Modern Greek literature

'Between Language, Land and Empire: Humanist and Orientalist Perspectives on Egyptian-Greek Identity'

by Alexander Kazamias

Greek Diaspora and Migration since 1700: Society, Politics and Culture. Ed. by Tziovas, D., Farnham: Ashgate, 2009, pp.177-191

Η κριτική ως εκδούσα αρχή: το παράδειγμα της "σχολής Θεσσαλονίκης".

by Traianos/Τραϊανός Manos/Μάνος

Πρακτικά Δ' Ευρωπαϊκού Συνεδρίου Νεοελληνικών Σπουδών, Γρανάδα, 9-12 Σεπτ. 2010, τ. 5, σσ. 413-428.

G. M. Vizyenos: Complete Bibliography (Prose)

by Andreas Andreou

Bibliography for all of G.M. Vizyenos' prose fiction and non-fiction (1879-1895). Vizyenos did not leave behind any... more Bibliography for all of G.M. Vizyenos' prose fiction and non-fiction (1879-1895). Vizyenos did not leave behind any manuscripts of his prose, nor did he collect it in any book form while in life.

Ο Φερνάζης και η μετάφραση της ειρωνείας

by Vicente Fernández González

Published in H ποίηση του κράματος. Μοντερνισμός και διαπολιτισμικότητα στο έργο του Κ. Π. Καβάφη, edited by Μιχάλης Πιερής, Heraklion, Crete University Press, 2000, 245-258.

Οι μεταφράσεις έργων της νεοελληνικής λογοτεχνίας στις γλώσσες της Ισπανίας

by Vicente Fernández González

Published in Μεταφράσεις της Νεοελληνικής Λογοτεχνίας σε άλλες γλώσσες
Συστηματική καταγραφή με αναλυτικές πληροφορίες ανά μετάφραση/έκδοση, Thessaloniki, Centre for the Greek Language, 2008.

Names of the Abode of the Dead in Modern Greek Folk Songs, Živa Antika 61 (1-2), 2011, 1-15.

by Michał Bzinkowski

The Light of the Cypriot Sun in the Poetry of George Seferis, EOS 98/2, 2011, 223-233.

by Michał Bzinkowski

Charos psychopompos? Tracing the continuity of the idea of a Ferryman of the Dead in Greek culture, Classica Cracoviensia XIII, 2009, s.17-33.

by Michał Bzinkowski

Odysseus among the asphodels. Necromancy and Conversation with the Dead in the poetry of George Seferis, Živa Antika 60 (1-2), 2010, s. 29-45.

by Michał Bzinkowski

Στο περιβόλι του Χάρου – εσχατολογική ταυτότητα στα δημοτικά τραγούδια, [in:] Πρακτικά του Τέταρτου Συνεδρίου της Ευρωπαϊκής Εταιρείας Νεοελληνικών Σπουδών «Ταυτότητες στον ελληνικό κόσμο (από το 1204 έως σήμερα)», Γρανάδα 9-12.09.2010.

by Michał Bzinkowski

Λογοτεχνία και Ιστορία: όψεις της Νεότερης Ιστορίας της Κρήτης μέσα από λογοτεχνικά έργα του Νίκου Καζαντζάκη [Literature and History: Aspects of Modern History of Crete through literary works of Nikos Kazantzakis]

by Emmanouil Chalkiadakis

"Ο Νίκος Καζαντζάκης και ο κρητικός πολιτισμός"
Πρακτικά διεθνούς επιστημονικού συνεδρίου, Ηράκλειο-Μυρτιά, 28-30/9/2007
[Nikos Kazantzakis and the Cretan civilisation, Conference Proceedings]

Αλεξανδρινός ποιητής εν Ιβηρία 2000 μ.Χ.

by Vicente Fernández González

Published in Η γλώσσα της λογοτεχνίας και η γλώσσα της μετάφρασης, Thessaloniki, Centre for the Greek Language, 1988, 125-132.

Ocho apuntes sobre el traducir y un esbozo (prestado) de poética

by Vicente Fernández González

Published in 'Vasos Comunicantes' 30 (2005), 79-85.

Sobre la traducción y edición de literatura griega moderna y contemporánea en España (1993-2005)

by Vicente Fernández González

Co-authored with Leandro García Ramírez. Published in 'Trans. Revista de Traductología' 11 (2007), 179-196.

In order to study the development of the Spanish reception of Modern and Contemporary Greek literature in the second... more In order to study the development of the Spanish reception of Modern and Contemporary Greek literature in the second half of the twentieth century and approach more fully the present-day state of the question, it is necessary to avoid a consideration of these five decades as if they constituted a homogeneous period.
For the objectives of our study it is posible to distinguish three phases. The first covers the period from the first Spanish editions of the work of Casantsakis (1959) and the poetry of C.P. Cavafis (1962) to the death of the dictator and the beginning of the Spanish transition to democracy (1975). The second one covers the years from 1976 (first publication of Cavafy’s 154 canon poems a few months after Franco´s death) to 1992, an emblematic year in the recent history of Spain. The third phase goes from 1993 to 2005, year in which Liber, the International Book Fair in Madrid, was dedicated to Greece.

The Forster-Cavafy Letters. Friends at a Slight Angle, Edited and Annotated by Peter Jeffreys, El Cairo, Nueva York, The American University in Cairo Press, 2009. xviii + 191 pp. [Review]

by Vicente Fernández González

Published in 'Erytheia' 32 (2011), 505-508.

"Το μοτίβο πένθος-ξενία στον Καπετάν Μιχάλη του Ν. Καζαντζάκη και στην Άλκηστη του Ευριπίδη", Μολυβδο-κονδυλο-πελεκητής 7 (2000), σσ. 157-167.

by Constantine Paidas

"Ἡ παρουσία τοῦ σαιξπηρικοῦ Ὀθέλου στὸν Καπετὰν Μιχάλη τοῦ Ν. Καζαντζάκη", Νέα Ἑστία 1739 (2001), σσ. 749-761

by Constantine Paidas

Ψάμμυθος ή Η ποιητική (ανα)συγκρότηση μιας προσωπικής μυθολογίας

by Mara Psalti

Συμπληρωμένη μορφή του κειμένου που διαβάστηκε στο πλαίσιο της παρουσίασης της ποιητικής συλλογής του Ευριπίδη Γαραντούδη "Ονειρεύτηκα τη Genova" (Booze Cooperativa, "Etage Litteraire", Aπρίλιος 2012).

A reference to collectivism. Social and economic transformation in the literary works of Constantinos Theotokis = Αναφορές στη συλλογικότητα: Κοινωνικός και οικονομικός μετασχηματισμός στο έργο του Κωνσταντίνου Θεοτόκη

by Catherine Brégianni

in "The unification of the Ionian Islands with Greece, 1864-2004", ed. by H. Belia and H. Katsiadakis, Athens, Academy of Athens/Greek Parliament, Athens, 2006, vol. Β', p. 231-251, in Greek.

La métonymie littéraire : Représentations du comportement économique dans la littérature grecque, XIXe - XXe siècles (in french)

by Catherine Brégianni

Δελτίο του Κέντρου Ερεύνης Ιστορίας του Νεώτερου Ελληνισμού / Review of the Modern Greek History Research Centre, Academy of Athens, vol. 3, 2003, p. 187-207.