Arabic Epigraphy

El ideal de claridad o los dos fines del adab según Ibn al-Sîd

by Salvador Peña

Co-authored with Miguel Vega. Published in 'Al-Qantara' 25 (2004), pp. 464-502.

According  to the Andalusi scholar Ibn al-Sîd al-Batalyawsî (d. 521/1127) adab is to be understood as a set of... more According  to the Andalusi scholar Ibn al-Sîd al-Batalyawsî (d. 521/1127) adab is to be understood as a set of theoretical and practical knowledges connected with language, text and literature. This set of knowledges provide with tools for two different goals. While the major one is the understanding of the Holy Scripts, the minor one has to do with the skills of scribes. The need of both interpreting technics and writing models justify the development of linguistics, filology, hermeneutics and poetics in pre-modern Islamic societies. Ibn al-Sîd's ideas are analyzed within the framework of the Quranic concept of eloquence (bayân), and confronted with the actual text uses of
his society, as reflected by numismatic inscriptions.

Una premessa un po’ più ampia dell’usato

by Simone Cristoforetti

La versione definitiva di questa premessa è pubblicata in L’Onagro Maestro. Miscellanea di fuochi accesi per Gianroberto Scarcia in occasione del suo LXX sadé, a c. di R. Favaro, S. Cristoforetti, M. Compareti, Venezia (ed. Cafoscarina), 2004: 7-15.  ISBN: 88-7543-016-0

Muslim Historical Spaces in Ethiopia and the Horn of Africa: A Reassessment

by François-Xavier Fauvelle-Aymar

Co-authored with Bertrand Hirsch
Published in "Northeast african Studies", 11 (1), 2010: 25-53.

Based on the evidence related to funerary inscriptions and archaeological remains, this article provides a tentative... more Based on the evidence related to funerary inscriptions and archaeological remains, this article provides a tentative reconstruction of the penetration routes of Islam and the zones of Muslim presence in pre-sixteenth-century Ethiopia and the Horn. Two routes and two areas appear, respectively, along the Eastern escarpment of the central plateau and the Čärčär massif. Adding this information to the sources written in Arabic, particularly al-'Umarī's description of Ethiopian Muslim polities of the fourteenth century, the article discusses the chronological sequence of Muslim penetration. A discussion of the process of Islamization, compared to such processes at work elsewhere in Africa, ends the article

Etablissements et formations politiques musulmans d'Ethiopie et de la Corne de l'Afrique au Moyen Âge: vers une reconstruction

by François-Xavier Fauvelle-Aymar

Co-authored with Bertrand Hirsch
Published in Annales islamologiques, 42, 2008: 339-375.

This article takes over the question of ancient Islam in Ethiopia and the Horn of Africa. Based on evidence related to... more This article takes over the question of ancient Islam in Ethiopia and the Horn of Africa. Based on evidence related to the Arabic funerary inscriptions and the archaeological remains, it provides a new reconstruction of the penetration routes of Islam and the zones of Muslim presence in pre-16th century Ethiopia. Two routes and two areas comes up, respectively along the Eastern escarpment of the central plateau (11th-13th century) and along the eastern axis Between Zeyla and the northern lakes of the Rift valley. Adding up this information to the sources written in Arabic, particularly fourteenth-century al-‘Umarī’s description of Ethiopian Muslim polities, the article discusses the chronological sequence of Muslim penetration and suggests some hypothesis concerning the cultural substratum found in the regions subjected to islamization

La chronologie des inscriptions dédanites et lihyânites d’al-’Ulâ : état de la question

by Saba FARES

published in Topoi Orient et Occident, 2003, suppl. 4, p. 379-405

Une révision de la chronologie des rois Lihyânites à partir des nouvelles données épigraphiques. Une révision de la chronologie des rois Lihyânites à partir des nouvelles données épigraphiques.

Wadi Iram: Un Lieu Du Culte Et De Rassemblement Des Tribus Arabes Dans L'Antiquité

by Saba FARES

Published in ARAM, 1996 (8 : 1&2), p. 269-283.

Un résumé est disponible en ligne : more Un résumé est disponible en ligne : http://poj.peeters-leuven.be/content.php?url= article&id=2002199&journal_code=ARAM

En février 1996, une modeste exploration épigraphique a été menée dans la région immédiate de Wadi Iram en Jordanie du sud avec un financement personnel. L’équipe était composée de M. Fawzi ZAYADINE, du Département des Antiquités de Jordanie, de M. Frédéric ALPI, alors pensionnaire scientifique à l’Institut Français d’Archéologie du Proche-Orient/Beyrouth, de M. Houssein ABU AL-HASSAN de l’Université du roi Séoud à Riyad et de moi-même. L’exploration s’est faite sous les auspices de l’Institut Français d’Archéologie du Proche-Orient avec le concours du Département des Antiquités de Jordanie. Durant la période du 17 au 24 février 1996 nous avons enregistré quelque 150 inscriptions inédites. Ces résultats ont encouragé l’Institut Français d’Archéologie du Proche-Orient et le Département des Antiquités de Jordanie à s’engager dans un programme de recherche épigraphique dans cette région. Ce programme associe l’Université du Yarmouk/Département d’épigraphie et l’Université du roi Séoud à Riyad. En juin 1997 nous sommes retournés pour une période de quatre semaines, mais cette fois avec une aide matérielle importante fournie par l’IFAPO. Le nombre des inscriptions enregistrées est de 535 textes du type thamoudéen. L’étude des résultats de la mission est en cours, ici sont présentées uniquement la description du site et quatre inscriptions à titre d’exemple.