Diorasis Denied
Diorasis Denied: Opposition to Clairvoyance in Byzantium from Late Antiquity to the Eleventh
Century
In Late Antique hagiographical and spiritual literature there is widespread agreement that perfect
Christians can know the thoughts of others. However, the explanations for this phenomenon differ
greatly from each other. Some authors argue that human beings can acquire the ability to read thoughts
by purifying themselves from passions whereas others declare that the requisite knowledge is imparted
to them by the Holy Spirit, either on an ad-hoc basis or through permanent indwelling. Yet others
envisage that saints draw inferences from outward signs, just like ordinary human beings do, but that
divine assistance prevents them from coming to the wrong conclusions. Finally we find the curious
theory that saints can see the 'true' bodies of others, which are an exact expression of the states of the
invisible souls and thus cannot be misinterpreted. During the fourth, fifth and sixth centuries these
views existed side by side and although there were disagreements there is little sense of sustained
debate, let alone polemic. This situation, however, changed in the late sixth century. At that point the
presbyter Timothy of Antioch and the anonymous author of a collection of Questions and Answers
insisted that human beings can only ever read outward signs, and thereby implicitly ruled out any
supernatural element. This point of view elicited indignant responses from others who defended the
existence of such an element through recourse to the traditional concepts of purification and
revelation. The next stage of the development took place in early ninth-century Constantinople and
Bithynia. At that time the monks Theodore of Stoudios and Theosterictus of Medikion declared that
saintly confessors rely on the interpretation of outward signs whereas the hagiographers of Peter of
Atroa and Joannicius took it for granted that their heroes were mind-readers. The discussion ends with
a text from the early eleventh century, the Life of Athanasius the Athonite by Athanasius of Panagios,
where the notion that God shares his knowledge of human souls with holy men is rejected outright.
The present article analyses the evidence and tries to explain why the various authors held their
different views.
Late Antiquity
Byzantine holy men were not completely withdrawn from society. They frequently interacted with
other monks and laypeople who came to them in order to confess their sins and to seek spiritual
advice.1 Such interactions feature prominently in hagiographical literature. The author of the Life of
Theodore of Sykeon, for example, presents the saint as a popular spiritual father whom people would
tell the secrets of their hearts. Significantly, however, he is not content with making this point for he
then adds a further comment: 'as regards those who hid the ulcers of their souls he told them some of
1 On this topic cf. I HAUSHERR, La direction spirituelle en
Orient autrefois (Orientalia Christiana Analecta 144). Rome
1955.
Diorasis Denied
the things that they had done' (τῶν δὲ ἐπικρυπτόντων τὰ ἑαυτῶν ψυχικὰ ἕλκη
προέλεγεν αὐτοῖς τινα τῶν αὐτοῖς πεπραγμένων).2 This comment reflects the
hagiographer's belief that his hero knew the thoughts of his visitors and was not forced to rely on what
they disclosed to him. Even a cursory glance at hagiographical and spiritual texts shows that this belief
was widespread in Late Antiquity. However, one also notices that the various authors give quite
different explanations.
For the fourth-century hermit Evagrius Ponticus and his followers the ability to read thoughts was
linked to a stage in the ascent to the divinity. The monk who has purified his mind contemplates first
visible beings, then invisible beings and finally the intellections of invisible beings. 3 At this last stage
he gains a direct insight into the minds of other human beings and is able to read their thoughts. 4 For
Evagrius the process of purification results in permanent self-transformation. Divine grace is an
important facilitating factor but in the end it is the effort of the practitioner that makes the reading of
thoughts possible. It activates powers of perception that are always potentially present in the human
being. In the Apophthegmata Patrum the monk Doulas, an associate of Evagrius, recommends solitude
and fasting 'because they give sharp sight' (ὀξυδορκίαν γὰρ παρέχουσι).5
A radically different theory is put forward in the Vita Prima of the fourth-century Egyptian abbot
Pachomius. There it is acknowledged that 'the ability of the saints to "see through", I mean, to see the
thoughts of the souls, is a great thing' (μέέγα τῶ ν ἁ γίέων τὸὸ δίὸρατίκὸέν, λέέγω δὴὸ τὸὸ ταὸ
ἐνθυμὴέματα τῶ ν ψυχῶ νὁρᾶν). However, then it is emphasised that this is not an intrinsic
ability of the seer: 'for when the Lord who is in them and who explores all things reveals (sc. such
things) to them they are clairvoyants, but when he does not reveal (sc. them) they are like all other
human beings' (ὅταν μέὸν γαὸρὁ ἐ ν α
ὐ τὸ
ῖ ς κυέρίὸς καίὸ ταὸ παέντα
ἐ ρέυν
ῶ ἀν πὸκαλυέπτ
ῃ
2 George Eleusios, Life of Theodore of Sykeon 147 (ed. A.-J.
FESTUGIÈRE, Vie de Théodore de Sykéôn [Subsidia
hagiographica 48]. Brussels 1970, 115, 5-6).
3 See e.g. Evagrius Ponticus, Gnostic Chapters, 1, 70 (ed. A.
GUILLAUMONT, Les six Centuries des Képhalaia gnostica
d'Évagre le Pontique. Édition critique de la version syriaque
commune et édition d'une nouvelle version syriaque, intégrale,
avec une double traduction française [Patrologia Orientalis 28].
Paris 1958, 50-51).
4 See e.g. R. BEULAY, L'enseignement spirituel de Jean de
Dalyatha, mystique syro-oriental du VIIIe siècle (Theologie
Historique 83). Paris 1990, 358.
5 Apophthegmata Patrum, Doulas 1 (PG 65, 161BC).
Diorasis Denied
τὸυέτὸίς, δίὸρατίκὸίέ ἰέ σί· μὴὸ
ἀ πὸκαλυέπτὸντὸς δέέ,
ὡ ς παέντές
ἄ νθρωπὸίέ
ἰ ).έ6 This
σί theory,
which rules out any human contribution, seems to have been widely known since it is also mentioned
in the Life of John the Hesychast by the sixth-century Palestinian hagiographer Cyril of Scythopolis. 7
However, this does not mean that it was the only existing explanation. Cyril only has recourse to it
because it allows him to explain why Sabas once did not know the true identity of a visitor. The
apologetic tone of the passage shows clearly that Cyril envisaged readers who believed that true saints
had to be permanently endowed with the Holy Spirit. How extreme opinions could be can be seen
from the Life of the sixth-century stylite Symeon of the Wondrous Mountain. Symeon's hagiographer
claims that the Holy Spirit had taken residence in the saint's soul. 8 Two episodes reveal how he
conceptualised the relationship between these two entities. In the account of a miracle he lets a visitor
say that he did not confess his sins 'because I thought I could remain hidden from your holy spirit'
(νομίσας λανθάνειν τὸ ἅγιόν σου πνεῦμα);9 and in the narration of Symeon's death he tells
us that the saint 'gave up in great peace his holy spirit into the hands of the Lord' ( ἀπέέδωκένἐ ν
έἰρὴένῃ πὸλλῇ ἐ ν χέρσίὸ Κυρίέὸυ τὸὸ
ἅ γίὸνὐα ῦτὸ πνέ
ῦ μα
).10 In both cases Symeon's soul
is not only given the name of the third person of the Trinity but also accorded its traditional epithet
'holy'. This gives the impression as if it has somehow been assimilated to the Holy Spirit. Though
starting from a completely different conceptual framework Symeon' hagiographer thus seems to
envisage a transformation that is no less radical than the one experienced by Evagrius' gnostic.
Despite all differences the two theories have one thing in common: they give the saints direct and
certain knowledge of the thoughts of other human beings. This was an advantage that ordinary people
did not possess. They were forced to observe the facial expressions and the behaviour of other persons
and to make inferences from them about their inner states. The accuracy of such 'conjecture'
6 Vita prima of Pachomius 48 (ed. F. HALKIN, Le corpus
athénien de saint Pachôme [Cahiers d'Orientalisme 2]. Geneva
1982, 31, 9-13).
7 Cyril of Skythopolis, Life of John the Hesychast 5 (ed. E.
SCHWARTZ, Kyrillos von Skythopolis [Texte und
Untersuchungen 49.2]. Leipzig 1939, 205, 8-12).
8 Life of Symeon 118 (ed. P. VAN DEN VEN, La vie ancienne de
S. Syméon Stylite le Jeune (521-592), I. Introduction et texte
grec [Subsidia hagiographica 32]. Brussels 1962, 98).
9 Life of Symeon 216 (185 P. VAN DEN VEN).
10 Life of Symeon 257 (223 VAN DEN VEN). This is an
adaptation of Christ's last words in Luke 23:46.
Diorasis Denied
(στοχασμός, εἰκασμός) varied according to the cleverness and experience of the practitioners. 11
However, in the end there was always the potential for error. This fact is stressed by Gregory of Nyssa
who once declares that 'sense perception is an unreliable criterion for (sc. establishing) the truth of
what is' (σφαλερὸν γὰρ κριτήριον τῇ τῶν ὄντων ἀληθείᾳ ἡ αἴσθησις).12 Significantly,
many authors have a very dim view of the ability to read signs. They regard evil spirits as the most
accomplished practitioners of all who continuously watch monks and deduce their mental states from
what they see, in order to use this knowledge against them. 13
The texts that we have discussed so far give the impression that the two ways of knowing were
radically different from one another. However, in reality acts of clairvoyance were open to
interpretation. In the Lausiac History Palladius tells us that Anthony once knew the identity and the
thoughts of a visitor although nobody had told him. This knowledge is attributed to a divine
revelation.14 However, Palladius then states that 'it was dark' (σκοτίας οὔσης) when the visitor
arrived.15 This detail was most likely added to dispel any doubts of the readers that Anthony might just
have guessed these things from studying the visitor's face. Indeed, the distinction between the powers
of saints and of ordinary people was not always so neat. Occasionally saints are presented as
consummate readers of outward signs who never err in their assessment because their normal faculties
of perception are strengthened by the Holy Spirit. An example is found in the Apophthegmata Patrum
where the fifth-century Palestinian abbot Gelasius is said to have rejected the overtures of a
Monophysite visitor 'because from the behaviour of the man and through the wisdom that he had from
God, he had grasped the rottenness of his character' (ἐκ τῆς τοῦ ἀνδρὸς καταστάσεως καὶ ἐκ
τῆς προσούσης αὐτῷ θεόθεν συνέσεως τὸ διεφθαρμένον τῆς αὐτοῦ γνώμης
11 See e.g. Gregory of Nazianzus, Oration 5, 23 [ed. J.
BERNARDI, Grégoire de Nazianze, Discours 4-5. Contre Julien.
Introduction, texte critique, traduction et notes [SC 309]. Paris,
1983, 336, 10-14).
12 Gregory of Nyssa, Life of Gregory the Wonderworker (ed.
G. Heil, De vita Gregorii Thaumaturgi, in G. Heil, J. P.
Cavarnos, O. Lendle, Gregorii Nysseni Opera. Sermones I.
Leiden 1990, 39, 19-23).
13 John Climacus, Climax 1, 26a (PG 88, 641A, 1068B).
14 Palladius, Lausiac History 21, 10 (ed. G. J. M. BARTELINK,
Palladio, La Storia Lausiaca [Vite dei Santi 2]. Milan 1974, 112,
78-86).
15 Palladius, Lausiac History 21, 10 (112, 79 BARTELINK).
Diorasis Denied
καταλαβών).16 More common is another theory, which finds its clearest expression in an
apophthegm of Paul the Simple. There we are told that the saint had the gift 'to see each one how he
was in his soul just as we see the faces of each other' (ὁρᾶν ἕκαστον ὁποῖός ἐστι τῇ ψυχῇ
ὥσπερ ἡμεῖς βλέπομεν ἀλλήλων τὰ πρόσωπα). However, what Paul sees is not the thoughts
themselves as becomes obvious from the continuation of the story: 'when all entered with a bright
countenance and a shining face ... he saw that one was black and dusky' (πάντων δὲ εἰσιόντων
λαμπρᾷ τῇ ὄψει καὶ φαιδρῷ τῷ προσώπῳ ἕνα ... ὁρᾷ μέλανα καὶ ζοφώδη).17 This is
also a reading of faces but it is faces, which are not visible to others and which exactly reflect the inner
state of the person, thus excluding any error. This notion is closely related to the theory of the spiritual
senses where sight appears alongside hearing, smell, taste and touch. 18 From the sixth-century Life of
Severus of Antioch, for example, we learn that one saint may recognise another from the smell of
fragrance that emanates from him. 19
It is obvious that these theories are quite different from each other. While some bring down holy men
almost to the level of ordinary people others accord them truly superhuman powers. Which theory an
author adopted was dependent not only on his personal preferences but also on the milieu in which he
lived. This is very clear from the case of Pachomius. The Vita prima of this saint tells us that his ability
to read thoughts was not uncontroversial. In the year 345 he was summoned before a synod of bishops
and monks and asked to explain himself.20 He did so in the following manner:
Ἐχαρίέσατὸ ἡ μῖ ν ὁ κυέρίὸς καίὸ τὸ
ῦ τὸ
ἐ πίγίνωέσκέίν,
ὅ τέ βὸυέλέταί, τίές
αὐτῶν ὁ
πὸρέυὸέμένὸς καλῶ ς καίὸ τίές
ὁ ἐ ν
ὑ πὸκρίέσέί
ὢ ν μὸναχὸές.
ἄ φές τὸὸ χαέρίσμα
ῦ τὸ
θέὸῦ· φρὸένίμὸί ἄ νθρωπὸί καταὸ κὸέσμὸν καίὸ νὸὴέμὸνές,
ἴ έ γέ πὸίὴέσὸυσίν
ὀ λίέγας
16 Apophthegma Patrum, Gelasius 4 (PG 65, 149C).
17 Apophthegmata Patrum, Paul the Simple (PG 65, 381D).
18 See B. FRAIGNEAU-JULIEN, Les sens spirituels et la vision
de Dieu selon Syméon le Nouveau Théologien (Cahiers de
Civilisation Médiévale 30). Paris 1985, 27-93.
19 John of Beith-Aphtonia, Life of Severus (ed. M.-A.
KUGENER, Vie de Sévère par Jean supérieur du monastère de
Beith-Aphtonia. Texte syriaque publié, traduit et annoté
[Patrologia Orientalis 2, 3]. Paris 1904, 226).
20 D. BRAKKE, Demons and the Making of the Monk: Spiritual
Combat in Early Christianity. Harvard, Mass. 2006, 81; W.
HARMLESS, Desert Christians: An Introduction into the
Literature of Early Monasticism. New York 2004, 134.
Diorasis Denied
ἡμέέρας ἐ ν μέέσ
ῳ ἀ νθρωέπων, ὐὸ κἐ πίγίνωέσκὸυσίν ὐαῶτ ν τὴὸν δίαέθέσίν,
δίακρίένὸντέςἕ καστα τῶ ν πέρίὸ α
ὐ τὸυές
;21
The Lord has given us the grace to learn this as well, when he wishes, who of them is on the
right track and who only pretends to be a monk. But let us leave aside the grace of God. Clever
and intelligent men in the world, when they spend a few days in the midst of other men, do they
not learn their inner states, by judging each of the things that are around them?
In his speech Pachomius puts forward two arguments. Firstly, he claims that his powers are a gift of
God over which he cannot dispose according to his own wishes; and secondly, he avers that what he
does is not so different from the behaviour of laypeople who use their natural abilities of observation
in order to gauge the inner states of others. Pachomius clearly believed that he could ward off criticism
by stressing the absolute sovereignty of God and the ordinariness of his own behaviour. This suggests
that of the theories we have discussed above, those found in the Vita prima of Pachomius and in the
apophthegm of Gelasius would have raised the least objections from people who were averse to
attributing superhuman powers to holy men. By contrast, one would expect the positions of Evagrius
and of the hagiographer of Symeon of the Wondrous Mountain to have been more problematic.
However, there is little evidence for controversy. We do know that Symeon had his detractors and that
the followers of Evagrius met with hostility during the so-called Second Origenist Controversy. 22 Yet
in these conflicts the question of whether it is possible to know the thoughts of others seems to have
played no role. This can only mean that after Pachomius' days this question was no longer a
contentious issue. Indeed, by the sixth century the views that purification was conducive to
clairvoyance and that clairvoyance could be a permanent gift from God had entered the mainstream.
Hagiographers freely combined elements from the different theories and one does not always get the
sense that they reflected deeply on their choices. 23 This was possible because they and their audiences
were agreed that clairvoyance was one of the constitutive elements of the status of holy men.
From the Sixth to the Eighth Century
The situation was starkly different in the period from the late sixth to the early eighth century, the so-
called 'Dark Age'. This period, which saw the unravelling of the Late Roman order, was characterised
by fierce controversies.24 Thus it comes as no surprise that the question of whether human beings can
acquire knowledge of others by supernatural means also became a bone of contention. The first
21 Vita prima of Pachomius 112 (73, 20-27 HALKIN).
22 Life of Symeon 157, 224 (138-139, 194 VAN DEN VEN); D.
HOMBERGEN, The Second Origenist Controversy. A New
Perspective on Cyril of Scythopolis’ Monastic Biographies as
Historical Sources for Sixth-Century Origenism (Studia
Anselmiana 132). Rome 2001.
Diorasis Denied
evidence of an altercation dates to the late sixth century. It is found in two sermons on the
Transfiguration, which the manuscripts attribute to the presbyter Timothy of Antioch and to Patriarch
Anastasius I of Antioch (d. 599). 25 Timothy discusses at great length the appearance of the prophets
Moses and Elijah to the left and the right of the transfigured Christ. Puzzled by the fact that Christ did
not introduce these two figures to the Apostles, he poses the question: 'And from where did they gain
the knowledge that it was Moses and Elijah?' (καὶ πόθεν αὐτοῖς ἡ γνῶσις ὅτι Μωσῆς ἦν καὶ
Ἠλίας;); and then gives himself the answer: 'From the signs' (ἐκ τῶν τεκμηρίων), because for
the Apostles' convenience Elijah would have stood on the chariot of fire and Moses would have carried
the tables of the law.26 This explanation met with an indignant response from Anastasius who
exclaimed: 'That some ask whence and based on what signs the disciples recognised the prophets does
not seem to me a subtle question nor one worth of being investigated' (τὸ δὲ πυνθάνεσθαί τινας
πόθεν ἢ πῶς καὶ ἐκ τίνων σημείων ἐπέγνωσαν οἱ μαθηταὶ τοὺς προφήτας οὔ μοι
δοκεῖ κομψὸν ἐπερώτημα καὶ ζητήσεως ἄξιον εἶναι).27 Anastasius asserts that the
Apostles would, of course, have known the identities of the two figures and then explains that 'they
23 In the hagiographical oeuvre of Cyril of Scythopolis, for
example, we find evidence for all the views listed above:
purification of the senses and clairvoyance; transitory
revelation; permanent revelation; simple reading of outward
signs; reading of outward signs with divine assistance; and
seeing of the 'true' faces of others. See Life of Sabas 12 (95, 16
SCHWARTZ); Life of John the Hesychast 10 (208, 5-7
SCHWARTZ); Life of Euthymius 13 ( 23, 8 SCHWARTZ); Life of
Abraamius (245, 9-11 SCHWARTZ); Life of Euthymius 29, 22,
24 (46, 1-2; 35, 1-25, 36, 18-19 SCHWARTZ).
24 See e.g. D. OLSTER, Roman Defeat, Christian Response and
the Literary Construction of the Jew. Philadelphia 1994.
25 For a detailed discussion of the two texts see D.
KRAUSMÜLLER, Byzantine concepts of the resurrection I:
Anastasius of Antioch. Gouden Hoorn 5.1 (1996) 11-17; and D.
KRAUSMÜLLER, Byzantine concepts of the resurrection II:
Timothy of Antioch. Gouden Hoorn 5.2 (1997-1998) 11-26.
26 Timothy of Antioch, On the Cross and the Transfiguration
(PG 86, 261B-C).
27 Anastasius of Antioch, First Sermon on the Transfiguration
(PG 89, 1369B).
Diorasis Denied
had become more clear-sighted' (διορατικώτεροι γεγονότες) because the experience of the
Transfiguration had transformed them, too, and because Christ had illuminated their minds. 28
Anastasius' argument is thoroughly traditional. By contrast, Timothy's point of view seems to be
without precedent. However, in his own time he was not an isolated figure since a strikingly similar
opinion is expressed in the Questions and Answers literature. The author of a now lost collection who
most likely lived in the late sixth or early seventh century claimed that the resurrected will all look like
Christ and that in the absence of distinguishing signs 'we will not recognise each other there but will
be unrecognised as brothers by our brothers, as fathers by our sons, and as friends by our friends' ( οὐκ
ἐπιγινώσκομεν ἀλλήλους ἐκεῖ, ἀλλὰ ἀγνώριστοι ἀδελφοὶ ἀδελφοῖς καὶ πατέρες
υἱοῖς καὶ φίλοι φίλοις καθεστήκαμεν).29 This theory, too, met with opposition. Anastasius of
Sinai declared that while recognition by natural means may be impossible God's grace will reveal to us
the identities of each other.30 The same view is expressed in a sermon on the Deceased, which is
attributed to John of Damascus: 'Yea, truly each one will recognise his neighbour, not through the
shape of the body, but through the clairvoyant eye of the soul' (ναί, ὄντως ἕκαστος ἀναγνωριεῖ
τὸν πλησίον αὐτοῦ, οὐ τῷ τοῦ σώματος σχήματι, ἀλλὰ τῷ διορατικῷ τῆς ψυχῆς
ὄμματι).31 The vehemence of the responses suggests that Timothy and the anonymous author of the
Questions and Answers had questioned long-standing certainties. Significantly, both men do not even
consider the possibility of supernaturally acquired knowledge. This is all the more startling as the
Resurrection and the Transfiguration are two events where the supernatural is prevalent.
28 Anastasius of Antioch, First Sermon on the Transfiguration
(PG 89, 1368D-1369A).
29 Pseudo-Athanasius, Questions and Answers 22 (PG 28,
609D).This theory is attributed to the common source of the
two collections of Anastasius of Sinai and Pseudo-Athanasius in
D. KRAUSMÜLLER, At the resurrection we will not recognise
one another”: radical devaluation of social relations in the lost
model of Anastasius’ and Pseudo-Athanasius’ Questions and
Answers. Byz 83 (2013) 207-227. See also Anastasius,
Questions and Answers, 19.11 (ed. J.A. MUNITIZ and M.
RICHARD, Anastasii Sinaitae Questiones et Responsiones
[CCSG 59]. Turnhout 2006, 34, 95-107); and Ps-Athanasius,
Questions and Answers 24 (PG 28, 612D-613A).
30 Anastasius of Sinai, Questions and Answers 19.11 (34, 95-
107 MUNİTİZ and RİCHARD).
31 Ps-Damascene, On the Deceased 29 (PG 95, 2767D-
2769A).
Diorasis Denied
It is evident that such a conceptual framework also rules out clairvoyance. A collection of Questions
and Answers from the seventh or eighth century, which is attributed to Athanasius of Alexandria,
makes this link explicit. There we read that 'only God is a knower of hearts because not even the
angels themselves know ... what is in the heart' (καρδιογνώστης μόνος ὁ Θεὸς ὑπάρχει· ἐπεὶ
οὐδὲ αὐτοὶ οἱ ἄγγελοι τὰ ἐγκάρδια ... ἐπίστανται).32 This statement must be interpreted in
the light of an earlier passage where the author creates a nexus between the three invisible beings God,
angel and human soul.33 There he states that these beings cannot be seen by human eyes and only
makes an exception for the Virgin Mary who was once able to see an angel, Gabriel, in his true
nature.34
The Early Ninth Century
The evidence for opposition to clairvoyance that we have analysed so far dates to the period from the
late sixth to the early eighth century. However, this opposition continued without break into the
Iconoclast period. This can be seen from a sermon on the Angels by Theodore of Stoudios. 35 There
Theodore declares that of all human beings only Mary was permitted to see 'the nature of an angel as it
is' (φύσιν ἀγγελικὴν ὡς ἔστι). The striking similarity of this statement with the speculation of
Pseudo-Athanasius leaves no doubt that Theodore is participating in an ongoing discourse. Because of
the nature of his topic Theodore does not embark on a separate discussion of visions of the soul.
However, the fact that he describes Gabriel's angelic nature as a 'soul flame' ( φλόγα ψυχικήν)
suggests that he wished his statement to apply to human souls as well. 36 Accordingly, human beings
other than Mary would not only not be able to see angels but would also be incapable of seeing souls.
Thus it comes as no surprise that in his other writings Theodore refrains from affirming that the
thoughts of human beings can be accessed by supernatural means. Significantly, the key term
32 Pseudo-Athanasius, Questions and Answers 100 (PG 28,
660A).
33 Pseudo-Athanasius, Questions and Answers 27 (PG 28,
613C).
34 Pseudo-Athanasius, Questions and Answers 28 (PG 28,
616A).
35 For a more detailed discussion see D. KRAUSMÜLLER, The
Flesh Cannot See the Word': “Nestorianising” Chalcedonians in
the Seventh to Ninth Centuries AD. Vigiliae Christianae 67
(2013) 185-208.
36 Theodore of Stoudios, On the Angels 9 (PG 99, 744B-C).
Diorasis Denied
'clairvoyant' (διορατικός) is used only once by Theodore and then only in an ironical sense: in one
of his letters he makes fun of the recipient, pointing out that as a clairvoyant he should have a better
grasp of the political developments. 37 A passage in one of his catecheses shows clearly that Theodore
did not wish his monks to regard him as a reader of thoughts. There he points out that each member of
the community can assess whether his own conduct is praiseworthy or not and then adds: ‘Besides I,
too, guess from the external movements what is stored up inside’ (πλὴν ὅτι κἀγὼ τεκμαίρομαι
ἐκ τῶν ἔξωθεν κινημάτων καὶ τὰ ἔνδοθεν ἀποκείμενα).38 This statement resembles most
closely the scenario found in the apophthegm of Gelasius. However, unlike the earlier text it makes no
reference to divine assistance. This could be explained by the fact that Theodore did not wish to
appear prideful: as is well known in his catecheses he presents himself as a sinner and not as a holy
man. However, the same reticence is found in Theodore's hagiographical oeuvre. In his Encomium of
Plato of Sakkoudion he does not accord his saintly uncle supernatural powers but rather characterises
him as being ‘better at conjecturing’ (στοχαστικώτερος).39
***
In the first half of the ninth century Theodore was not the only author who held such views. This is
evident from the Life of Nicetas, the abbot of the Bithynian monastery of Medikion. 40 Nicetas'
hagiographer, Theosterictus, claims that the saint performed healings of diseases of the body 'through
the indwelling of the Holy Spirit' (διὰ τῆς ἐνοικήσεως τοῦ ἁγίου πνεύματος).41 However,
when he then talks about healings of spiritual ailments he refrains from making an analogous
statement:
37 Theodore of Stoudios, Letters 448 (II.630, 11 FATOUROS).
38 Theodore of Stoudios, Great Catechesis 42 (ed. J. COZZA-
LUZI, S. P. N. Theodori Studitae Magna Catechesis [Nova
Patrum Bibliotheca 9.2]. Rome 1888, 117, 17-19).
39 Theodore of Studios, Encomium of Plato (PG 99, 816B).
40 Theosterictus, Life of Nicetas of Medikion (ed.
HAGIOGRAPHI BOLLANDIANI, Acta Sanctorum, Aprilis, I: Dies
1-10, Paris 21866, xviii-xxvii). On author and text, cf. J. O.
ROSENQVİST, A Philological Adventure. Editing the Life of St.
Niketas of Medikion. Acta Byzantina Fennica, n.s. 1 (2002) 59-
72.
41 Theosterictus, Life of Nicetas of Medikion 17 (xxii
HAGIOGRAPHI BOLLANDIANI).
Diorasis Denied
Περὶ δὲ τῶν τῆς ψυχῆς νοσημάτων οἷος ἦν ἰατρὸς ὁ πατὴρ ἡμῶν Νικήτας ὁ
ἀντιλέγων οὐδείς· καὶ γὰρ ἐξ αὐτῶν τῶν κινημάτων τε καὶ ἕξεων
ἐπεγίνωσκεν τοὺς ὑπὸ λογισμῶν ἢ παθῶν τυραννουμένους· καὶ εἰ συνέβη δέ
τινι πτώματι περιπεσεῖν - ἀγγέλων γάρ ἐστιν τὸ μὴ πίπτειν - καὶ ἔγνω
τοῦτον διὰ τῆς σκυθρωπότητος καὶ τῆς τοῦ προσώπου ἀλλοιώσεως,
προσκαλούμενος τοῦτον ἐν τῷ ἰδίῳ κελλίῳ κατ΄ ἰδίαν διὰ τῆς ἐνθέου αὐτοῦ
διδασκαλίας καὶ παρακλήσεως πάντα ἐξειπεῖν τὰ καθ' ἑαυτὸν
παρεσκεύασεν.42
As regards the illnesses of the soul nobody will deny what a great physician our Father Nicetas
was because he recognised from the very movements and habits those who were dominated by
sinful thoughts or passions. And when someone happened to suffer a fall - for not to fall is a
quality of the angels - and he detected him because of his sullenness and the change of his face,
he called him to himself in his own cell in private and made him confess everything about
himself through his divinely inspired teaching and consolation.
This passage conveys a clear message: Nicetas is no reader of thoughts. His observations only tell him
that a brother has trespassed. What the actual sin was he learns only during confession. This suggests
that Nicetas relies on his natural powers of perception, which he has honed through long years of
experience. The similarity between this scenario and Theodore' description of his own behaviour is
striking. But does it mean that Theosterictus rules out any divine contribution? At the beginning of the
text Theosterictus distinguishes between hagiographers who know their heroes through the Holy Spirit
and hagiographers who only know them 'by way of conjecture' (στοχαστικῶς).43 This shows that
he recognised the existence of supernatural ways of knowing another person's thoughts. Thus one
could argue that this aspect is implicit in the account of Nicetas' activity as a confessor. Even so,
however, it remains the fact that Theosterictus did nothing to emphasise the supernatural element,
which he could easily have done by adopting one of the theories that had been current in Late
Antiquity.
In order to establish the full significance of Theosterictus' reticence we need to consider the spiritual
tradition in which the monks of Medikion stood. In an earlier part of the text we find a list of the
saint's achievements, which corresponds to the chapter headings of the Climax. 44 Every contemporary
reader would thus have realised that Theosterictus wished his saint to be judged by the criteria set out
42 Theosterictus. Life of Nicetas of Medikion 21 (xxii
HAGIOGRAPHI BOLLANDIANI).
43 Theosterictus, Life of Nicetas of Medikion, 2 (xix
HAGIOGRAPHI BOLLANDIANI).
Diorasis Denied
in this text. Yet John Climacus believed that a monk who has purified his heart can see or smell the
inner qualities of another person.45 Indeed, for John this ability was a marker of spiritual perfection:
Ὁ μὲν τελείως καθαρθεὶς αὐτὴν ἢ καὶ οὐκ αὐτὴν τὴν ψυχὴν ἐν ποίοις
διάκειται τοῦ πλησίον ὁρᾷ, ὁ δὲ προκόπτων ἔτι διὰ τοῦ σώματος ταύτην
τεκμαίρεται.46
He who is completely purified sees his neighbour's soul itself or also not (sc. the soul) itself in
what condition it is whereas he who is advancing still guesses it from the body.
According to this conceptual framework Nicetas of Medikion would not be a saint at all but somebody
who was still on the road to sainthood when death overtook him. Indeed, it is likely that John
Climacus would not have thought much of Nicetas since he was very ambivalent about the ability to
make inferences from outward signs. Once he defines an evil person as somebody who 'imagines that
he can infer from utterances the sinful thoughts and from gestures what is in the heart' ( ἐκ λόγων
τοὺς λογισμοὺς καὶ ἐκ σχημάτων τὰ ἐγκάρδια λαμβάνειν φανταζόμενος).47 Given
the important role that the Climax played at Medikion there can be no doubt that the hagiographer was
aware of John's position and that he rejected it outright. Indeed, it is telling that the chapter 'on well-
discerning discernment' (περὶ διακρίσεως εὐδιακρίτου) in which John Climacus sets out his
ideas on the topic has no counterpart in the list of Nicetas' achievements. 48
44 Compare Theosterictus, Life of Nicetas of Medikion 9
(xx HAGIOGRAPHI BOLLANDIANI): οὐκ ἦν ἐν αὐτῷ θυμοῦ
ἢ ὀργῆς ἢ μνησικακίας πάθος· οὐκ ἦν ἐν αὐτῷ
μίσους ἢ καταλαλιᾶς ἢ κατακρίσεως ἐμφάνεια·
οὐκ ἦν ἐν αὐτῷ πολυλογίας ἢ εὐτραπελίας ἢ ὅλως
ἀργολογίας μνήμη, and the chapter headings περὶ
ἀοργησίας, περὶ μνησικακίας, περὶ καταλαλιᾶς and
περὶ πολυλογίας in the Climax, pinax (PG 88, 629-630).
The other terms appear in the text of the respective chapters.
45 John, Climax 26 (PG 88, 1029D).
46 John, Climax 26 (PG 88, 1033C). The alternative that John
mentions here probably refers to the 'true' body whose features
reflect exactly the character of a person so that their reading is
always correct. See above note 17.
47 John, Climax 24 (PG 88, 984B).
48 In this context it is worth noting that Theosterictus denied
the possibility of a vision of God, see Theosterictus, Life of
Diorasis Denied
***
Analysis of the writings of Theodore of Stoudios and of Theosterictus of Medikion has revealed that
the opposition to clairvoyance, which we have detected in seventh-century texts, continued into the
Second Iconoclasm. This does not mean, however, that the alternative had disappeared. When we turn
to the contemporary Life of Peter of Atroa we enter a radically different world. 49 Peter, a famous
ascetic and wonderworker, found a hagiographer in Sabas, a member of one of the communities that
he had founded in Western Asia Minor. At one point in his narrative Sabas tells his audience that once
during a common meal he was thinking that he should leave the community in order to evade an Arab
incursion. This elicited the following response from the saint:
Ἔτι δὲ ἐμοῦ τοιαῦτα διαλογιζομένου κατ' ἐμαυτόν, ὁ μέγας εὐθὺς τότε
Πέτρος πρὸς τοὺς συνδείπνους ἀδελφοὺς χαριέστατα ἔφησεν· Ἀδελφοί, ὁ
ἀββᾶς Σάβας καταλιπεῖν ἡμᾶς βούλεται καὶ πρὸς τὰ ἴδια εἰς τὴν Πόλιν
ἀπελθεῖν. Ἐμοῦ δὲ τοῦτο ψευδῶς ἐπὶ πάντων ἀρνησαμένου, αὐτῇ τῇ ὥρᾳ
πάντα μοι ἐξεῖπεν τὰ ἐνθυμηθέντα.50
While I was still considering such things by myself, the great Peter in a charming manner then
immediately said to the brothers who were eating with us: 'Brothers, the monk Sabas wants to
leave us and go home to Constantinople.' When I deceitfully denied this in front of everybody
he at that very hour told me all my thoughts.
Nicetas of Medikion 16 (xxi HAGIOGRAPHI BOLLANDIANI):
καθαρὸς τῇ καρδίᾳ δι' ἧς καὶ ὤφθη θεῷ καὶ
προσωμίλησεν. This is a paraphrase of Matthew 5:8:
μακάριοι οἱ καθαροὶ τῇ καρδίᾳ ὅτι αὐτoίὸτὸν θεὸν
ὄψονται, where 'seeing' is changed to 'being seen'. The
edition has the meaningless. ὦψέ θέῷ. The correct reading can
be established through comparison with the Church Slavonic
translation, see D. E. AFINOGENOV, Cerkoslavjanskij perevod
"Žitiya Sv. Nikity Midikijskogo". Feosterikta i ego
tekstologičeskoe značenie, in: Žitie prepodobnogo otca našego
Konstantina, čto iz Iudeev. Žitie sv. ispovednika Nikity igumena
Midikijkogo. Moscow, 2001, 147-159, esp. 150: виденъ бысть.
49 V. LAURENT, La vie merveilleuse de saint Pierre d'Atroa
(+837) (SH 29). Brussels 1956.
50 Sabas, Life of Peter of Atroa 48 (165, 13-18 LAURENT).
Diorasis Denied
There is no reason to doubt that Sabas' account reflects Peter's actual behaviour. The image that the
saint projects of himself is in stark contrast to Theodore's claim that he knew his monks' inner states
only from their appearance and behaviour. Significantly, this is not the only passage in the text where
Peter is presented as a reader of minds. Sabas tells his audience several times that the saint knew the
thoughts of his followers and of the people who came to visit him. 51 Sabas has not much to say about
the ways in which Peter acquires his knowledge. Only once he explains that when the saint looked at
members of his flock he saw their faces either 'light-like and exceedingly brilliant' ( φωτοειδῆ καὶ
ὑπέρλαμπρον) or 'dusky and unclean' (ζοφώδη καὶ ἀκάθαρτον) because the spirit transfigured
them in such a way.52 This is a theory that we have already come across in our survey of Late Antique
beliefs: there we have seen that Paul the Simple was said to have the same gift. However, it clearly
does not account for the fact that Peter has precise knowledge of the thoughts of others. Equally little
do we hear about the extent to which Peter was in control of his gift. However, in this case we can
make inferences from a related topic. Peter's monks believed that the saint had gained from God the
privilege to determine the time of his own death. According to Sabas they said to themselves: 'He
remains in the flesh as he wishes and will be liberated from this life when he wishes' ( ὡς θέλει ἐν
σαρκὶ περιέπεται καὶ ὅταν θέλῃ τοῦ βίου ἀπολυθήσεται).53 This suggests that they also
believed Peter to be permanently endowed with supernatural powers of perception. It is evident that
Peter is a saint in the mould of the 'extremist' Symeon of the Wondrous Mountain rather than in the
mould of the 'moderate' Pachomius.
The frequent references to feats of clairvoyance shows clearly that unlike Theosterictus, Sabas
considered this ability to be an essential building block in the construction of sainthood. Indeed, when
he later rewrote the Life of the hermit Joannicius he added further stories of this kind to the original
narrative.54 The first Life of Joannicius, which was written by the monk Peter soon after the end of the
Second Iconoclasm, is of even greater relevance for the discussion because it shows that the
proponents of the two views clashed with each other.55 In one episode the hagiographer describes a
51 Sabas, Life of Peter of Atroa 22, 73 (115, 1-7; 203, 7-21
LAURENT).
52 Sabas, Life of Peter of Atroa 74 (205, 10-19 LAURENT).
53 Sabas, Life of Peter 80 (213 LAURENT).
54 Sabas, Life of Joannicius 5, 9 (ed. J. VAN DEN GHEYN, Acta
Sanctorum Novembris II.1 [Brussels 1894] 332-383, esp.
337AB; 314A).
55 Peter, Life of Joannicius 36 (ed. J. VAN DEN GHEYN, Acta
Sanctorum Novembris II.1 [Brussels 1894], 384-435).
Diorasis Denied
meeting of Joannicius with other champions of icon worship. During this meeting Joannicius told one
of the visitors, Joseph of Kathara, to make preparations for his imminent death. This elicited the
following reaction from the Stoudites who were also present:
Σκανδαλισθέντες οὖν ἐπὶ τούτῳ οἱ Στουδῖται ... οὐ μικρῶς ἐν τοῖς
διαλογισμοῖς κατεμέμφοντο τὸν ὅσιον, ἐπιλέγοντες καὶ τοῦτο ἐν τῇ διανοίᾳ·
Τίς ἄρα γινώσκει τὸν ἑκάστου θάνατον πλὴν μόνου Θεοῦ; Γνοὺς οὖν ὁ ἅγιος
τοὺς διαλογισμοὺς αὐτῶν ... προσκαλεῖται μὲν αὐτοὺς κατ' ἰδίαν καὶ τοὺς
διαλογισμοὺς αὐτῶν ἐξειπὼν ἄγαν κατέπληξε καί ... πρὸς γῆν τούτους
κατέκλινε τό· Ἥμαρτον καὶ τὴν συγχώρησιν ἐπιβοήσαντες.56
Being scandalised by this, the Stoudites ... rebuked the saint not a little in their thoughts, saying
this, too, in their minds: 'Who knows the death of each one apart from God alone?' Having
understood their thoughts the saint ... asked them to step aside, and telling them their thoughts,
he criticised them exceedingly and ... made them bow to the ground while they were shouting: 'I
have sinned' and asking for forgiveness.
The main theme of this story is the question whether it is possible for human beings to know the mind
of God. The hagiographer's claim that the Stoudites denied such a possibility undoubtedly reflects
historical reality since it is in keeping with Theodore's emphasis on the incomprehensibility of God. 57
The fact that Joseph of Kathara died shortly afterwards is presented as proof that the Stoudites' views
are mistaken.
However, there is a second theme of almost equal importance. According to the hagiographer the
Stoudites took care not to voice their criticism but were nevertheless found out by Joannicius who then
rebuked them for their wickedness. The purpose of this narrative is obvious. By telling the Stoudites
their thoughts Joannicius proves his ability to see into people's souls, which persuades them that he
can also see into God's mind. Yet there may well be a further dimension. As we have seen earlier the
Stoudites also denied that human beings could read thoughts. Thus one can argue that Joannicius' feat
of clairvoyance was meant to prove in the first place that the reading of thoughts is possible, which
could then serve as the basis for further-reaching claims.
This complex argument shows clearly that the devotees of holy men were not naive country bumpkins
but quite capable of holding their own. Indeed, one can make a case that the monk Peter was aware of
John Climacus' position and its rejection by Theosterictus. 58 In his version of the Life of Joannicius the
saint has a companion named Eustratius, the later abbot of the Agauroi monastery, who also
56 Peter, Life of Joannicius 36 (405AB VAN DEN GHEYN).
57 See e.g. Theodore of Stoudios, On the Angels 8 (PG 99,
744A).
Diorasis Denied
commissioned the text.59 Both men are characterised in quite different ways. Whereas Joannicius
senses hidden things 'with the clairvoyant eye of the heart' (τῷ ... διορατικῷ τῆς καρδίας
ὀφθαλμῷ) Eustratius uses his natural faculties: the hagiographer calls him 'sharp' (ἀγχίνους) and
'prudent' (ἐχέφρων).60 Thus he is capable of understanding Joannicius' thoughts 'from the words and
signs and examples of the saint' (ἐξ αὐτῶν τῶν λόγων καὶ σημείων καὶ ὑποδειγμάτων
τοῦ ἁγίου).61
It is evident that this latter approach has a close parallel in the Life of Nicetas of Medikion where the
saint also makes inferences from outward signs. I would argue that Peter created this parallel
deliberately because he wished to put the deniers of supernatural powers in their place. From the
context it is clear that Eustratius relies on signs because he is still an ordinary monk. Thus it is implied
that he will also become a clairvoyant when he reaches perfection. 62 People like Nicetas, however,
never reach this level and are therefore not on a par with a real saint like Joannicius.
***
The discussion so far has shown that in the early ninth century members of coenobitic communities
and devotees of holy men held radically different views about visions of the soul and the reading of
thoughts. Indeed, the polarisation was complete: of all the theories available the two milieus opted for
the most extreme forms, either reducing the charismatic element to almost nothing or increasing it to
an almost unprecedented degree. Why the latter group should have emphasised the miraculous
dimension is not difficult to understand. They wished to establish the credentials of their heroes as
holy men. By contrast, the motives of the former group are less obvious. Was the denial of
supernatural powers of perception somehow linked to the coenobitic ideology? Here one may think of
58 This would not be surprising since he used the Life of
Nicetas as a literary model, cf. ROSENQVİST, Philological
Adventure, 69-70.
59 Cf. C. MANGO, The two lives of St. Ioannikios and the
Bulgarians. Harvard Ukrainian Studies 7 (1983) 393-404, esp.
393-394.
60 Peter, Life of Joannicius 53, 14, 31 (414C, 391B, 402A VAN
DEN GHEYN).
61Peter, Life of Joannicius 35 (402AB VAN DEN GHEYN).
62 When Eustratius died as a saintly abbot and received his
own life his hagiographer duly presents him as a reader of
minds. See below note 77.
Diorasis Denied
the twin ideals of moderation and conformity, which were at the heart of the coenobitic enterprise.
These ideals are expressed most clearly in the context of asceticism. In his catecheses Theodore states
that the common rule stipulates a carefully balanced dietary regime, which is mandatory for
everybody, and that those who eat less damage their health and fall prey to the vices of vainglory and
self-love.63 In order to reinforce this view Theodore presents even saints as moderate fasters. 64 It is
conceivable that claims to supernatural powers were also regarded as a threat to the coenobitic order.
Monastic leaders would then have striven to remove all possible role models that might justify such
claims. This would have meant that not only monks but also abbots needed to act like ordinary people
and that they needed to be presented in this way in the narratives about their lives.
However, there was more at stake than the smooth running of monastic communities. We are in the
presence of a coherent worldview that insists on the limitations of human nature and the clear
distinction between God and creation and that reacts strongly against perceived transgressions. This
worldview was not limited to coenobitic milieus. We have seen that in the late sixth and early seventh
centuries the presbyter Timothy of Antioch and the anonymous author of a collection of Questions and
Answers rejected clairvoyance in any shape and form and insisted that human beings, be they ever so
holy, can only infer inner states from outward appearances. Yet these men were neither themselves
monks nor did they primarily address monastic audiences. That the situation was no different during
the Second Iconoclasm can be seen from the Life of George of Amastris by Ignatius the Deacon. There
we find the following statement:
Ὡς γὰρ ἀγρότης ἀγρότην, καὶ γεωργὸς γεωργὸν εἰ βούλει, καὶ στρατιώτης ἐξ
αὐτῆς ἐπιγινώσκει στρατιώτην τῆς ὄψεως, οὕτω κἀν τοῖς πνευματικοῖς
ἀνδράσι πέφυκε γίνεσθαι· τεκμαίροντο γὰρ ἐκ τῆς φαινομένης ἱλαρότητος
τὸ τῆς ψυχῆς ἔνδον κατάστημα.65
63 Cf. Theodore, Short Catechesis 55 (ed. E. AUVRAY, Sancti
patris nostri et confessoris Theodori Studitis praepositi parva
catechesis. Paris 1891, 197-201).
64 Theodore of Stoudios, Encomium of Theophanes the
Confessor 7 (ed. S. EFTHYMIADIS, Le panégyrique de S.
Théophane le Confesseur par S. Théodore Stoudite (BHG
1792b). Édition critique du texte intégral. AnBoll 111 [1993]
259-90, esp. 274, 2).
65 Ignatius the Deacon, Life of George of Amastris 12 (ed. V.
G. VASİL’EVSKİJ , Russko-Vizantijskija Isledovanija II. St
Petersburg 1893, 23, 4-7).
Diorasis Denied
Just as a rustic recognises a rustic and a peasant a peasant, if you like, and a soldier a soldier
from the very sight, thus it normally also happens among spiritual men, for they guess from the
apparent gladness the inner disposition of the soul.
Here the mutual recognition of holy men is robbed of any special significance through comparison
with the most mundane encounters. This is in stark contrast to traditional hagiographical fare such as
the famous anecdote about Ephraem the Syrian who is said immediately to have recognised the inner
qualities of Basil of Caesarea because he saw fire coming out of his mouth. 66 However, it is entirely in
keeping with the views of the monks of Medikion and Stoudios. This is highly significant because
Ignatius was not a monk but a patriarchal deacon who became metropolitan of Nicaea. Moreover, he
was an Iconoclast sympathiser. Indeed, his Life of George of Amastris is regarded as one of the few
surviving examples of Iconoclast hagiography.67
This suggests that the debate about the reading of thoughts was conducted quite independently from
the debate about the images. In this matter coenobitic monks with impeccable Iconophile credentials
sided with the Iconoclasts and turned against contemporary holy men and their followers who had also
taken up the Iconophile cause. There are indications that this affinity did not escape the notice of the
hagiographers of holy men. In the Life of Joannicius by the monk Peter the story about the meeting
with the Stoudites is immediately preceded by the narrative of an encounter of the saint with an
Iconoclast relative who is said to have blasphemed 'against the saints and our sacred habit' (κατά τε
τῶν ἁγίων καὶ τοῦ καθ' ἡμᾶς ἱεροῦ σχήματος).68 When we consider that the Stoudites are
later characterised as people who are used to 'move their poisonous tongue easily to the accusation of
saints' (τὴν ἰοβόλον γλῶσσαν εὔθετα πρὸς ἁγιοκατηγορίαν κινεῖν) it does not seem
unlikely that the hagiographer constructed this sequence deliberately in order to heap further
opprobrium on the Stoudites.69
At this point we must again ask: what made a person accept or reject the possibility of visions of the
soul and the reading of thoughts? I would argue that social background played an important role.
Theodore of Stoudios' family belonged to the bureaucratic elite of the capital: both his father Photinus
and his maternal uncle Plato had served in the central administration. 70 Nicephorus, the founder of the
monastery of Medikion, was also a member of this group, as was Athanasius, the steward of Medikion
66 Life of Marcellus the Acoemete 22 (ed. G. DAGRON, La vie
ancienne de Saint Marcel l’Acémète. AnBoll 85 [1967] 271-
321, esp. 305).
67 Cf. I. ŠEVČENKO, Hagiography of the Iconoclast Period, in:
Iconoclasm, ed. A. A. M. BRYER and J. HERRIN. Birmingham
1977, 113-131; M.-F. AUZÉPY, L’analyse littéraire et l’historien:
l’exemple des vies de saints iconoclastes. BSl 53 (1992) 57-67.
68 Peter, Life of Joannicius 35 (403F-404A VAN DEN GHEYN).
Diorasis Denied
during Nicetas' time.71 As a consequence these men had the same upbringing and education as the
leading Iconoclasts of the time. This socialisation may have made them receptive to the notions of
conformity and social control, which had informed elite mentality since the late seventh century as is
evident from the disciplinary canons of the Council in Trullo. 72 Moreover, it may have induced them to
favour strict coenobitic monasticism over the traditional template of the holy man. By contrast,
Joannicius and Peter of Atroa were villagers who had received almost no education at all and whose
understanding of monasticism was most likely shaped by local holy men. 73
Of course, this does not mean that people's views were exclusively determined by their upbringing.
Monastic socialisation also played an important role. Nicetas of Medikion was born in a small
Bithynian town and served as deacon at the local church but then entered the monastery of Medikion
where he became exposed to the mentality of the Constantinopolitan elite. 74 Sabas, the hagiographer of
Peter of Atroa, took the opposite road. He came from Constantinople and most likely had acquired
69 A similar case is found in the Life of Peter of Atroa 37 (145-
147 LAURENT). There criticism of extreme asceticism is
attributed to Iconoclast abbots but the context shows clearly that
these abbots were Iconophiles. That the author can make this
shift so easily suggests that Iconoclast abbots held similar
views.
70 Cf. L. BRUBAKER and J. HALDON, Byzantium in the
Iconoclast Era, c. 680-850: A History. Cambridge 2010, 654-
655.
71 Life of Nicephorus of Medikion 5 (ed. F. HALKIN, La vie de
saint Nicéphore, fondateur de Médikion en Bithynie (+ 813).
AnBoll 78 [1960] 396-400, esp. 405-6, 9-20 HALKIN);
Theosterictus, Life of Nicetas of Medikion 11 (xx
HAGİOGRAPHİ BOLLANDİANİ). Unfortunately, nothing is known
about the background of the hagiographer Theosterictus
himself. However, his ability to express himself in writing
suggests that he was also a member of the Constantinopolitan
elite.
72 Cf. J. Haldon, Byzantium in the Seventh Century. The
Transformation of a Culture. Cambridge 1997, 327-337.
73 Peter, Life of Joannicius 4 (386 VAN DEN GHEYN); Sabas,
Life of Peter of Atroa 2 (69-71 LAURENT).
74 Theosterictus, Life of Nicetas of Medikion 5 (xix
HAGİOGRAPHİ BOLLANDİANİ).
Diorasis Denied
some literary skills before he joined his hero. 75 At this point one would like to know what made the
two men choose these so different monastic settings. Unfortunately lack of evidence prevents us from
answering this question.76 This is a stark reminder of how limited is our understanding of the complex
interplay of ideological and social factors that shaped the actions of individuals.
The Late Ninth and Tenth Centuries
The texts that we have discussed so far were all written either during or immediately after the Second
Iconoclasm. This raises the question: did the debate continue into the later period? Two texts from the
late ninth and early tenth centuries show that both views still found proponents. The hagiographer of
Eustratius of the Agauroi presents the saint as a reader of thoughts. When Eustratius meets distressed
people on the road he is immediately aware of their problems. 77 By contrast, the hagiographer of
Euarestus of Kokorobion implicitly denies the existence of such an ability. When the saint asks to be
admitted to the community of Stoudios the abbot Naucratius makes inferences about his character
'from ... the outward marks of the body' (ἐκ ... τῶν ἐξωθεν τοῦ σώματος χαρακτήρων).78
Significantly, this is not the only instance in the text where a person uses this method. In an earlier
episode the saint is assessed in exactly the same manner by the nobleman Bryainios whose household
he wishes to enter. According to the hagiographer Bryainios immediately recognised the saint's good
character 'because he had a mind that was naturally gifted and a brain that was capable of conjecturing
such things' (ἦν γὰρ τὸν νοῦν μεγαλοφυὴς καὶ τὸν φρένα δεινὸς τῶν τοιούτων
καταστοχάσασθαι).79 Thus the reader gets the impression that abbots behaved no differently from
laymen and that correct use of one's natural faculties would give reliable results. The discrepancy
between the two texts explains itself when we look at the milieus in which they were produced. The
75 On Sabas, cf. LAURENT, Vie merveilleuse, 9-13.
76 It may be significant that Nicetas first joined a hermit who
then sent him on to Medikion.
77 Life of Eustratius of the Agauroi 14 (ed. A. PAPADOPOULOS-
KERAMEUS, Ἀνάλεκτα ἱεροσολυμιτικῆς
σταχυολογίας IV [St. Petersburg 1897, repr. Brussels 1963],
367-400, esp. 377, 29).
78 Life of Euarestus of Kokorobion 8 (ed. C. VAN DE VORST,
La vie de s. Évariste, higoumène à Constantinople. AnBoll 41
[1923] 287-325, esp. 302, 22-33).
79 Life of Euarestus of Kokorobion 6 (300, 26-29 VAN DE
VORST).
Diorasis Denied
first text was written for the Agauroi monastery, which had had close links with the hermit Joannicius,
whereas the second text originated in the community of Stoudios, which had been shaped by the abbot
Theodore and his disciples.
At this point one might conclude that the debate continued throughout the late ninth and tenth
centuries. However, when we look at other hagiographical texts of the period a different picture
emerges. We find no parallels for the stance taken by the author of the Life of Euarestus, not even in
other hagiographical texts of Stoudite provenance. 80 By contrast, the views of Eustratius' hagiographer
are shared by the authors of the Lives of Constantine the Ex-Jew, Paul of Latros and Michael
Maleinos.81 Significantly, none of these texts contain attacks of the alternative position. Thus one
could argue that the controversy during the Second Iconoclasm ended with the victory of the devotees
of holy men such as Joannicius and Peter of Atroa. However, this conclusion, too, may be in need of
qualification because not all lives dating to this period contain scenes that show the saints as readers of
thoughts.82 The reasons for such reticence are difficult to ascertain. One might think that the authors of
these Lives agreed with the Stoudites but were not willing to engage in an open controversy. However,
the fact that they attribute to their heroes other supernatural powers makes it seem more likely that
they simply were not particularly interested in the topic. If this is the case one can conclude that the
debate had lost much of its urgency.
The Eleventh Century
80 The texts include the Lives of Blaise of Amorion, Theodore
of Stoudios and Nicholas of Stoudios.
81 Life of Constantine 20 (ed. H. DELEHAYE, Vita Constantini.
Acta Sanctorum Novembris IV [Brussels 1925] 633F); Life of
Michael Maleinos 22 (ed. L. PETIT, Vie de saint Michel
Maléinos, suivie du traité ascétique de Basile Maléinos. ROC 7
[1902] 543-592, esp. 565, 5-19); Life of Paul of Latros 32 (ed.
H. Delehaye, Vita s. Pauli junioris, in: Th. WIEGAND, Milet.
Ergebnisse der Ausgrabungen und Untersuchungen seit dem
Jahre 1899, III.1: Der Latmos. Berlin 1913, 105-135, esp. 124,
20-32).
82 Such episodes are absent from the Life of Joseph the
Hymnographer (ed. A. PAPADOPOULOS-KERAMEUS,
Monumenta graeca et latina ad historian Photii Patriarchae
spectantia II. St. Petersburg 1901, 1-14); the Life of John of
Galatia (ed. M. VAN ESBROECK, La Vie de Saint Jean
higoumène de Saint-Serge par Joseph le Skevophylax. OC 80
(1996), 153-166); and the Life of Nicephorus of Miletus (ed. H.
DELEHAYE, Vita s. Nicephori, in: WIEGAND, Milet, 157-171).
Diorasis Denied
We need to wait until the eleventh century to find a text that can be compared with the Life of Nicetas
of Medikion in depth and sophistication. This text is Vita A of Athanasius the Athonite, which was
written between the years 1000 and 1025 by the monk Athanasius of Panagios. 83 In an early part of the
narrative the hagiographer states that Athanasius revealed to the abbot Michael Maleinos his wish to
become a monk and that he immediately won him over. Then he explains Michael's unusual behaviour
with the comment: 'Indeed, he was a great one and quick to conjecture what is not visible from what is
visible' (πάντως δὲ μέγας ὢν καὶ ἀπὸ τῶν βλεπομένων τὰ μὴ βλεπόμενα
τεκμηριῶσαι ταχύς).84 No reference is made to any supernatural insight into Athanasius' soul. The
narrative then continues with an account of Athanasius' first meeting with Nicephorus Phokas, the
nephew of Michael Maleinos. There we find the following statement:
Ὁ δηλωθεὶς στρατηγός, δεινὸς ὢν ὡς τὰ μάλιστα ἦθος ἀνδρὸς καὶ βλέμμα
καὶ βάδισμα καὶ τὴν ἄλλην ὅλην χαρακτηρίσαι κατάστασιν, ἤρετο τὸν μέγαν
τίς τε εἴη καὶ πόθεν, καὶ ὅσα ἔδει τὸν τοιοῦτον περὶ τοιούτων ἔρεσθαι.85
The aforementioned general, being highly capable of gaining an understanding of a person from
his disposition and look and gait and from everything else about him, asked the great one (sc.
Michael) who he was and from where, and whatever else such a one would ask about such
things.
The similarity between the two passages is striking. Like his uncle, Nicephorus assesses Athanasius'
character by observing his appearance. This similarity is highly significant because the two men's lives
differed greatly from one another. Michael Maleinos was a monk who had gone through the whole
monastic curriculum and acquired a saintly reputation whereas Nicephorus still lived in the world.
This suggests to the reader that despite all differences Michael's behaviour is still indistinguishable
from that of a discerning layman. Presenting abbots and laymen in this fashion is not without
precedent. As we have seen a close parallel is found in the Life of Euarestus. However, the author of
Vita A goes much further than Euarestus' hagiographer.
This becomes obvious when we turn to an episode that describes Athanasius' activities as an abbot. In
this episode we are informed about the travails of a monk of Lavra who suffered from incontinence.
83 Athanasius, Vita A of Athanasius the Athonite (ed. J.
NORET, Vitae duae antiquae sancti Athanasii Athonitae [CCSG
9]. Turnhout-Leuven 1982, 1-124).
84 Athanasius, Vita A of Athanasius the Athonite 20-21 (8-12,
10-15 NORET).
85 Athanasius, Vita A of Athanasius the Athonite 22 (12, 11-15
NORET).
Diorasis Denied
The monk is eventually healed by Athanasius, and this miracle seems to be the reason why the story is
told, in particular since it is inserted into a series of similar accounts. Yet a closer look reveals that the
author had another agenda, namely to describe how Athanasius interacted with the members of his
community. We are told that out of shame the monk concealed his affliction and that it was therefore
'unknown ... to the wise physician of such things' (ἄδηλον ... τῷ σοφῷ τῶν τοιούτων ἰατρῷ).86
The monk eventually became so distraught that he decided to commit suicide. However, at this point
God 'touched invisibly ... the mind of the wretch' (ἀφανῶς τῶν φρενῶν ... τοῦ δυστυχοῦς
ἅπτεται) and made him confess to Athanasius what he had planned to do. 87 Nevertheless, he was still
not prepared to disclose what drove him to take such a desperate step. In order to help him Athanasius
'who was wise in these matters' (σοφῶς ἦν τὰ τοιαῦτα) enumerated a number of possible causes:
'Is it that or that ... or this?' (μή τι τοῦτό ἐστιν; ἢ τοῦτο ... ἢ τόδε).88 Yet none of these guesses
hit the truth, which only came out when the following happened:
Τί οὖν; ἅπτεται καὶ πάλιν τῆς τούτου καρδίας ἀφανῶς ὁ πλάσας αὐτὴν κατὰ
μόνας καὶ μόνος τῶν ἀφανῶν γνώστης, καὶ δὴ κατανυγεὶς καὶ βύθιόν τι καὶ
πικρὸν ἀνοιμῴξας ... πᾶν ἀπογυμνοῖ τὸ τοῦ πάθους μυστήριον.89
What then? He who made the heart in a separate place and alone knows what is invisible again
touches his (sc. the monk's) heart in an invisible manner, and being contrite and moaning deeply
and bitterly ... he reveals the whole secret of his illness.
In this episode Athanasius appears as a spiritual father who is deeply concerned with the well-being of
his monks. Indeed, the hagiographer takes particular care to present the saint as a seasoned practitioner
of the art of confession who knows all the techniques needed to winkle out a person's thoughts.
However, at the same time there is strong emphasis on the limitations of Athanasius' powers. The saint
neither knows that the monk is in trouble nor does he find out what is wrong with him when they
finally have a conversation. In each case the impasse is only overcome through a divine intervention,
86 Athanasius, Vita A of Athanasius the Athonite 197 (95, 3-4
NORET).
87 Athanasius, Vita A of Athanasius the Athonite 197 (95, 25-
26 NORET).
88 Athanasius, Vita A of Athanasius the Athonite 198 (96, 35-
38 NORET).
89 Athanasius, Vita A of Athanasius the Athonite 199 (96, 39-
44 NORET).
Diorasis Denied
which induces the monk to speak about his problems. The manner in which these interventions are
described is highly significant. The author twice uses the adverb ἀφανῶς, and he calls God μόνος
τῶν ἀφανῶν γνώστης, which is clearly a reference to the well-known statement that God alone is
a 'knower of hearts' (καρδιογνώστης). This explicitly rules out that Athanasius, or any other
human being, could have direct access to another person's thoughts, or even be informed about them
through a divine revelation.
It is evident that the author of Vita A held the same views as Theosterictus of Medikion, Ignatius the
Deacon and Theodore of Stoudios. This raises the question: what prompted him to follow their lead?
Earlier it was suggested that in the Second Iconoclasm two factors played an important role, elite
mentality and the coenobitic ideology, which both put great emphasis on conformity and moderation.
Can these factors also explain the stance of the author of Vita A? In the text he tells us that he lived at
the monastery of Panagios, which in the early eleventh century was one of the foremost coenobitic
houses in the capital.90 Moreover, before he became a monk he had been a member of the
Constantinopolitan elite. He says about himself that he had served in the imperial administration, and
the high quality of his prose shows that he had received the best education available at the time. 91 Thus
it can be argued that we simply have a repetition of an established pattern. However, then we still need
to explain why similar statements are not found in tenth-century hagiography.
In the former case the explanation may be relatively straightforward. The surviving evidence suggests
that strictly coenobitic monasticism went into a decline after the end of Iconoclasm and was only
resuscitated in the late tenth century.92 The preference for looser forms of community life would
account for the fact that the denial of supernatural powers of perception played no role in
hagiographical texts from the later ninth and tenth centuries. By contrast, it is much more difficult to
establish whether there was a change in elite mentality because the evidence base is so slim. Two texts
from the tenth century illustrate the spectrum of views that could be held by members of the elite. The
first of these texts is a commentary on the works of Gregory of Nazianzus by the metropolitan of
Caesarea, Basil Minimus. In one of his speeches Gregory claimed that like a capable 'diviner'
90 See D. KRAUSMÜLLER, The lost first Life of Athanasius the
Athonite and its author Anthony, abbot of the
Constantinopolitan monastery of Ta Panagiou, in: Founders and
Refounders of Byzantine Monasteries. Papers of the fifth
Belfast Byzantine International Colloqium, ed. M. MULLETT.
Belfast 2007, 63-86
91 See Noret’s introduction to his edition, chapter four:
'L’auteur de la Vie A, Athanase de Panagiou', cxxx-cxlv.
92This can be seen from the discussion about asceticism. See
KRAUSMÜLLER, From Competition to Conformity: Saints’ Lives,
Typika, and the Byzantine Monastic Discourse of the Eleventh
Century, ed M. LAUXTERMAN, forthcoming.
Diorasis Denied
(μάντις) and 'conjecturer' (εἰκαστής) he had deduced from the behaviour of the young Julian what
a bad emperor he would become.93 In his commentary Basil presents the following interpretation: 'This
would as I believe also have been found out by a diviner and a good physiognomist; ... it was,
however, also expressed by the Father in his very own way and was stated in a prophetic way' ( ὃ καὶ
μάντις οἶμαι καὶ ἀσφαλὴς φυσιογνώμων ἐθήρασεν ἄν ... ἐκπέφρασται δὲ πάνυ
οἰκείως καὶ τῷ πατρὶ καὶ προφητικῶς ταῦτα διηγόρευται).94 This statement show clearly
that Basil regarded clairvoyance as an integral part of sanctity, despite the fact that he was highly
educated and had most likely been a member of the patriarchal clergy. 95 The second text is the Life of
Luke of Hellas, a famous ascetic and wonderworker. The identity of Luke's hagiographer is unknown
but the exceptionally high quality of the prose and the sophistication of the narrative leave no doubt
that he, too, was a member of the elite. 96 At one point he tells his audience that a state official asked
Luke to identify a thief 'because he knew that the one who had perpetrated the theft would not remain
hidden from him but would be caught by his inner eyes' (ᾔδει γὰρ ὅτι μὴ λάθοι αὐτὸν ὁ τὴν
κλοπὴν ἐργασάμενος ἀλλὰ τοῖς ἔνδον αὐτοῦ ἁλώσεται ὀφθαλμοῖς). When Luke
arrived at the house of the official he suddenly 'raised ... his eyes and looked at somebody' (διάρας ...
τοὺς ὀφθαλμοὺς καὶ προσσχών τινι), called him by name and asked him why he had stolen
the money. Dumbfounded, the man then confessed the theft. 97 At first sight it seems that the author
shared the views of Basil Minimus. However, the very theatricality of the narrative bespeaks a lack of
seriousness.98 The author appears to be playing with traditional topoi rather than voicing a strong
personal opinion.
From our analysis it is clear that the author of Vita A deviates from both these views because he not
only denies the possibility of clairvoyance but is also quite serious about this matter. It is likely that he
93 See above note 12.
94 Basil Minimus, Scholia in Orationem II Contra Julianum
(PG 36, 1141AB).
95 On the recruitment of metropolitans cf. B. MOULET,
Évêques, Pouvoir et Société à Byzance (VIIIe-XIe siècle). Paris
2010, 218.
96 Unfortunately, this text has not yet been studied in depth.
The fact that Luke is a provincial saint says nothing about the
origin of his hagiographer.
97 Life of Luke of Hellas 53 (ed. D. Z. SOPHİANOS, Ὀ βίέὸς
τὸῦ ὁσίέὸυ Λὸυκᾶ τὸῦ Στέίρίωέτὴ. Athens 1989, 189).
Diorasis Denied
was not an isolated figure because some of the monks who spearheaded the coenobitic revival were
also members of the elite.99 The rules that they produced show a strong preference for conformity. 100
Thus one can argue that we are in the presence of a further shift in the attitudes of at least part of the
elite, which resulted in a mindset that strongly resembled the mentality of ninth-century figures such
as Theodore of Stoudios and Theosterictus of Medikion.
Conclusion
This article has focused on the phenomenon of clairvoyance, the ability to know the thoughts of others
that set holy men apart from ordinary human beings who had to make inferences from a person's
outward appearance. We have seen that this phenomenon is often mentioned in Late Antique
hagiographical and spiritual literature but that widely differing explanations were given in order to
account for it. Some authors stressed the importance of self-purification whereas others put more
emphasis on divine revelation. Yet others argued that saints used their natural powers of observation
but that divine assistance prevented them from making mistakes. Finally we encounter the theory that
saints see the 'true' faces of others, which are reflections of the states of their souls and therefore
preclude wrong interpretations. In Late Antiquity these views existed side by side and although there
were disagreements there is little sense of a sustained debate. From the late sixth century onwards,
however, the situation changed radically. At that point various authors insisted that human beings can
only ever read outward signs and thereby implicitly ruled out the existence of a supernatural element.
This conceptual framework was attacked by others who asserted that clairvoyance was possible either
98In this he resembles Michael Psellos. In a hagiographical
text Psellos claims that many saints appeared to his hero, cf.
Life of Nicholas of the Horaia Pege (ed. P. GAUTIER, Éloge
funèbre de Nicolas de la Belle Source (BHG 2313). Byzantina 6
[1974] 11-69, esp. 53, 551-562). In his philosophical writings
he all but rules out the possibility of such apparitions, cf. J.
GOUILLARD, Léthargie des âmes et culte des saints: un
plaidoyer inédit de Jean diacre et maïstor. TM 8 (1981) 171-
186, esp. 183.
99 One such figure was most likely Paul, the founder of the
Evergetis monastery, cf. R. JORDAN and R. MORRİS, The
Hypotyposis of the Monastery of the Theotokos Evergetis,
Constantinople (11th-12th Centuries). Introduction, Translation
and Commentary. Farnham and Burlington 2012, 9.
100 This theme was particularly prominent in the Panagios
Typikon, which can be reconstructed from later adaptations, cf.
D. KRAUSMÜLLER, On Contents and Structure of the Panagiou
Typikon: A Contribution to the Early History of ‘Extended’
Monastic Rules. BZ 106 (2013) 39-64.
Diorasis Denied
through purification or through revelation. Unfortunately, the fragmentary state of the evidence no
longer permits us to establish why these authors chose their particular points of view. The situation is
somewhat better for the early ninth century. In their writings Theodore of Stoudios and Theosterictus
of Medikion present abbots as highly effective confessors but declare that they arrive at their
conclusions through the interpretation of outward signs. By contrast, the hagiographers of Peter of
Atroa and Joannicius claim that their heroes are clairvoyants because they are permanently endowed
with the Holy Spirit. The views that the two groups held could not have been more different. Thus it
comes as no surprise that they clashed with each other in person and sniped at each other in their
writings. One possible reason for the reticence of Theodore and Theosterictus is the fact that both were
coenobitic monks. Thus they would have been beholden to the coenobitic ideal, which stressed
conformity and was loath to attribute to individuals exceptional abilities. However, this interpretation
cannot be considered sufficient since the same views are expressed in the contemporary Life of
George of Amastris. The author of this text, Ignatius, was not a monk but a member of the lay church.
Theodore, Ignatius and possibly also Theosterictus had one thing in common: they were members of
the highly educated Constantinopolitan elite. As far as we can tell this elite was obsessed with social
control. Thus one can argue that they would have looked with distaste at the flamboyant behaviour of
holy men like Peter of Atroa and Joannicius who were provincials of lower social status and little
learning. Significantly, the controversy about the images played no role in this debate. Ignatius had
sympathies for the Iconoclast cause and yet held the same views as the Iconophiles Theodore and
Theosterictus. After the end of the Second Iconoclasm there is very little evidence for controversy and
one gets the sense that the issue had lost much of its urgency. It only resurfaces in the early eleventh
century when the author of Vita A of Athanasius the Athonite denied this saint any supernatural powers
of perception and stressed that only God could know the minds of human beings. Like Theodore and
Theosterictus, the author of Vita A was a coenobitic monk and a member of the Constantinopolitan
elite, which may explain why he shared their point of view.