Un fragment de lingot de l’habitat protohistorique de Cuciurpula (Serra-di-Scopamène/Sorbollano, Corse-du-Sud) Les fouilles de la structure 26 du site protohistorique de Cuciurpula (Serra-di-Scopamène/Sorbollano, Corse-du-Sud) ont livré...
moreUn fragment de lingot de l’habitat protohistorique de Cuciurpula (Serra-di-Scopamène/Sorbollano, Corse-du-Sud)
Les fouilles de la structure 26 du site protohistorique de Cuciurpula (Serra-di-Scopamène/Sorbollano, Corse-du-Sud) ont livré un fragment de lingot dans un niveau précédant la construction de cette habitation, attribué au Bronze final 3 (IXe s. av. J.-C). Cet objet présente une section trapézoïdale et un bord extérieur concave. Il peut notamment être rapproché des lingots-barres ou en forme de cône tronqué. Les analyses de composition élémentaires ont permis d'identifier un alliage cuivre-plomb, avec une présence majoritaire de plomb. Cette composition singulière pose la question de son utilisation dans l’enrichissement des alliages cuivreux en plomb, une pratique perçue à la fin de l’âge du Bronze et au début de l’âge du Fer en particulier en Europe atlantique. Cet objet témoigne donc d’une métallurgie réalisée au sein de l’espace villageois, mais en marge des habitations, à proximité d’une structure interprétée comme un four. Il enrichit les travaux récents mettant en avant le dynamisme de la production métallurgique en Corse à l’âge du Bronze final. Cependant, les analyses isotopiques du plomb contenu dans ce lingot suggèrent une provenance de la région d’Iglesias dans le sud-ouest de la Sardaigne. Il constitue donc un nouveau témoignage des relations étroites existant entre les deux îles et de l’insertion de la Corse dans les réseaux de transferts de savoir-faire et de matière première caractérisant l’âge du Bronze en Méditerranée.
A fragment of ingot from the protohistoric site of Cuciurpula (Serra-di-Scopamène/Sorbollano, Corse-du-Sud)
The excavations of structure 26 of the protohistoric site of Cuciurpula (Serra-di-Scopamène/Sorbollano, Corse-du-Sud) have revealed a fragment of ingot in a level preceding the construction of this dwelling, attributed to the Late Bronze Age 3 (9th century BC). This object has a trapezoidal section and a concave outer edge. In particular, it can be brought closer to bar-ingots or truncated conical ones. Elemental compositional analyses identified a copper-lead alloy, with a majority presence of lead. This singular composition raises the question of its use in the enrichment of copper alloys with lead, a practice perceived at the end of the Bronze Age and at the beginning of the Iron Age, particularly in Atlantic Europe. This object thus testifies of a metallurgy carried out within the village space, but in margin of the dwellings, near a structure interpreted as an oven. It enriches recent work highlighting the dynamism of metallurgical production in Corsica in the final Bronze Age. However, isotopic analyses of the lead contained in this ingot suggest a provenance from the Iglesias region in southwest Sardinia. It thus constitutes a new testimony of the close relations existing between the two islands and of Corsica's integration into the networks of know-how and raw material transfer characterizing the Bronze Age in the Mediterranean.
Frammento di lingotto proveniente dal sito protostorico di Cuciurpula (Serra-di-Scopamène/Sorbollano, Corse-du-Sud).
Gli scavi della struttura 26 del sito protostorico di Cuciurpula (Serra-di-Scopamène/Sorbollano, Corse-du-Sud) hanno rivelato un frammento di lingotto in un livello precedente alla costruzione di questa abitazione, attribuito al Bronzo finale 3 (IX secolo a.C.). Questo oggetto ha una sezione trapezoidale e un bordo esterno concavo. Può essere avvicinato ai lingotti a forma di barre o troncoconici. Le analisi compositive elementari hanno individuato una lega rame-piombo, con una presenza maggioritaria di piombo. Questa singolare composizione solleva la questione del suo uso nell'arricchimento delle leghe di rame con il piombo, una pratica percepita alla fine dell'età del bronzo e all'inizio dell'età del ferro, in particolare nell'Europa atlantica. Questo oggetto testimonia così una metallurgia effettuata all'interno dello spazio del villaggio, ma a margine delle abitazioni, in prossimità di una struttura interpretata come un forno. Arricchisce i lavori recenti che mettono in luce il dinamismo della produzione metallurgica in Corsica nell'ultima età del bronzo. Tuttavia, le analisi isotopiche del piombo contenuto in questo lingotto suggeriscono una provenienza dalla regione di Iglesias nel sud-ovest della Sardegna. Essa costituisce quindi una nuova testimonianza delle strette relazioni esistenti tra le due isole e dell'integrazione della Corsica nelle reti di trasferimento di tecnologie e materie prime che caratterizzano l'età del bronzo nel Mediterraneo.