Serbian/Albanian Bilingualism in Kosova: Reversal or Entrenchment of the Curse of Babel?
by Sarah Jansen
Undergraduate Research. Completed in partial fulfillment of SIT Study Abroad: Peace and Conflict Studies in the Balkans, Spring 2012. Advised by Yll Buleshkaj.
Dynamics of power between multiple languages in one space are indicative of and inform the relationship between the... more Dynamics of power between multiple languages in one space are indicative of and inform the relationship between the speakers of those languages. In post-conflict Kosova, two ethno-linguistic groups, Kosovar Serbians and Kosovar Albanians, live in a context where language has become politicized and long-standing linguistic, political, and social hierarchies of power have been radically disturbed. This paper describes the myriad of images of the Serbian language in the country, focusing particularly on those that come from the Serbian/Albanian bilingual Kosovar Albanian community. It then discusses how these inform language as a political tool and what the consequences of this are for peaceful intercommunity relations. A total of eight bilingual respondents from Prishtina and Prizren were interviewed about their perceptions, feelings, and use of the Serbian language, including how these may have changed over time. Three sets of images or narratives are identified, then this paper explores how each set relates to theories of bilingualism and potential for progressive social change.
50 views
Seen by:The new Kosovo, or a chance to achieve NATO membership?
After the 2001 events in FYROM and the recent rebellion of Ethnic Albanians in the country, a new crisis situation has... more After the 2001 events in FYROM and the recent rebellion of Ethnic Albanians in the country, a new crisis situation has come to threaten again the stability in the Balkans, right before the NATO Summit in Chicago and the possible discussion for the accession of Skopje in the Alliance. Coincidence?
International Community Reactions to the Independence Proclamations of Kosovo, South Ossetia and Abkhazia
The Balkans and Caucasus: Parallel Processes on the Opposite Sides of the Black Sea, / Edited by Ivan Biliarsky, Ovidiu Cristea and Anca Oroveanu/ - Cambridge Scholars Publishing. - 2012
pp. 239-255
The author analyzes historical and legal background, similarities and differences between the Kosovo, South... more The author analyzes historical and legal background, similarities and differences between the Kosovo, South Ossetia and Abkhazia state regognition, as well as reaction of the world community to the state proclamation of these three regions.
The Performativity of Sovereignty in a Post-Colonial International Society: Discursive Power and the Construction of Kosovo’s Statehood
Paper to be presented at the 2012 ECPR Joint Sessions (Antwerp - April 2012) in the workshop "The Institutions of International Society Revisited: Theory, Practice, Performativity"
This article analyses sovereignty from a performative perspective. Influenced by Geertz and Butler, I show how the... more This article analyses sovereignty from a performative perspective. Influenced by Geertz and Butler, I show how the specific problem encountered by International Relations scholars studying sovereignty – i.e. its lack of empiricity – can be effectively answered by a performative analysis. Indeed, a performative approach can shed a new light on the complex relationship between discourse and reality of sovereignty. In this article, sovereignty is performatively analysed in order to reveal: (i) the underlying normativity of the concept, and its subsequent action as a model for statehood; and (ii) the performative nature of sovereign discourses that appear to only describe what they in fact contribute to create. The ‘reality’ of sovereignty should thus be understood as a discursive reality, which enables the analyst to escape from the reality/discourse dichotomy. By deconstructing the dichotomy, and by merging performativity and post-colonial theory, this article also proposes a new understanding of emancipation. This approach to sovereignty is then applied to the case of Kosovo in order to reveal how sovereignty is has been performed in the case of this newly ‘independent state’.
"The importance of cultural competence in dealing with post-war societies – the Western Balkans case"
Co-authored with Hristiana Grozdanova (EU Policy Advisor), published by Centre for studies of religion, politics and society. Re-published by: TransConflict (The Global Coalition for Conflict Transformation) and the Alliance for Peacebuilding
A low level or complete absence of cultural competence may not only inhibit conflict resolution, but may also serve to... more A low level or complete absence of cultural competence may not only inhibit conflict resolution, but may also serve to halt overall regional cooperation, group interaction and relations with international actors.
İnsancıl Müdahale: 1999 Kosova ve 2003 Irak Sonrası Durum
Funda Keskin, " İnsancıl Müdahale: 1999 Kosova ve 2003 Irak Sonrası Durum ", Uluslararası İlişkiler, Cilt 3, Sayı 12 (Kış), 2006-2007
1999′da Kosova müdahalesi ile gündeme bir kez daha giren insancıl müdahale uygulaması, BM Antlaşması’nın kuvvet... more 1999′da Kosova müdahalesi ile gündeme bir kez daha giren insancıl müdahale uygulaması, BM Antlaşması’nın kuvvet kullanma yasağına getirdiği istisnalardan değildir. Önce 1970′lerde, sonra 1990′larda insancıl müdahaleyi istisna olarak tanımlama yönündeki tüm çabalara karşın, ne devletlerin tutumları ne de yazarların çoğunun görüşleri, insancıl müdahaleyi bir istisna olarak kabul etmektedir. Kosova müdahalesini gerçekleştiren devletler dahi insancıl müdahaleyi hukuksal bir istisna olarak değerlendirmemektedir. 2003 yılında Irak’ın işgal edilmesinin ardından, insancıl müdahale kavramı önce gündemden düşmüş, sonra bu işgalin gerekçeleri çerçevesinde tekrar konu edilmeye başlanmıştır. Ancak işgali insancıl müdahale olarak değerlendiren çok küçük bir azınlık vardır ve onların düşünceleri de özellikle Irak’taki mevcut güvenliksiz ortam nedeniyle inandırıcı olamamaktadır.
12 views
Seen by:Standards before Status before Accession: Kosovo's EU Perspective
Journal of Balkan and Near Eastern Studies, Volume 14, Number 1, 2012, ISSN 1944-8953 [pp.77-92] (co-authored with Spyros Economides)
Although Kosovo has been recognized by most members of the European Union, there are still five states that refuse to... more Although Kosovo has been recognized by most members of the European Union, there are still five states that refuse to accept its unilateral declaration of independence. Kosovo's ‘European perspective’ would therefore appear to be hampered by its contested status. However, this paper argues that while the dispute over its independence is significant, and certainly makes establishing relations with the EU more difficult than might otherwise have been the case, it is not as problematic as it may appear. For the meantime, Kosovo remains a long way away from meeting even the most basic requirements for formal EU integration. At this stage, the key task facing the EU is state building. Somewhat paradoxically, this has not required a united position on status. Even in the medium term, the question of status need not be an impediment to Kosovo's EU integration in a range of areas. Even in those instances where a formal relationship needs to be established, there are ways in which this can be managed. Indeed, this paper argues that only when Kosovo is ready for full EU membership would its contested status become a wholly decisive issue for its ‘European perspective’.
Linguist in the Enclave: Ethical Dimensions of the Fieldwork Research
published in: Toward Hetero-Symbiosis and Tolerance. Lingua-Culture Contextual Studies in Ethnic Conflicts of the World (Y. Takashina, ed.), Lahore: Sang-E-Meel Publications 2012, 290–309.
Kosovo: An Identity between Local and Global
published on Ethnopolitics Papers, vol. 2, no. 15, 2012.
ISSN: 2048-075X
Regional or global? The National Security Strategy and public opinion in Slovenia
Published in Panorama of global security environment 2011
This article attempts to shed some light on the relationship between three factors that influence the deployment of... more This article attempts to shed some light on the relationship between three factors that influence the deployment of Slovenian troops in international operations. These are: the normative expectations of Slovenian policy makers (who wish to maintain a military presence in various crisis flashpoints around the world) as defined in the National Security Strategy; the reality of low public support for participation in far-away operations such as ISAF (and the relatively high support for regional participation, for example in KFOR); and the role of internal politics.
The Effect of Leaked Information on the Rules of International Law
International law, and international lawyers generally, tend to take a somewhat conservative approach to the formation... more
International law, and international lawyers generally, tend to take a somewhat conservative approach to the formation of rules, so when confronted with the growing availability of leaked information naturally we might be cautious in considering how the leaks are affecting international law. This paper will assess the growing influence of leaked information on the rules of international law and argue in favor of their use. This paper is not especially focused on WikiLeaks, though it is representative of the phenomenon and is the source used primarily for this paper. Due to the presence of it and similar actors, the availability of leaked information is growing and leaked information is now becoming significant in international affairs.
This paper will walk through the various sources of law, generally following the structure of article 38(1) of the Statute of the International Court of Justice, although with some additions as may be relevant, and examine each source to see whether and how leaked information might contribute. As threshold matters, ex turpi causa non oritur actio, “the fruit of the poisonous tree”, and similar principles are examined, however, those principles can be dismissed for a number of reasons.
The first source of law to be discussed is treaties for two purposes. Firstly, the paper assesses the definition of a treaty and considers whether leaked information might amount to a secret treaty, and secondly, it assesses the evidentiary function of leaked information in interpreting treaties.
After treaties, the paper considers the ways in which leaked information might contribute to the formation of customary international law, primarily the ways in which leaked information might evidence practice and opinio juris.
Lastly, the author also considers the potential for leaked information to contain binding unilateral statements and the role that leaked information might play in the law-making function of international organizations.
Following the examination of the sources of law, the paper takes a brief detour to examine the ways in which leaked information might impact the international legal personality some entities enjoy. Leaked information might have a bearing on both the law to be applied and the facts to be established. In particular, the Holy See and Kosovo will be discussed.
We appear to be moving into an era of increased access and transparency of information, and inability to prevent the viral spread of leaks. Law, and international law in particular, must take cognizance of this change and absorb it. It is possible, although the growth in leaked information might have a greater effect in the future. It might even inspire changes in some of the more fundamental notions that underpin the law.
Critical junctures and local agency: How Kosovo became independent
Cocozzelli, Fred. 2009. Critical junctures and local agency: how Kosovo became independent. Southeast European and Black Sea Studies. 9(1):191-208.
Rebuilding the Law in Kosovo
by paula gerber
(2002) 76(1) Law Institute Journal 72
A decade of Serbian repression led to the decimation of the legal system and legal education in Kosovo. The author was... more A decade of Serbian repression led to the decimation of the legal system and legal education in Kosovo. The author was able to play a small part in the rebuilding of a law school curriculum in this war-torn country. This article recounts her experience of teaching Human Rights Law at the University of Prishtina in 2001.
Albanian and ‘Other’ Communities: Hybridity and Constitution-Making in Kosovo
Kosovo’s current status is defined as “supervised independence:” a sovereign state under the aegis of international... more
Kosovo’s current status is defined as “supervised independence:” a sovereign state under the aegis of international rule-of-law missions. As a result, Kosovo’s Constitutional Court is, in fact, a hybrid court—comprised of both international and local judges. Extracting the concept of “hybridity,” this essay examines the relationship between hybridity and legitimacy throughout the process of constitution-making in Kosovo. I address four constitutional “moments” between 2001-2008: (1) the 2001 Constitutional Framework for Provisional Self-Government, (2) the 2007 Comprehensive Proposal for Kosovo Status Settlement, (3) the 2008 unilateral Declaration of Independence, and (4) the 2008 post-independence Constitution.
These constitutional moments, I argue, demonstrate a unique case of transitional justice; liberal-democratic state building in the war-torn, former Yugoslavia; exemplify the European experiment in multiculturalism; and reveal the tensions between (humanitarian) intervention and imperialism.
Moreover, these constitutional moments reveal multiple aspects of hybridity, as well as several (ideal) types of hybrid arrangements—providing for a sociological account that addresses the possibility of a new, “hybrid” type of constituent power and the possibility of newly emerging state institutions to accumulate democratic legitimacy through the mechanisms of hybridity—within a deeply-fractured society. Hybridity, no doubt, is a thorny concept, but perhaps these constitutional moments might help us understand its meaning—outside of the criminal tribunal—and—outside of literary criticism.
The Installation of History: Holocaust Memory in an Independent Kosovo
This essay locates tropes of heroism, victimhood, and memory of the Holocaust, within the construction of a newly... more This essay locates tropes of heroism, victimhood, and memory of the Holocaust, within the construction of a newly emerging Kosovar-Albanian identity. Such an identity, I argue, relies not only on historical writing, but is, in itself, a process of writing history. I examine the commemoration of Jewish rescue in Axis-Occupied Albania, by looking to two recent projects: the exhibition, Besa: Muslims Who Saved Jews in World War II, and well as the documentary film, Rescue in Albania. Secondly, I trace the reemergence of the “Jewish trope” in the recent memory of the Kosovo War. Ultimately, framed through the lens of Kosovar-Albanian memory and identity, we can understand the way in which such sites of memory serve their ideological and epistemological functions.
13 views

