The Laboratory and the Institution: Encounters of The Workcenter of Jerzy Grotowski and Thomas Richards in three university settings"

by Kathryn Syssoyeva

Roundtable discussion, in development as a proposal for ATHE 2012 (PENDING).
CO-AUTHORED WITH: Kris Salata, Michael Hunter, Rachel Joseph and Kyle Gillette

SUMMARY
This panel investigates institutional dynamics, tensions and shifts encountered while hosting the... more

Download (.pdf) (0kb) Quick view

Le traducteur caméléon: médiateur interculturel

by Patrick Boylan

Communication sollicitée / Relazione invitata / Invited paper / Colloque international "Traduction, interculturalité et rapprochement des peuples", Université Hassan II, Mohammedia, Casablanca, Maroc, 19-20 May 2011.

L'article commence en traduisant en français un essai en italien, "Il traduttore camaleonte" (ci dessus),... more

To Be or Not to Be: Success or Failure In Intercultural Communication

by Patrick Boylan

In: Donal Lynch & Adrian Pilbeam (Eds.), Heritage and Progress. From the past to the future in intercultural understanding., Bath: LTS/SIETAR, 2000, pp.106-116.

With globalization, communicating now requires knowing how to "relate" differently: company trainers take... more

Usages, Competence and Understanding in the Transcultured Speaker

by Patrick Boylan

In: M. Bondi, & N. Maxwell, Cross-Cultural Encounters: Linguistic Perspectives, pp.59-67. Roma: Officina Edizioni, 2005. ISBN 88-8750-90-6 pp.312.

The arguments against learning languages by introjecting new cultural models (with rebuttal).


Le... more

Accommodation Theory Revisited

by Patrick Boylan

Lecture Notes for the course Seeing and Saying Things in English given at the University of Rome III (Roma Tre) from 2005 to 2009.and derived from a presentation with slides (http://patrick.boylan.it/text/boylan25.htm) of the same title given at the 6th ABC European Convention, 'Business communication worldwide: strategies and perspectives', Catholic University of Milan, May 20-22, 2004. These lecture notes were then shortened and turned into a paper, Accommodation Theory Revisited Again, appearing in Fatigante M., Mariottini L., Sciubba M.E. (Eds.), Lingua e società. Roma, FrancoAngeli, 2009, pp. 287-305 -- partially available on line here: www.tinyurl.com/boylan32-published .

While accommodation generally improves intercultural communication, there are situations in which one can over... more

Intercultural Theatre? A Streetcar Named Desire on the Turkish Stage

by Purnur Ucar-Ozbirinci

The controversial theory of intercultural performance covers a wide range of theatrical practices, which intend to... more

x

Log In

or reset password

Need an account? Click here to sign up

Reset Password

Enter the email address you signed up with, and we'll send a reset password email to that address

Academia © 2012