L'informazione e il dialogo. Progettare e gestire un sito di informazione europea come processo di coinvolgimento degli attori sociali
published in L'Informatore Europeo, C. Lenarduzzi, A. Taroni (a cura di), Jean Monnet European Centre of Excellence, 2008.
22 views
Seen by:Proposition d'une critériologie dans le choix des modes de structuration des hypermédias
Co-authored with Hugues Peeters
Published in 'Recherches en Communication', 2001
Navigation entailments as design principles for structuring hypertext
Published in 'Education, Communication & Information', 2002, Vol. 2, 7-22
This article introduces a number of guidelines for the design of instructional hypertext, and more specifically for... more This article introduces a number of guidelines for the design of instructional hypertext, and more specifically for the design of their structure. First, to demonstrate the importance of structure in hypertext design, it considers the entailments of the semiotic specificities of hypertext systems on the design of hypertext structure as well as on the way users understand this structure during their navigation experience. It then introduces two pairs of opposite principles (rationality vs. functionality; usability vs. cognitive flexibility), and examines how and in which contexts they should be used. These pairs of principles are criss-crossed to pinpoint the overlapping between them and to stress their differences. Finally, this analysis leads to questioning the hopes that have been held towards hypertext (and its semiotic peculiarities) as an instructional tool that would make it easy for any learner to informally grasp complex knowledge structures. Such hopes can only be fulfilled through the use of complementary semiotic tools.
Le tri de cartes: Une méthode d'investigation des catégories mentales au service de l'architecture de l'information
Co-authored with Baptiste Campion and Anne-Sophie Collard
Published in 'Document Numérique', 2009
La présente contribution entend proposer une présentation des alternatives possibles concernant l'utilisation des... more
La présente contribution entend proposer une présentation des alternatives possibles concernant l'utilisation des épreuves de tri de cartes dans un contexte de conception de systèmes interactifs ou de documents numériques. Notre présentation suit le déroulement d'une série de tests que nous avons réalisés afin de guider la définition de l'architecture d'information du site web d'un département universitaire. Au-delà de l'état de la littérature, l'objectif est de proposer, au départ de cette expérience empirique, une méthode de recueil, d'analyse et d'interprétation des résultats d'épreuves de tri de cartes située dans le paysage des pratiques existantes, combinant analyses qualitative et quantitative des données recueillies, dans le but de mieux cibler les représentations des usagers.
This paper reviews the alternative uses of card sorting in the context of interactive system and digital document design. Our presentation will follow a series of tests, from data collection to interpretation, completed to inform the definition of the information architecture of a university department website. Beyond the state of the literature, our goal is, based on this empirical investigation, to introduce a method for the collection, analysis and interpretation of card sorting data, situated in the landscape of existing practices, combing qualitative and quantitative analysis in order to better target the users' representations.
Designing a user interface based on the calm technology paradigm and schematic visualization, and its evaluation from a communicability and rhetoric standpoint
4th International Conference on Information Design.
Information design, regarded as the act of creating usable messages, has a direct application on designing graphic... more Information design, regarded as the act of creating usable messages, has a direct application on designing graphic user interfaces. In this regard, it is possible to consider schematic visualization as an option for users to unload cognitively through more stress on the visual characteristics of the interface. This represents a way to apply the Calm Technology paradigm proposed by Mark Weiser. By considering the level of iconicity conveyed into such an interface, the understanding of how schematics works on the interface should be evaluated under a different approach rather than a traditional usability evaluation, for example by doing a communicability test (from the Semiotic Engineering theory). Thus, this paper describes the overall process to design and evaluate an instant messaging client under these considerations and it also introduces a standpoint for interface design based on the three rhetoric appealing modes.
UDLAP Thesis - Master in Information Design
Diseño de una interfaz para un cliente de mensajes instantáneos en un dispositivo móvil, tomando en cuenta un proceso... more Diseño de una interfaz para un cliente de mensajes instantáneos en un dispositivo móvil, tomando en cuenta un proceso de diseño con needfinding, postdesign, personas, diseño participativo, sketching, entre otros. Se platicó sobre una conjetura derivada a partir de un modelo basado en los modos de apelación de la retórica. La evaluación del prototipo tomó en cuenta la comunicabilidad de la ingeniería semiótica, usabilidad y una prueba simple a partir del modelo mencionado.
120 views
Seen by: and 1 moreAutoCardSorter: Designing the Information Architecture of a Web Site Using Latent Semantic Analysis
Katsanos C., Tselios N., & Avouris N. (2008). AutoCardSorter: Designing the Information Architecture of a Web Site using Latent Semantic Analysis. In Proceedings of the SIGCHI conference on Human factors in computing systems, CHI 2008 {Vol1, ISBN:978-1-60558-011-1}, p.p. 875-878, Florence, Italy: ACM Press, April 5-10, 2008.
Automated Semantic Elaboration of Web Site Information Architecture
Katsanos C., Tselios N., & Avouris N. (2008). Automated semantic elaboration of web site information architecture. Interacting with computers, 20(6), pp. 535-544, doi:10.1016/j.intcom.2008.08.002.
As páginas iniciais de websites de universidades brasileiras e suas informações: tipos, organização e visibilidade
Trabalho de Conclusão do Curso de Biblioteconomia da FABICO-UFRGS em 2010/2.
Orientadora: Profa. Dra. Sônia Elisa Caregnato.
As páginas iniciais de websites têm como propósito direcionar os usuários às informações disponibilizadas no restante... more As páginas iniciais de websites têm como propósito direcionar os usuários às informações disponibilizadas no restante do website e, portanto, devem ser organizadas de maneira que possibilitem a recuperação das informações. O trabalho justifica-se considerando a relação entre a organização da informação da Biblioteconomia e da Arquitetura da Informação para web, abordando aspectos teóricos de ambas as áreas. As universidades, por serem instituições de ensino, pesquisa e extensão e por terem um vasto público-alvo, são objeto deste trabalho, que tem por objetivo geral: investigar a relação entre o tipo de informação disponibilizado nas páginas iniciais de websites de universidades brasileiras e a forma como está organizado; e específicos: a) verificar a visibilidade dada a cada tipo de informação por meio da área utilizada nas páginas iniciais dos websites das universidades escolhidas; b) identificar a visão das universidades escolhidas em relação a seus websites; e c) relacionar tipos de informação disponibilizados e tipos de organização nas páginas iniciais dos websites das universidades escolhidas. Como metodologia, apresenta a escolha das universidades a partir do Webometrics Ranking of World Universities, tendo escolhido as primeiras dez universidades brasileiras, a saber: USP, Unicamp, UFSC, UFRJ, UFMG, UFRGS, PUC-Rio, UFF, UFRN e UFPR. Também são definidos os indicadores a serem observados: indicadores de esquemas de organização, a saber: Alfabético, Cronológico, Geográfico, Assunto, Tarefa, Audiência, Metáfora e Híbrido; e indicadores de tipo de informação, relacionados em quatro agrupamentos: Pedagógico e pesquisa, Informação e comunicação, Administrativo e institucional e Utilitários e busca. A definição dos parâmetros para a captura da tela deu-se a partir de estatísticas de uso de websites, que definiu a captura em sistema operacional Microsoft Windows XP, navegador Mozilla Firefox 3.x e resolução de tela 1024 x 768; também definiu-se que seria utilizada tanto a tecla Printscreen de um teclado padrão para Windows, quanto a extensão para o Firefox ScreenGrab!; as áreas a serem observadas foram identificadas por cores distintas e, além dos indicadores mencionados, contemplam elementos visuais do sistema operacional e do navegador e espaços em branco ou sem conteúdo. Foram capturadas duas imagens de cada universidade: a da janela do navegador na íntegra, incluindo elementos do sistema operacional, e a da página inicial completa. O último elemento da metodologia refere-se a questões enviadas às universidades escolhidas para averiguar sua visão a respeito do próprio website. É apresentado um breve panorama das universidades escolhidas, indicando que seis são da região Sudeste, três da Sul e uma do Nordeste; uma é particular e, dentre as nove públicas, duas são estaduais e sete federais; por fim, apresenta breve histórico e caracterização de cada uma. Os resultados do primeiro objetivo específico mostram que a média da área ocupada pelo agrupamento Pedagógico e pesquisa é de 6,3%, a do Informação e comunicação é de 20,8%, a do Administrativo e institucional, de 26,7% (com destaque para a variação de 40%), Utilitários e busca têm média de 2,3%, Sistema operacional e navegador, 25,8% e Espaços em branco e sem conteúdo, 18,1%. A média da porcentagem da página inicial completa visualizada sem a necessidade de rolar a tela é de 46,1%. Em relação ao segundo objetivo específico, percebe-se uma harmonia entre o setor e a formação das pessoas que atualizam o website, sendo todos da área da Comunicação, com apenas uma menção a bibliotecários. Observou-se, também, que os objetivos mencionados pelas universidades respondentes são contemplados nos agrupamentos propostos e que a relação entre esses objetivos e a área visualizada é coerente em quatro das seis universidades respondentes; em uma delas há pequenas divergências e a outra não teve os objetivos claramente definidos. O terceiro objetivo, que culmina no objetivo geral, teve como resultado a observação de dois padrões na relação entre os tipos de informações e a forma como elas estão organizadas: o primeiro padrão privilegia a organização por Assunto e cada universidade utiliza entre um e três esquemas ao mesmo tempo – padrão observado para os agrupamentos Pedagógico e pesquisa e Administrativo e institucional; o segundo padrão não privilegia nenhuma organização específica e as universidades utilizam entre dois e quatro esquemas – observado para os agrupamentos Informação e comunicação e Utilitários e busca.
Using card sorting to explore collectivism in students' approaches on a university website
by Ather Nawaz
156 views
Seen by:Information architecture: a brief tour
Paper delivered at LIANZA CatSIG seminar, Auckland 18 July 2007 and Wellington 20 July 2007

