“Impressions and Aliens: Tracing and Translating the Nation in Henry James’s The American Scene”
Tracing Henry James, ed. Melanie H. Ross & Greg W. Zacharias (Newcaste-upon-Tyne: Cambridge Scholars Publishing, 2008), pp. 279-91.
Henry James, Impressionism, and Publicity
The Rocky Mountain Review of Language and Literature. 61.2 (2007): 28-43
Henry James: Recent criticism (since 1985)
by Gert Buelens
in Henry James in Context, ed. David McWhirter, Cambridge UP, 2010
13 views
Seen by:Why Wander into Fiction? Analytic Philosophy and the Case Study of Henry James
Dissertation completed at The University of Chicago (August, 2010) under the direction of James Conant and Michael Kremer (co-chairs), Daniel Brudney, and Jonathan Lear.
When reading a great work of literature, it is not unusual to feel that something of philosophical importance is being... more
When reading a great work of literature, it is not unusual to feel that something of philosophical importance is being achieved. But it has often proved difficult to do justice to such a feeling from within an analytic philosophical framework. One source of this difficulty is that the analytic tradition has defined itself in part by distinguishing sharply between the “logical” (that which pertains to the expression and justification of truth-evaluable content) and the “psychological” (that which pertains to effects on the psychological faculties of a reader or viewer, especially the feelings and imagination). This has created an obstacle to the possibility of seeing literary works as vehicles of serious philosophical thought because the sort of force that literary works have for their readers has been associated with a “merely psychological” capacity to powerfully engage the feelings and imagination. In seeking to overcome this obstacle, many analytic philosophers have assumed that if a work of literature is philosophically significant, this must be because of what it contributes to the “logical” task of expressing or justifying a philosophical view of some sort. I call this the “natural analytic assumption”. I argue not only that this assumption is not compulsory but also that making it precludes the possibility of doing full justice to some of the very literary works that have struck many as most philosophically powerfully.
I make this argument by drawing on one central case study: the literary project of Henry James. I turn to James’s work in particular because his writings have already attracted the attention of a number of leading philosophers, many of whom make the natural analytic assumption. The first stage of my argument involves examining in some detail the work of four such interpreters: Daniel Brudney, Alice Crary, Martha Nussbaum and Robert Pippin. I bring out how the natural analytic assumption shapes—intentionally or unintentionally—their respective accounts of literature and argue that making this assumption cripples their capacity to do full justice to the philosophical significance of James’s work.
The second stage of the argument involves developing an alternative account of the philosophical significance of James’s work. I do this by building on the work of philosophers such as Stanley Cavell and Cora Diamond who seek to account more adequately for the philosophical significance of the literary form of uncontroversially philosophical texts that are central for the analytic tradition, namely, Wittgenstein’s Tractatus and Philosophical Investigations. These interpreters do not make the natural analytic assumption. Instead, some such interpreters argue that Wittgenstein’s work takes the unusual literary forms it does as part of his effort to inherit and more fully develop methods of elucidating confusion and illusion which had their beginnings in the work of another brilliant philosopher of form, albeit non-aesthetic form: Gottlob Frege. Frege develops a special form of representing thought which he conceives of as, in part, an aid to the philosopher in the task of “liberating the human spirit” from confusions and illusions of thought. The larger argument in the second half of the dissertation is that the literary forms of representation that James develops contribute in a similar way to the elucidations of what I call confusions and illusions of living. James himself suggests the comparison between illusions of thought and illusions of life. In the opening paragraphs of The Wings of the Dove, he compares the disintegration of a meaningful sentence into meaningless sounds or marks to the disintegration of the unity and progression of a meaningful life into a mere succession of disconnected movements. Many of his works are centrally preoccupied with the possibility that our lives can lapse into such meaningless successions. I argue that what is philosophically most powerful and distinctive about his works lies in the ways in which they can serve to exhibit a reader’s life to the reader herself so as to allow her to recognize when her living is breaking down in this way—when her living has, to follow James’s own way of speaking, lapsed into a mere “death-in-life”.
Given that the analytic tradition developed in part out of the possibilities opened by Frege’s brilliant self-consciousness about form, it is surprising that this tradition has underestimated as consistently as it has the philosophical potential of both aesthetic and non-aesthetic forms of representation. The dissertation argues that keeping in view the methodological underpinnings of Frege’s self-consciousness about the usefulness of his Begriffsschrift can help us think more adequately about what philosophical uses various aesthetic forms may have. Furthermore, it demonstrates that doing fuller justice to aesthetic forms of representation in this way affords an important opportunity to more fully to develop some of the analytic tradition’s own best possibilities. Although by Frege’s lights the clarification of confusion plays a merely secondary role in his overall project, such clarification is recognized by central figures of the analytic tradition, such as Carnap and Wittgenstein, as philosophical work of the first importance. One central dimension of the inheritance of Frege's work within the analytic tradition, especially in the hands of the later Wittgenstein, has been a gradual expansion of our appreciation of the diversity of forms of philosophical confusion there can be, along with an exploration of the correlative diversity of methods of clarification best suited to their treatment. The dissertation argues that, in effect, central aspects of the literary project of Henry James can bring into view possibilities for yet further stages in such a development.
LITERATURE, LOGIC AND THE LIBERATING WORD: THE ELUCIDATION OF CONFUSION IN HENRY JAMES
Published in Journal for Philosophical Research, Volume 35 (2010).
Henry James is an author who has on the one hand attracted the attention of many leading philosophical interpreters of... more Henry James is an author who has on the one hand attracted the attention of many leading philosophical interpreters of literature even while on the other hand he poses a certain kind of difficulty for a tradition which has tended to prioritize what is said while relegating how it is said to the margins: the philosophical gravity of James’s work seems clearly to lie in the manner in which James writes, especially in the difficult style which characterizes his late phase. Many of James’s philosophical interpreters have recognized this but they nevertheless characterize the philosophical interest of how James writes in such a way as to leave the emphasis, in the end, still on a philosophical “what”: what philosophical view his difficult style implies or corroborates. I develop an interpretation of the philosophical significance of James’s late style that does not reduce it in this way to a philosophical “what.” I argue that features of James’s late style—its compression and rigor—invite a comparison between his literary forms of representation and the logically perspicuous modes of representing thought developed by Gottlob Frege. One use to which Frege puts his Begriffsschrift is as a tool in the task of clarifying forms of philosophical confusion. I argue that what is most philosophically important about James’s literary forms of representation is that they can be used to represent a reader’s life, to the reader herself, in such a way as to make it possible for her to recognize her confusion.
40 views
Seen by: and 6 moreThe Sense of the Past: History and Historical Criticism.
by Gert Buelens
Co-authored with Celia Aijmer, pre-peer-review version. Published in Peter Rawlings, Palgrave Advances in Henry James Studies, Basingstoke: Palgrave 2007
192-211.
Manuscripts of Ashes: Parallel Readings of James's The Aspern Papers and Muñoz Molina's Beatus Ille
Published in '-Trans'. 11. Feb. 2011. Univ. Paris 3.
This article presents a comparative study of Henry James’s The Aspern Papers (1888) and Antonio Muñoz Molina’s Beatus... more This article presents a comparative study of Henry James’s The Aspern Papers (1888) and Antonio Muñoz Molina’s Beatus Ille (1986 ; Eng. trans. A Manuscript of Ashes, 2008). Firstly, I discuss a number of fictional elements in Beatus Ille, partly modelled upon James’s novella, such as the interior setting, certain characters and the main plotline. Secondly, I argue that, though both narratives deal with ironic literary quests, their outcomes nevertheless suggest divergent standpoints regarding the past and its retrieval.
15 views
Seen by:Henry James on the BBC Third Programme 1946-1970 (2011)
by Laurence Raw
Originally published in THE HENRY JAMES REVIEW Vol;. 32 no.1 (2011): 87-96
Using a variety of materials—reviews, transcripts of talks, plus recordings of actual programs—this essay argues that... more Using a variety of materials—reviews, transcripts of talks, plus recordings of actual programs—this essay argues that the BBC Third Programme reconstructed Henry James as a representative of "high" culture throughout its existence between 1946 and 1970. The network's main objective was to portray James as a sophisticated writer placing considerable demands on his readers. This strategy was part of an attempt to publicize the idea of the "great tradition" in English Literature (publicized by F.R. Leavis in his 1948 book of the same name) for nonacademic audiences. By disseminating such ideas, the network hoped to make their listeners understand James's importance to the future of British culture.
The Wings of the Dove by Henry James, adapted by Linda Marshall Griffiths (2010)
by Laurence Raw
A companion-piece to the PORTRAIT OF A LADY review (2008), looking at how James has been transformed for radio. Originally published on the RADIO DRAMA REVIEWS website.

