Academia.eduAcademia.edu

Outline

Sanskrit Manuscripts on the Internet, Cambridge 1996

Abstract
sparkles

AI

This paper discusses the implications of digitization for Sanskrit manuscripts, highlighting various initiatives aimed at creating digital archives in Sanskrit studies and beyond. It outlines current projects such as the Columbia/Brown and IGNCA endeavors, while referencing significant Western digitization projects. The paper emphasizes the challenges posed by technical obsolescence, copyright issues, and the need for quality in digital images. It concludes that modern libraries must engage in digitization efforts to remain relevant and serve the needs of scholars and the general public.

Sanskrit Manuscripts on the Internet Dominik Wujastyk Cambridge, 28 June 1996 Everyone today is mad with digitization-fever. What does it mean for Sanskritists? Where will it end? Can we afford it? Can we afford not to do it? The audience for digital archives. • Public • Scholars • Creating a new audience: New afford- ances. Refer to Donald Norman (The Psychology of Everyday Things (1988), Things that make us smart (1992) • Chadwyck-Healey selling to libraries and cooperatives • Sudent demands for new technology (stu- dents now come from homes with PCs, and expect IT) 1 Filthy lucre • Commercial or free distribution? Or cheap? • If commercial, how much? (Chadwyck- Healey) • Digital watermarks • Copyright • Delivery methods: Internet? CDROM? Future media? 2 The scholarly uses of a digital MS archive • Palaeography studies • the creation of a bounded corpus. What is culture if not a shared body of know- ledge, a shared literary or artistic corpus? • critical editions • reading texts (MS and text together) • study of minature paintings (better to have a photo-disk) • Digitization and/or Cataloguing: musn’t interfere – The MARC 850 field 3 Problems and Technical issues • Technical obsolesence: The Commission for Preservation and Access: Report of the Committee for the preservation of di- gital archives. • Quality of images – colour – resolution – size of image files – size of the scanner window (related to expense, for >A4) – file format (GIF proprietary); JPEG; etc. • Obsolesence of the WWW; HTML a shift- ing target (SGML an ISO standard). 4 What is everyone else doing? Indic projects: • The Columbia/Brown project to digitize Skt. MSS in USA. • IGNCA, New Delhi 5 Non-Indic projects: • Columbia/Berkeley project for western MSS • (Perseus; TLG (Theodor Brunner); Rut- gers center for electronic texts in the hu- manities; Oxford Text Archive) • Chadwyck-Healey: 100,000 books on 18 CDROMs; All English poetry and drama < 1900; 11 editions of Shakespeare; All Latin literature from AD 200 - 12th cent. Nice to use: good affordances. • Wellcome Videodisk: 50,000 images (in- cluding hundreds of Indian paintings). Ex- tremely successful; in constant use by re- searchers. New affordance, opens up whole new way of studying. • The Vatican / Rio de Janeiro University + IBM 6 Conclusion Can a modern library afford to be left out? What will happen if Cambridge, say, doesn’t digitize its world-class Buddhist manuscript collection? 7