Textual Allusions and Narrative Voice in the Lettres de Milady Juliette Catesby and its English Translation

by Raeleen Chai-Elsholz

published in 'La traduction du discours amoureux (1660-1830)', eds. Annie Cointre, Florence Lautel-Ribstein, Annie Rivara. Metz: CETT, 2006.
http://www.univ-metz.fr/recherche/labos/ecritures/publications/index.html

This essay examines Frances Moore Brooke's English translation (1760) of Marie-Jeanne Riccoboni's 'Lettres de Milady... more

Un chroniqueur curieux de Paris et de la promenade : Edmond-Jean-François Barbier et son journal (1718-1763), French Historical Studies, 33:2, Spring 2010, p. 201-230

by Laurent Turcot

Dans son journal de 1718 à 1763, Edmond-Jean-François Barbier raconte la ville de Paris et ses événements, ordinaires... more

'La mesure de l'instant'. Romanszene und Malerei in der französischen Spätaufklärung

by Christof Schöch

Published in: Zeitlichkeit in Text und Bild, ed. Franziska Sick & Christof Schöch, Heidelberg: Winter, 2007, S. 25-40.

"Il faudrait inventer une mesure de l'instant ; car ses dimensions varient". So beginnt Georges Poulet seine... more

« De vives images de tout ce qui se fait dans le monde ». De la réflexion morale à la poétique du récit : l’exemple de Lesage

by Charles-Olivier Stiker-Métral

En lisant les œuvres narratives de Lesage, le spécialiste des moralistes du XVIIe siècle se sent en terrain connu au... more

x

Log In

or reset password

Need an account? Click here to sign up

Reset Password

Enter the email address you signed up with, and we'll send a reset password email to that address

Academia © 2012