI-g66ZI'ef,ueJJ ep seJrelrsJe^run sassaJd :srJud')NrZ leqtp\l pue,wrsr.I ep upy .ouv^nvg apnell Kq'pl'a6y uatoytr np attnuuottxlq iul...anbrpe1oc5 ,,.Zooz.cn1-uea[,aua.ro5 .9691 ,f1arco5 ual IIed :uopuo'I'u:r:rJ uo?'l f,q'pa.n66od.-ptlvl/{ :A yo4.otpxt51-ogn,(uiu5 1 1r1g .ggg1 .r(1alco5 ËeI IIed :uopuo'I'uf,:rJ uo?T Kq'pl'v66ot-DupptN:Itu\d.at(p4t1tr-ognfi)tDs .II NS '09e- L6Z :Z'CZ, satpws tslr1ppng uottDtlossv lo lDuotluuatrq aqtr to Tnutno[',,atnlerall'I Elndgdq4qdn eql pue nqpueqnse ,, 'oooz ïeled ,DNr.r.u)5 'uarNunol npup 'rssNues 'ÿ{ .ureNrHlsJ.rf, n dq .pa .[a1lll puorsr,ro;d] gnups-Duaqcg nu\nt1 {utps4sat uI pallsrrqnd aq o1'.,1q8noqJ 1o s,(e1y1 pue sruals-(g a8palmou; ueleqlJ pue uepul eruosJo f;o1sr1_1 aql u1 ,(lppee.r3 pu?'uorle ouul'prvrauag'3ur1epd61 uo $lJerueu,,'lquoJ.pl^?O,99f,nu rUOJÀ:rS 'Prelt ure g :uler{sepllH i4ltsTloqis ts1 sDItA 1661 . 31og,uacuaaNoHls 'uarM lelrsJe^run uerpnls eqssrlsqppnq pun eqlsrleqll ru slerï -slleqrv :puuar^ 'slo^ z .salnluawwo) uolpul sil puU Dtl-s Dqwwstps aqJ .966ï '1CZ-ïzz 'd tloqsuqg upselueN ?]rJeN.rHfnevr^ry oqpz pue vuvHl uaror{s f,q 'pa '696t Dtl.tDN'salpntrS uo1aq11Jo uo!trDaossv louotlowayl at71Jo tuutwas ry9 atplo sbutpaæordsalpnts uryaqll:ul ..(erlls-EqruesllEg aq1 uo ,ûel -uetrrlrrol s.eptelerue) .9\i-e(seq»e1srp9-e,ûy eq;-,,.z66I.q da.lgaf,curNoHfs ' tZg-IIg' d'3e1rc1 Jeurals zrreJ J :uepeq -serM 'rero^ Sue8yloiyl [q'pl' (el otuawa1ddng ,{orqtspasag uaqcsryuoluaînyy uaLpsfiao np tlUtlcsttuz ) aùpatott :6n1ua1x1n1uarto Jatpslnae.UAx iul'«elnqrs -etgcg8oauaJellg Jep alqcrqcsa8rnlpJell-I JnZ,,.696I :uequte1-.Nf,snvHrrr rHlS '3ey.ran reulels zue t 7 :qæ311n1g 's1ott 7 'tltw4r1qnqcp6otr auoaql-aüttuodoîoqy aq.066I 's rroueprH ,vr rn)vs np ut 'prm14/pæ t{eJ erriQr{uy errrprql-I slred : 'aby uaûoll nD sa^?l? p sauJDW '[rlooz] tloz .ut5us^ sanbcefpue a;;ard ,entru AHdOSO'IIHd OI AUYJN:IhII^IO] I^IO)TJ z0e  'lqcardnx s -qcsr3o1o1rq; z(lrs.ralrun erqun;og11 'stuapwg tollommily1 snD atrx?trlrys1tÛguqûl lnlrpul'urennol ap 41 -pllwotpdpyfutfuttpW)r Jap erurepeïV Pue lqli [q'p1'uapunl-uoÿn1r ap saJrelrsJe^lun sass apnel: dq 'pl'a6y ua[o ual IIed :uopuo'l'l[I: ueJ rled :uoPuo'tr'u=I '09€-t to Tnunof' ,,atnlÉralIl I 'uslNunoJ I qnolps-Du?tps ^pue Duwlr: srualsd5 a8payurouy u pue'uolle ouuJ'piÂau 'uarM lellsre run uerpnls eqlsrlsqPPnq 'PJPlvluJa{ pun eqrsrleqrl rRJ sleDlslreqJv :Euuel^ '6uru1asnq11 'as[1nuo1xa7'6unya7u17 'uerM JslIs.I 'aÿ opt 1,od poVq rypîW sap pDrq wuur !,Dw pot1s1 1[5 unqt Uots losb 61rqs1 wap -slraqJY:Puuer^'slo z qcnu o4own frqpn y1 -v4t6ur sp t 4 rap a ilp\tutuuE,rlrr: * 'gî,2-rZZ 'd'yfoqst ; :rT ie?X:lr;i1ii. ueroqs {q'pa'6g6tDt :1, 'lz 'lv 'lM'tzp '111s1 'zÿoÿ-1toÿ 'o, q ',rorrrrn ielaqltnasu,slturylqnqcpilotr 'r1goa tuutwas ,fi9 aL7lo sdulpà 'qoda.rg :lnoqurnJ'z eluenlJul pue d;olsrg's1.ry;o dllnceg aqt -uetuluol s.PIIielPLusx uo sarpnls 'sJDdla^alpahlut Ûwloqaqpuo Çunpoal'astpDtDd s,tulolps v '9loz 's1ode.rg :lnor{urnJ'satuq wapoyl KpnT -ser6'r9ro^ 3rrc3go1'1 oi Kimbuuv tuo{ sanbpqcaluoqnydxqto fuo1ryq y 'q1ru1aqtto tlctoag uI 'E1OZ np {ulpslq uaq)strnao 'qoda.rg :lnogurnJ '(sap?ls Atx-rrilÿ srysfiNun satqtwatd -etptp8oauarellu rep i sap anbodV,lp sallaqlall?lut sanbuoq'Jto^DS np luawatuuw a'I 'nU61 'e31O 'sugfrgM '1002 'ssa.rd oql{ues aq1 :o,(>1o1 'g ecrSoloqppng pue ecrSolopul ' s1ott 7' ÿtw1rqqn tp ry 6otr eraqlollqlg 'ffi'I Ioeqf 8uo[ Kq'Pa'suolltpl 6w4a4 pu» duolluDN 'a6raq 'auo) aqt wo{ palpg K11ocr1u1 'nqpuoqnsnl lo fllnt(ot(r14otÇ1 aqt to ya1 uupqll aW 'LA 'aby uaf,ory nD sa^qp p t0t U:I'NIH]SI13 INSfNIA